Operation Manual
22
ESPAÑOL
ESPAÑOL
5x presionar = la función es desactivada, reproduciéndose
el disco compacto en el modo normal.
ALBUM DOWN (6 en el control inhalámbrico)
Presione la tecla, durante la reproducción, para bajar un ar-
chivador hacia abajo. La indicación, p.e. ALBUM 001, parpade-
ará brevemente. A continuación se iniciará de forma automática
la reproducción del disco compacto. Si se presiona la tecla en
el modo Stop, parpadea también la indicación en el display. A
continuación inicie la reproducción con la tecla
II PLAY.
ALBUM UP (7 en el control inhalámbrico)
Presione esta tecla, durante la reproducción, para subir un
archivador hacia arriba. Los siguientes paso se deducen del
apartado superior.
Nota: Algunas teclas se encuentran en el aparato como
también en el mando a distancia. Teclas idénticas originan
la misma función.
Reproducción programada
Permite la programación de una sucesión de títulos al azar.
1. Presione la tecla
STOP (15/4).
2. Presione la tecla PROG. (18/1). En el visualizador (13)
parpadea “P01” (posición de memoria) y la indicación
PROGRAM. Elija con las teclas SKIP +/- (16/2/5) el título
deseado y presione de nuevo la tecla PROG. (18/1). La
indicación en el visualizador cambia al puesto de memoria
P02.
Nota: En CDs en formato MP3 sólo se seleccionarán los
títulos dentro del archivador actual. Pulse las teclas ALBUM
DOWN/UP (6/7 en el mando a distancia) para cambiar el
archivador.
3. Elija con la tecla SKIP +/- el próximo título y presione de
nuevo la tecla PROG.. Repita el procedimiento hasta que
haya elegido todos los títulos.
4. Presione la tecla
II PLAY (14/3). Se inicia la repro-
ducción. En el display se indicarán los números de título
seleccionados según el orden y la indicación
DISC es
decir
DISC, MP3 y PROGRAM se iluminan. Con esta
tecla puede también interrumpir brevemente el programa. Al
presionar las teclas SKIP +/- , verá el orden seleccionado.
5. Si presiona una vez la tecla
STOP (15/4), se para la
reproducción, pero el programa se sigue manteniendo.
6. Para reproducir de nuevo el programa, presione primero 1 x
la tecla PROG. (18/1) y después la tecla
II PLAY (14/3).
7. Para eliminar el programa, presione por favor dos veces la
tecla
STOP (15/4). La lámpara de control PROGRAM se
apaga.
El aparato para automáticamente después de la reproducción
de todos los títulos programados. La sucesión programada
permanecerá en la memoria hasta que cambie a otro modo, o
retire el disco compacto del portadisco o desconecte el aparato.
Tiene la posibilidad de combinar los títulos programados con
la función REPEAT. Después de haber programado y activado
el aparato, presione por favor la tecla MODE (8 en el mando
a distancia) hasta 3x y las funciones se podrán aplicar como
indicado bajo el apartado “MODE”.
Reproducción de música en formato MP3
Con este aparato tiene la posibilidad de reproducir piezas de
música en formato MP3. El aparato soporta además los tipos de
discos compactos corrientes: CD, CD-RW, CD-R.
Es posible reproducir discos compactos MP3 en su aparato. En
estos discos compactos pueden almacenarse hasta 200 títulos
en forma comprimida. Su aparato reconocerá automáticamente
un disco compacto MP3 (en el display aparece el número total
de títulos y MP3). Para reproducir estos discos compactos
proceda tal como se describe bajo reproducción de CDs. La
programación de títulos se puede efectuar como ya indicado
bajo el apartado „Reproducción programada“.
Por favor tenga en cuenta:
Existe una multitud de métodos de copia y de compresión, así
como diferencias de calidad en CDs y CDs copiados.
La industria de la música además no sigue ningunos estándares
fi jos (Protección contra copia).
Por estos motivos hay casos en los cuales puede haber proble-
mas al reproducir CDs y CDs MP3. Esto no es ninguna función
de error del aparato.
Indicación: Discos compactos
• Con este aparato se pueden reproducir discos compactos
con un diámetro de 8cm o 12cm .
• Solamente debe introducir un disco en el portadisco.
• Solamente se podrán reproducir con este aparato discos
compactos Audio, CD-R y CD-RW.
• Siempre debe introducir el disco compacto con la etiqueta
hacia arriba en el portadisco. Los discos compactos sólo se
podrán reproducir por una cara.
• Huellas dactilares y polvo deberían ser despolvoreados
cuidadosamente de la cara de señal (cara sin etiqueta). La
limpieza debería efectuarse con un movimiento ligero y en
línea recta del interior al borde.
• Después de la reproducción deberían guardarse los discos
compactos de nuevo en el estuche para que no se rayen.
• No exponga discos compactos a la directa irradiación
solar, a alta humedad o durante mucho tiempo a altas
temperaturas de calor. De esta forma evitará que los discos
compactos se deformen.
• No pegue papel sobre el disco compacto o escriba algo
sobre éste.
• No rocie detergentes o aerosoles antiestáticos como es el
caso con los fonógrafos.
Limpieza y conservación
• Antes de la limpieza, debe desenchufar el aparato.
• Las manchas exteriores pueden limpiarse con un paño
ligeramente húmedo, sin detergente adicional.
05-MC 1029 CD Neu 22 14.08.2006, 8:23:59 Uhr