Operation Manual

26
ITALIANO
ITALIANO
3. Premere il tasto di registrazione  (25), (il tasto  per
la riproduzione si abbassa automaticamente). Inizia la
registrazione. Tutte le registrazioni precedenti si cancellano
automaticamente.
4. Potete interrompere brevemente la registrazione con il tasto
per la pausa II (20) o fermarla con il tasto  /  Stop/Eject
(21).
Lettura CD/MP3
Per suonare un CD
1. Regolare l’ interruttore (6) in corrispondenza della posizione
„CD/MP3“.
2. Premere il tasto  (aprire) (12), per aprire il vano CD.
3. Appoggiare un CD con l’etichetta rivolta verso l’alto e
chiudere il vano CD.
4. Per riprodurre il CD premere il tasto PLAY/PAUSE (14) (1
sul telecomando). Il CD viene riprodotto a partire dal primo
titolo. Il brano attuale e l’ indicazione  oppure  MP3
vengono indicati nel display (13).
5. Per togliere un CD, premere il tasto STOP (17/2), aprire il
coperchio del vano con il tasto  (aprire) (12) e togliere
delicatamente il CD.
Tenere il coperchio del vano CD sempre chiuso.
Nota:
• Se per sbaglio si introduce un disco dalla parte sbagliata
oppure non è inserito nessun disco, appare l‘ indicazione
„- - -“, e sul display appare „no“ (no).
• A causa della molteplicità di software disponibili e di media
CD, la riproduzione di CD creati dall’utente non può essere
garantita.
Descrizione dei tasti CD
PLAY/PAUSE (riproduzione/pausa) (14/1)
Si può sospendere per qualche attimo la riproduzione e riavvi-
arla. Nel display appare il simbolo . Premendo nuovamente si
continua la riproduzione.
SKIP DOWN/SKIP UP (16/15/3)
Con una CD audio in riproduzione oppure con una CD in
formato MP3.
Con SKIP UP (15/3) potete saltare al prossimo brano o a quello
seguente, ecc.
• Tenendo premuto il tasto, si mette in funzione una ricerca
dei brani.
• Tenere premuto il tasto nel modulo stop, iniziare una ricerca
veloce fi no al titolo del brano desideratol. Usando il tasto
PLAY/PAUSE (14/1), inizia la riproduzione del brano.
Il tasto SKIP DOWN (16/3) può essere usato nella maniera
seguente:
Premere 1 volta = Dà avvio al brano attuale dall’inizio.
Premere 2 volte = Passa al brano successivo.
Premere 3 volte = Riproduce un brano precedente ecc. Tenendo
premuto il tasto, si mette in funzione una
ricerca dei brani. Tenere premuto il tasto nel
modulo stop, iniziare una ricerca veloce fi no
al titolo del brano desideratol. Usando il tasto
PLAY/PAUSE (14/1), inizia la riproduzione del
brano.
Scelta della cartella (Solo per CD in formato MP3)
FOLDER DOWN (4 sul telecomando)
Durante la riproduzione premere il tasto, per scegliere un fi le
di sotto. L‘ indicatore, p. e. ALBUM 01, lampeggia brevemente.
Conseguentemente inizia così la riproduzione automatica del
CD.
FOLDER UP (4 sul telecomando)
Durante la riproduzione premere il tasto, per scegliere un fi le di
sopra. I seguenti passi sono descritti nella sezione superiore.
Nota: Se il CD MP3 inserito non contiene cartelle, nel display
lampeggia l’ indicazione ALBUM 001.
STOP (17/2)
Si ferma il CD.
MODE (10/5)
Premere 1 volta = (il REP rimane acceso) il brano attuale
viene riprodotto in continuazione.
Premere 2 volte = (il REP ALL rimane acceso) tutto il CD viene
continuamente riprodotto.
Premere 3 volte = nel display (13) appare l‘ indicatore RANDOM
e il primo numero del brano che viene letto
per primo. I brani saranno letti tutti consegu-
entemente usando un ordine casuale.
Premere 4 volte = tutte le funzioni saranno soppresse. La
riproduzione normale continua.
Solo per CD in formato MP3
Premere 1 volta = il brano attuale si ripete continuamen-
te (sul display compare REP.).
Premere 2 volte = la cartella selezionata del CD MP3 CD viene
riprodotta continuamente (sul display compa-
re REP. ALBUM). Per scegliere una cartella,
proseguire come descritto nel paragrafo
„scegliere una cartella“.
Premere 3 volte = il CD attuale si ripete continuamente (sul
display compare REP. ALL).
Premere 4 volte = nel display (13) appare l‘ indicatore RANDOM,
MP3 e il primo numero del brano che viene
letto per primo. I brani saranno letti tutti con-
seguentemente usando un ordine casuale.
Premere 5 volte = la funzione viene disattivata e il CD viene
riprodotto nella modalità normale.
05-MC 1028 CD 26 28.07.2006, 10:06:05 Uhr