Operation Manual
59. 58.
SÍ: NO
FUNCIONAMIENTO DE RADIO
1. Gire el selector de función BUZZ / CD / MP3 / RADIO / AUX a la posición RADIO.
2. Gire el selector de banda FM ST. / FM MO / AM a la banda deseada.
3. Pulse POWER para encender la unidad.
*LUHHOPDQGRŻ781,1*ŹDODHPLVRUDGHVHDGD
Nota: Para una mejor recepción AM, gire la unidad para situar la antena direccional integrada;
para una mejor recepción FM, extienda por completo la antena de cable FW.
Nota: El indicador STEREO se encenderá cuando se reciba un programa en FM estéreo. Si la
recepción FM tiene interferencias, cambie el selector de banda a posición FM MO y el programa
se recibirá en mono.
5. Pulse VOL+/- para seleccionarlos a un nivel de audición cómodo.
6. Para apagar la radio, pulse el botón POWER.
MANIPULACIÓN DE DISCOS COMPACTOS
• Proteja siempre los discos de rayadas y polvo. Si se trata un disco con cuidados razonables,
limpiarlo con una gamuza suave debería ser el único mantenimiento necesario para mantener
su excelente reproducción de sonido. Los discos deben conservarse en sus cajas originales
durante los periodos sin uso.
7RPHHOGLVFRSRUORVERUGHV1RWRTXHODVXSHUILFLH
• Manipule los discos como se indica en la ilustración.
8VHXQDJDPX]DVXDYHSDUDOLPSLDUHOGLVFR1RXVHJDVROLQDGLVROYHQWHVQLRWURVOLPSLDGRUHV
TXtPLFRVSRGUtDGDxDUOR(OGLVFRGHEHOLPSLDUVHVLHPSUHHQOtQHDUHFWDGHOFHQWURDORV
ERUGHV1ROLPSLHQXQFDHOGLVFRFRQPRYLPLHQWRVFLUFXODUHV
1RH[SRQJDHOGLVFRDODOX]GHOVROGLUHFWDKXPHGDGHOHYDGDRDOWDVWHPSHUDWXUDVGXUDQWH
SHULRGRVGHWLHPSRSURORQJDGRV1RSRQJDHOGLVFRVREUHRWURHTXLSRQLFHUFDGHIXHQWHVGH
calor.
• El polvo de la lente puede provocar un funcionamiento irregular y saltos de sonido durante la
UHSURGXFFLyQ3DUDOLPSLDUODOHQWHDEUDHOFRPSDUWLPLHQWRGHOGLVFR\VDTXHHOSROYRVRSODQGR
Use una perilla para lentes de cámara (disponible en la mayoría de tiendas de cámaras).
Nota:1RWRTXHODOHQWH1RGHMHHQWUDUOtTXLGRVHQHOSURGXFWR
3DUDOLPSLDUHOFKDVLVGHOUHSURGXFWRU&'XVHXQWUDSRVXDYHKXPHGHFLGR
1RXVHQXQFDJDVROLQDQLRWURVOLPSLDGRUHVTXtPLFRVTXHSRGUtDQGDxDUHODFDEDGR
REPRODUCCIÓN CD
NOTA: 1RWRTXHQXQFDODOHQWHOiVHUGHOFRPSDUWLPLHQWRGH&'/LPSLHODOHQWHFRQXQGLVFR&'
limpiador si se ensucia.
1. Gire el selector de función BUZZ / CD / MP3 / RADIO / AUX a la posición CD.
$EUDPDQXDOPHQWHODSXHUWDGH&'HLQWURGX]FDXQGLVFRFRQODHWLTXHWDKDFLDDUULED
3. Pulse POWER para encender la unidad, el disco girará unos segundos e iniciará la reproducción
autómáticamente.
4. Seleccione la pista anterior o siguiente con REW. / F.FWD .
5. Pulse PLAY / PAUSE para iniciar la reproducción.
6. Pulse PLAY / PAUSE para pausar la reproducción y pulse PLAY / PAUSE de nuevo para
continuarla.
7. Pulse el botón STOP para detener la reproducción.
REPRODUCCIÓN ALEATORIA
3XOVHXQDYH]VREUHHOERWyQ5(35$1'DSDUHFHUi5$1'HQODSDQWDOOD\HO&'VH
reproducirá en orden aleatorio.
BÚSQUEDA ATRÁS / ADELANTE
1. Presione y mantenga REW. / F.FWD para buscar por la pista a alta velocidad. Cuando se
encuentre la sección de pista deseada, suelte el botón y continuará la reproducción normal.
2. Pulse REW. una vez para ir al principio de la pista actual. Pulse dos o más veces para saltar
a las pistas anteriores del disco.
3. Pulse F.FWD para saltar a la pista siguiente del disco.
0DQWHQJDSXOVDQGRHOERWyQGHE~VTXHGDDWUiV5(:VHH[DPLQDUiODSLVWDDFWXDO\
GHVSOD]DUiKDFLDDWUiVDODSLVWDRSLVWDVDQWHULRUHVFXDQGRVHHQFXHQWUHODSLVWDGHVHDGDGHMH
de pulsar el botón y se reanudará la reproducción.
0DQWHQJDSXOVDQGRHOERWyQGHE~VTXHGDDGHODQWH)):'VHH[DPLQDUiODSLVWDDFWXDO\
GHVSOD]DUiKDFLDGHODQWHDODSLVWDRSLVWDVVLJXLHQWHVFXDQGRVHHQFXHQWUHODSLVWDGHVHDGD
deje de pulsar el botón y se reanudará la reproducción.
FUNCIÓN REPETIR
3XOVHHOERWyQ5(35$1'SDUDUHSHWLUXQDVRODSLVWDRWRGDVODVSLVWDVGHOGLVFR
3XOVH5(35$1'XQDYH]GXUDQWHODUHSURGXFFLyQVHPRVWUDUi5(36HUHSHWLUiODPLVPD
pista.
3XOVH5(35$1'RWUDYH]SDUDUHSHWLUWRGDVODVSLVWDVVHPRVWUDUi$//5(3\VHUHSHWLUi
todo el CD.
3DUDFDQFHODUHOPRGRUHSHWLFLyQSXOVH5(35$1'SRUWHUFHUDYH]
FUNCIÓN PROGRAMA
/DFDUDFWHUtVWLFDGHSURJUDPDFLyQVHXWLOL]DSDUDSURJUDPDUKDVWDSLVWDVHQHORUGHQ
seleccionado.
(QPRGRGHWHQFLyQSXOVH352*SDUSDGHDUi352*HQSDQWDOOD
2. Pulse REW. / F.FWD para seleccionar la pista deseada.
3. Pulse PROG para guardar la pista en la memoria.
5HSLWDORVSDVRVDSDUDVHOHFFLRQDUKDVWDSLVWDV
5. Para reproducir las pistas seleccionadas en la secuencia programada, pulse PLAY / PAUSE. Se
mostrará el número de pista y PROG.
3XOVH5(:)):'SDUDHVFXFKDUODSLVWDSURJUDPDGDDQWHULRURVLJXLHQWH
Nota:&XDQGRVHKD\DQUHSURGXFLGRWRGDVODVSLVWDVSURJUDPDGDVHOUHSURGXFWRUGH&'YROYHUi
a modo detención.
7. Para eliminar las pistas programadas de la memoria, pulse STOP dos veces.
DISCO MP3
1RWD GHELGRDTXHHOGLVFR03WLHQHPD\RUFDSDFLGDGHOWLHPSRGHDFFHVRDOGLVFRVHUiPiV
largo.
1. Gire el botón de función BUZZ / CD / MP3 / RADIO a la posición CD.
$EUDODWDSDGH&'HLQVHUWHXQ&'HQODEDQGHMDFRQODHWLTXHWDKDFLDDUULED
3. Cierre la tapa de CD y pulse el botón POWER para encender el aparato, el disco girará durante
unos segundos y luego empezará la reproducción automáticamente.
4. Use los botones REW / F.FWD para seleccionar una pista.
3XOVHHOERWyQ3/$<3$86(SDUDKDFHUXQDSDXVDGXUDQWHODUHSURGXFFLyQ
6. Para detener el álbum de forma temporal, pulse el botón PAUSE, para reanudar vuelva a pulsar
de nuevo.
7. Pulse el botón STOP para detener la reproducción.