Operation Manual

6
DEUTSCH
DEUTSCH
2. Wählen Sie die Aufnahmequelle mit dem Funktionswahl-
schalter (6) aus und starten Sie diese Quelle. Sie nehmen
von der Tonquelle auf die Sie hören. Der Aufnahmepegel
wird automatisch ausgesteuert. Änderungen an Klang und
Lautstärke verändern die Aufnahme nicht.
3. Drücken Sie bitte die
 Aufnahmetaste (25), (die 
Wiedergabe Taste wird automatisch mit runtergedrückt).
Die Aufnahme beginnt. Alle vorherigen Aufnahmen werden
automatisch gelöscht.
4. Sie können die Aufnahme mit der II Pause Taste (20) kurz
unterbrechen oder mit der
 /  Stopp/Auswurftaste (21)
anhalten.
CDs/MP3 abspielen
So geben Sie eine CD wieder
1. Stellen Sie den Funktionswahlschalter (6) auf Position
„CD/MP3“.
2. Öffnen Sie bitte das CD Fach, indem Sie die  (öffnen)
Taste (12) drücken.
3. Legen Sie eine CD mit dem Etikett nach oben ein und
schließen Sie das CD Fach.
4. Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE (14) (1 an der Fern-
bedienung) um die CD wiederzugeben. Die CD wird vom
ersten Titel an abgespielt. Das aktuelle Lied, die Anzeige 
bzw.  MP3 wird im Display (13) angezeigt.
5. Um eine CD zu entnehmen, betätigen Sie bitte die STOP
Taste (17/2), öffnen das CD-Fach  (öffnen) (12) und heben
die CD vorsichtig ab.
Halten Sie den CD-Deckel stets geschlossen.
Hinweise:
• Wenn eine Disk falsch herum eingelegt wird, bzw. keine
Disk eingelegt ist, blinkt die Meldung „- - -“, und „no“ (nein)
erscheint auf dem Display.
• Die Wiedergabe anwenderseitig erstellter CD kann durch
die Vielzahl der verfügbaren Software und CD-Medien nicht
garantiert werden.
Beschreibung der CD Tasten
PLAY/PAUSE (Wiedergabe/Pause) (14/1)
Sie können die Wiedergabe kurz unterbrechen und wieder
starten. Im Display blinkt das Symbol  . Nochmaliges Drücken
der Taste setzt die Wiedergabe an derselben Stelle fort.
SKIP DOWN/SKIP UP (16/15/3)
Bei laufender Audio-CD oder einer CD im MP3 Format:
Mit SKIP UP (15/3) können Sie zum nächsten bzw. übernächs-
ten Titel springen usw.
• Halten Sie die Taste gedrückt, setzt ein Musiksuchlauf ein.
• Halten Sie die Taste im Stopp-Modus gedrückt, starten Sie
einen Schnelldurchlauf bis zum gewünschten Titel. Betäti-
gen Sie die PLAY/PAUSE (14/1), startet die Wiedergabe des
Titels.
Die SKIP DOWN Taste (16/3) können Sie wie folgt bedienen:
1 x drücken = Beginnt das aktuelle Lied wieder von vorne.
2 x drücken = Springt zum vorherigen Titel.
3 x drücken = Spielt ein Lied davor usw. Halten Sie die Taste
gedrückt, setzt ein Musiksuchlauf ein. Halten
Sie die Taste im Stopp-Modus gedrückt, starten
Sie einen Schnelldurchlauf bis zum gewünsch-
ten Titel. Betätigen Sie die PLAY/PAUSE Taste
(14/1), startet die Wiedergabe des Titels.
Ordner anwählen (Nur für CDs im MP3-Format)
FOLDER DOWN (4 an der Fernbedienung)
Drücken Sie diese Taste, während der Wiedergabe, um einen
Ordner nach unten zu wechseln. Die Anzeige, z.B. ALBUM 01,
blinkt kurz. Anschließend beginnt selbsttätig die Wiedergabe
der CD.
FOLDER UP (4 an der Fernbedienung)
Drücken Sie diese Taste, während der Wiedergabe, um einen
Ordner nach oben zu wechseln. Die nächsten Schritte sehen
Sie im oberen Abschnitt.
Hinweis: Enthält die eingelegte MP3 CD keine Ordner, blinkt im
Display die Anzeige ALBUM 001.
STOP (17/2)
Die CD wird angehalten.
MODE (10/5)
1x drücken: (REP leuchtet). Das aktuelle Lied wird ständig
wiederholt.
2x drücken: (REP ALL leuchtet). Die komplette CD wird
ständig wiederholt.
3x drücken: Im Display (13) erscheint die Anzeige RANDOM
und die erste Titelnummer, welche als erste
gespielt wird. Alle Titel werden nacheinander in
einer zufälligen Reihenfolge wiedergegeben.
4x drücken: Alle Funktionen sind aufgehoben. Der normale
Abspielbetrieb wird fortgesetzt.
Nur für CDs im MP3-Format
1x drücken: Das aktuelle Lied wird ständig wiederholt (im
Display erscheint REP.).
2x drücken: Der angewählte Ordner der MP3 CD wird
ständig wiederholt (im Display erscheint REP.
ALBUM). Um einen Ordner anzuwählen,
gehen Sie vor wie oben im Abschnitt „Ordner
anwählen“ beschrieben.
3x drücken: Die komplette CD wird ständig wiederholt (im
Display erscheint REP. ALL).
05-MC 1028 CD 6 28.07.2006, 10:05:25 Uhr