Operation Manual

ESPAÑOL
21
ESPAÑOL
ESPAÑOL
3. Presione por favor la tecla de grabación  (25), (la tecla
de reproducción  se presionará de forma automática).
Se inicia la grabación. Todas las grabaciones anteriores se
borrarán.
4. La grabación se puede interrumpir brevemente, con la tecla
Pause II (20), o parar, con la tecla de expulsión  /  Stop
(21).
Tocar Compact Disks/MP3
Manera de reproducir un CD
1. Posicione el selector de funciones (6) a la posición „CD/
MP3“.
2. Oprima el botón  (abrir) (12) para abrir el compartimiento
del CD.
3. Coloque un CD con la etiqueta hacia arriba y cierre de
nuevo el portadisco.
4. Presione la tecla PLAY/PAUSE (14) (1 en el control
inhalámbrico), para reproducir el disco compacto. El CD
se reproducirá a partir del primer título. El título actual, la
indicación  es decir  MP3 se indican en el display (13).
5. Para sacar un disco compacto, apriete la tecla STOP (17/2),
abra la tapa con la tecla  (abrir) (12) y extraiga cuidadosa-
mente el disco compacto.
Mantenga la tapadera del portadisco siempre cerrada.
Notas:
• Cuando se haya colocado un disco de forma errónea o al
no haber disco en el portadisco, parpadeará la notifi cación
„- - -“, y „no“ (no) aparecerá en el display.
• No se puede garantizar la reproducción de discos compac-
tos producidos por parte del usuario, ya que existe multitud
de software y medios de discos compactos disponibles.
Descripción de las teclas CD
PLAY/PAUSE (Reproducción/Pausa) (14/1)
Puede interrumpir brevemente la reproducción y reiniciarla.
En el display parpadea el símbolo . Al presionar de nuevo,
continuará la reproducción.
SKIP DOWN/SKIP UP (16/15/3)
Teniendo un CD de audio o un CD en formato MP3 puesto:
Con SKIP UP (15/3) puede saltar al título próximo y al subsigui-
ente, etc.
• Al mantener la tecla apretada, empieza la busca de una
canción.
• Mantenga la tecla en el modo Stop presionada, inicie una
búsqueda acelerada hasta encontrar el título deseado. Al
accionar la tecla PLAY/PAUSE (14/1) se iniciará la reproduc-
ción del título.
La tecla SKIP DOWN (16/3) puede manejarla de siguiente
forma:
1 x presionar = La canción actual empieza de nuevo.
2 x presionar = Salta al título anterior.
3 x presionar = Reproduce una canción previa etc. Al mantener
la tecla apretada, empieza la busca de una
canción. Mantenga la tecla en el modo Stop
presionada, inicie una búsqueda acelerada
hasta encontrar el título deseado. Al accionar
la tecla PLAY/PAUSE (14/1) se iniciará la
reproducción del título.
Seleccionar un archivador
(Solamente para CD´s con formato MP3)
FOLDER DOWN (4 en el control inhalámbrico)
Presione la tecla, durante la reproducción, para bajar un ar-
chivador hacia abajo. La indicación, p.e. ALBUM 01, parpadeará
brevemente. A continuación se iniciará de forma automática la
reproducción del CD.
FOLDER UP (4 en el control inhalámbrico)
Presione esta tecla, durante la reproducción, para subir un
archivador hacia arriba. Los siguientes paso se deducen del
apartado superior.
Nota: Si el CD MP3 introducido no tiene archivadores, parpade-
ará en el display la indicación ALBUM 001.
STOP (17/2)
El CD se para.
MODE (10/5)
1x presionar = (se ilumina el REP) el título actual se repite
continua-mente.
2x presionar = (se ilumina el REP ALL) el CD completo se
repite continuamente.
3x presionar = en el display (13) aparece la indicación
RANDOM y el primer número de título que será
reproducido como primero. Todos los títulos
se reproducirán uno detrás de otro en orden
casual.
4x presionar = todas las funciones están suprimidas. El funcio-
namiento normal de reproducción continuará.
Solamente para CD´s con formato MP3
1x presionar = el título actual se repite continuamente (en el
visualizador aparecerá REP.).
2x presionar = el archivador seleccionado del CD MP3 se
reproducirá continuamente (en el visualizador
aparecerá REP. ALBUM). Para seleccionar
un archivador, proceda como indicado en el
apartado superior „Seleccionar archivador“.
3x presionar = el disco actual se repite continuamente (en el
visualizador aparecerá REP. ALL).
4x presionar = en el display (13) aparece la indicación RND,
MP3 y el primer número de título que será
reproducido como primero. Todos los títulos se
reproducirán uno detrás de otro en orden casual.
05-MC 1028 CD 21 28.07.2006, 10:05:55 Uhr