Operation Manual

ESPAÑOL
21
ESPAÑOL
ESPAÑOL
lámpara. Procúrese mejorar la situación girando, cambiando
la inclinación o modifi cando la longitud de la antena (23).
En emisores FM puede, con ayuda del conmutador selector
de bandas BAND (9), cambiar entre la recepción FM (mo-
nofónica) y FM ST. (estéreo). En caso de mala recepción
recomendamos conmutar a MONO.
5. Para la recepción de emisores AM hay una antena integra-
da en el aparato. Cambiando o girando el aparato se puede
orientar éste con el emisor. En esta banda de frecuencia,
los programas se emiten sólo en calidad „monofónica“.
6. Para apagar la radio, pulse el botón POWER (1) o ponga el
botón selector a „USB/CD/MP3“, para reproducir un CD o
para llegar al modo USB.
Tocar Compact Disks / MP3
Manera de reproducir un CD
1. Posicione el selector de funciones FUNCTION (6) a la
posición „USB/CD/MP3“.
2. Oprima el botón DOOR OPEN (12) para abrir el compartimi-
ento del CD (11).
3. Introduzca un disco compacto audio con la impresión hacia
arriba de tal forma sobre el cono de centrado que éste
encaje mecánicamente. Ahora cierre el portadisco.
4. En el caso de que se ilumina el indicador USB en el panel
de control, pulse el botón CD.MP3/USB (17). En el panel
de control fi gura DISC. El aparato trabaja ahora en el modo
CD/MP3.
5. Después de unos segundos se indicará en el visualizador
(13) el número total de títulos / canciones.
6. Pulsar la tecla  II PLAY (14) (3 en el control inhalámbrico)
para reproducir el CD. El CD es reproducido a partir de la
primera pieza. El título actual, la indicación  DISC es decir
 DISC, MP3 se indican en el display (13).
7. Para sacar un disco compacto, apriete la tecla  STOP (15)
(4 en el control inhalámbrico), abra la tapa con la tecla DOOR
OPEN (12) y extraiga cuidadosamente el disco compacto.
Mantenga la tapadera del portadisco siempre cerrada.
Nota: Si se ha metido el lado incorrecto de un CD o no se ha
puesto ningún disco, en el panel de control destella „- - -“ y
luego aparece el mensaje „no“.
Nota: No se puede garantizar la reproducción de discos com-
pactos producidos por parte del usuario, ya que existe multitud
de software y medios de discos compactos disponibles.
Descripción de las teclas CD
 II PLAY (14/3)
Puede interrumpir brevemente la reproducción y reiniciarla. En
el display parpadea el símbolo  .
Al presionar de nuevo, continuará la reproducción.
CD.MP3/USB (17)
Pulse este botón para cambiar entre los modos CD/MP3 y USB.
En el panel de control (13) fi gura DISC o USB.
SKIP +/- (16/2/5)
Teniendo un CD de audio o un CD en formato MP3 puesto:
Con SKIP + puede saltar al título próximo y al subsiguiente, etc.
• Al mantener la tecla apretada, empieza la busca de una canción.
• Mantenga la tecla en el modo Stop presionada, inicie una
búsqueda acelerada hasta encontrar el título deseado. Al
accionar la tecla
 II PLAY se iniciará la reproducción del
título.
La tecla SKIP - puede manejarla de siguiente forma:
1 x presionar = La canción actual empieza de nuevo.
2 x presionar = Salta al título anterior.
3 x presionar = Reproduce una canción previa etc. Al
mantener la tecla apretada, empieza la
busca de una canción. Mantenga la tecla
en el modo Stop presionada, inicie una bús-
queda acelerada hasta encontrar el título
deseado. Al accionar la tecla  II PLAY se
iniciará la reproducción del título.
 STOP (15/4)
El CD se para.
MODE (8 en el control inhalámbrico)
1x presionar = (se ilumina el REP. ) el título actual se repite
continua-mente.
2x presionar = (se ilumina el REP. ALL) el CD completo se
repite continuamente.
3x presionar = en el display (13) aparece la indicación
RANDOM y el primer número de título que
será reproducido como primero. Todos los
títulos se reproducirán uno detrás de otro
en orden casual.
4x presionar = todas las funciones están suprimidas. El
funcionamiento normal de reproducción
continuará.
Solamente para CD´s con formato MP3
1x presionar = el título actual se repite continuamente (en
el visualizador aparecerá REP.).
2x presionar = el archivador seleccionado del CD MP3
se reproducirá continuamente (en el
visualizador aparecerá REP. ALBUM).
Con los botones ALBUM DOWN/UP (6/7
en el control remoto) puede seleccionar los
distintos archivos.
3x presionar = el disco actual se repite continuamente (en
el visualizador aparecerá REP. ALL).
4x presionar = en el display (13) aparece la indicación
RANDOM, MP3 y el primer número de
título que será reproducido como primero.
Todos los títulos se reproducirán uno detrás
de otro en orden casual.
05-MC 1029 CD Neu 21 14.08.2006, 8:23:57 Uhr