Operation Manual

73. 72.
1. PRZECZYTAJ INSTRUKCJE3U]HGUR]SRF]ĊFLHPXĪ\WNRZDQLDQDOHĪ\SU]HF]\WDüZV]\VWNLH
LQVWUXNFMHEH]SLHF]HĔVWZDLXĪ\WNRZDQLD
2. ZACHOWAJ INSTRUKCJE,QVWUXNFMHEH]SLHF]HĔVWZDLXĪ\WNRZDQLDSRZLQQ\E\ü]DFKRZDQH
GRZJOąGXZSU]\V]áRĞFL
3. :(ħ32'8:$*ĉ2675=(ĩ(1,$1DOHĪ\GRVWRVRZDüVLĊGRZV]\VWNLFKRVWU]HĪHĔ
XPLHV]F]RQ\FKQDXU]ąG]HQLXLZLQVWUXNFML
4. 3267ĉ38-:('à8*,16758.&-,1DOHĪ\SRVWĊSRZDü]JRGQLH]ZV]\VWNLPLLQVWUXNFMDPL
XĪ\WNRZDQLD
5. :2'$,:,/*2û8U]ąG]HQLDQLHZROQRXĪ\ZDüZSREOLĪXĨUyGHáZRG\QDSU]\NáDGZDQQ\
XP\ZDONL]OHZR]P\ZDNDNXFKHQQHJRPLHGQLF\QDEDVHQLHF]\ZZLOJRWQ\FK
SRPLHV]F]HQLDFK
6. 0217$ĩĝ&,(11<8Ī\MZVSRUQLNyZLRWZRUyZ]W\áXXU]ąG]HQLDZFHOX]DPRQWRZDQLDQD
ĞFLDQLH
7. :(17</$&-$2WZRU\]QDMGXMąFHVLĊQDXU]ąG]HQLXJZDUDQWXMąRGSRZLHGQLąZHQW\ODFMĊ
SUDFĊXU]ąG]HQLDRUD]]DSRELHJDMąSU]HJU]DQLX8U]ąG]HQLHSRZLQQRE\üXVWDZLRQHWDNDE\QLH
XWUXGQLDüZHQW\ODFML1LHQDOHĪ\XPLHV]F]DüJRQDáyĪNXNDQDSLHG\ZDQLHOXEQDSRGREQ\FK
SRZLHU]FKQLDFKJG]LHRWZRU\ZHQW\ODF\MQHPRJąE\ü]DEORNRZDQHRUD]Z]DEXGRZDQ\FK
PLHMVFDFKWDNLFKMDNELEOLRWHF]NDOXEV]DINDJG]LH]DNáyFRQ\PRĪHE\üSU]HSá\ZSRZLHWU]DSU]H]
RWZRU\ZHQW\ODF\MQH
8. &,(3à28U]ąG]HQLHQDOHĪ\XPLHĞFLü]GDODRGĨUyGHáFLHSáDWDNLFKMDNNDORU\IHU\SLHFHRUD]
LQQHXU]ąG]HQLDZáąF]QLH]Z]PDFQLDF]DPLSURGXNXMąFHFLHSáR
9. ħ5Ï'à2=$6,/$1,$8U]ąG]HQLHSRZLQQRE\üSRGáąF]RQHGRW\SX]DVLODQLD]D]QDF]RQHJRQD
XU]ąG]HQLX3U]\EUDNXSHZQRĞFLFRGRW\SX]DVLODQLDZWZRLPGRPXVNRQWDNWXMVLĊ]
PLHMVFRZ\PG\VWU\EXWRUHPXU]ąG]HQLDOXEGRVWDZFąHQHUJLLHOHNWU\F]QHM6SUDZGĨZQLQLHMV]\P
SRGUĊF]QLNXV]F]HJyá\GRW\F]ąFHXU]ąG]HĔ]DVLODQ\FKEDWHULDPL
10. 2&+521$35=(:2'8=$6,/$-Ą&(*23U]HZRG\]DVLODMąFHSRZLQQ\E\üXPLHV]F]RQH
WDNDE\QLHFKRG]RQRSRQLFKRUD]QLH]DKDF]RQRRQLHSU]HGPLRWyZ]HV]F]HJyOQ\P
XZ]JOĊGQLHQLHPZW\F]HNJQLD]GHNRUD]SXQNWyZZNWyU\FKSU]HZRG\RGFKRG]ąRGXU]ąG]HQLD
=QDNEá\VNDZLF\]JURWHPZ
WUyMNąFLHUyZQRERF]Q\P
RVWU]HJDSU]HGQLHEH]SLHF]Q\P
QDSLĊFLHPSUąGXZHZQąWU]
REXGRZ\1DSLĊFLHWRPRĪHE\ü
QDW\OHGXĪHE\VSRZRGRZDü
QLHEH]SLHF]HĔVWZRSRUDĪHQLD
OXG]L
=QDNZ\NU]\NQLNDZWUyMNąFLH
UyZQRERF]Q\P]ZUDFDXZDJĊ
QDLVWRWQHLQIRUPDFMHGRW\F]ąFH
REVáXJLLNRQVHUZDFMLSURGXNWX
ZGRNXPHQWDFMLGRVWDUF]RQHM]
XU]ąG]HQLHP
2675=(ĩ(1,(
1,(%(=3,(&=(ē67:2325$ĩ(1,$
35Ą'(0
1,(27:,(5$û
8:$*$$%<=$32%,(&325$ĩ(1,20
35Ą'(0(/(.75<&=1<01,(
='(-08-32.5<:</8%ĝ&,$1.,
7</1(-
:ĝ52'.81,(0$(/(0(17Ï:
6(5:,62:$1<&+35=(=
8ĩ<7.2:1,.$6(5:,61$/(ĩ<
=/(&,û:<.:$/,),.2:$1(08
3(5621(/2:,6(5:,62:(08
MC 1031 CD/MP3
NOWOCZESNE CENTRUM MUZYCZNE Z
3,212:<02'7:$5=$&=(0&'03
1,*'<QLHRJUDQLF]DMZHQW\ODFMLXU]ąG]HQLD8SHZQLMVLĊF]\]DVáRQ\JD]HW\SRNURZFH
OXEPHEOHQLH]DVáDQLDMąRWZRUyZZHQW\ODF\MQ\FK:HQW\ODFMDPXVLE\ü]DSHZQLRQDEH]
SU]HUZ\3U]HJU]DQLHPRĪHGRSURZDG]LüGRSRZDĪQ\FKXV]NRG]HĔXU]ąG]HQLDRUD]
]UHGXNRZDüMHJRVSUDZQRĞüLWUZDáRĞü
2FKURQDĞURGRZLVND
7RXU]ąG]HQLHQLHPRĪHE\üWUDNWRZDQHMDN]Z\NáHRGSDG\3U]HNDĪXU]ąG]HQLHGR
VSHFMDOQ\FKPLHMVFVNXSXLXW\OL]DFMLXU]ąG]HĔHOHNWU\F]Q\FK1DXU]ąG]HQLXOXE
RSDNRZDQLX]QDMGXMHVLĊV\PERONWyU\LQIRUPXMHRVSRVRELHSR]E\FLDVLĊXU]ąG]HQLD
:V]\VWNLHPDWHULDá\PRJąSRGOHJDüXW\OL]DFML0RĪHV]]QDF]QLHSU]\VáXĪ\üVLĊGR
RFKURQ\ĞURGRZLVNDXW\OL]XMąFXU]ąG]HQLHZRGSRZLHGQLVSRVyE=DS\WDMRGSRZLHGQLH
ZáDG]HRPLHMVFHXW\OL]DFMLXU]ąG]HĔHOHNWU\F]Q\FK
8SHZQLMVLĊĪHRWZRU\ZHQW\ODF\MQHQLHVą]DVáRQLĊWHSU]H]ILUDQNL]DVáRQJD]HW\LWS
=DFKRZDMLQVWUXNFMĊREVáXJLGRSU]\V]áHJRZJOąGX
&LHSáR
1LHZ\VWDZLDMXU]ąG]HQLDQDG]LDáDQLHSURPLHQLVáRQHF]Q\FK8SHZQLMVLĊĪHXU]ąG]HQLH
QLHMHVWZ\VWDZLRQHQDG]LDáDQLHĊUyGHáFLHSáDWDNLFKMDNJU]HMQLNLF]\RJLHĔ8SHZQLMVLĊ
ĪHRWZRU\ZHQW\ODF\MQHXU]ąG]HQLDQLHVą]DVáRQLĊWH
:LOJRüRUD]F]\V]F]HQLH
7RXU]ąG]HQLHQLHMHVWRGSRUQHQDZLOJRü7U]\PDMXU]ąG]HQLH]GDODRGZRG\RUD]
ZLOJRFL:RGDPRĪHVSRZRGRZDüSRZDĪQHXV]NRG]HQLD'RF]\V]F]HQLDQLHXĪ\ZDM
ĞURGNyZ]DZLHUDMąF\FKDONRKRODPRQLDNEHQ]HQRUD]ĞURGNyZĪUąF\FK0RJą
XV]NRG]LüXU]ąG]HQLH&]\ĞüXU]ąG]HQLHPLĊNNąZLOJRWQąV]PDWNą
1LHSR]ZDODMNRPXNROZLHN]ZáDV]F]DG]LHFLRPZNáDGDüQLF]HJRGRRWZRUyZRWZRUyZ
ZHQW\ODF\MQ\FKOXEG]LXUPRĪHWRGRSURZDG]LüGRSRUDĪHQLDSUąGHP2EXGRZD
XU]ąG]HQLDPRĪHE\ü]GMĊWDZ\áąF]QLHSU]H]Z\NZDOLILNRZDQ\FKVSHFMDOLVWyZ.RU]\VWDM
]XU]ąG]HQLDZ\áąF]QLHZFHODFKGRNWyU\FK]RVWDáRSU]H]QDF]RQH
=ZUyüXZDJĊQDPDáHF]ĊĞFLXU]ąG]HQLDRUD]EDWHULH1LHSRá\NDMLFKPRĪHWR
VSRZRGRZDüSRZDĪQH]DJURĪHQLHZW\PXGXV]HQLH=ZUyüV]F]HJyOQąXZDJĊQDG]LHFL
7U]\PDMPDáHF]ĊĞFLXU]ąG]HQLD]GDODRGG]LHFL
8U]ąG]HQLHMHVWSU]H]QDF]RQHGRXĪ\WNXZHZQĊWU]QHJR
3R]E\ZDQLHVLĊEDWHULL
%DWHULHQLHPRJąE\üWUDNWRZDQHMDN]Z\NáHĞPLHFL3U]HNDĪEDWHULHGRR]QDF]RQHJR
SXQNWXVNáDGRZDQLDEDWHULL1LHZU]XFDMEDWHULLGRRJQLD
,16758.&-$2%6à8*,
'$/6=(,1)25$0&-(
,QIRUPDFMHGRW\F]ąFHRFKURQ\VáXFKX
8ZDJD
7ZRMH]GURZLHMHVWZDĪQH]DUyZQRGODFLHELHMDNLGODQDV
=DFKRZDMZLĊFZV]HONLHĞURGNLRVWURĪQRĞFLNRU]\VWDMąF]WHJRXU]ąG]HQLD
8QLNDMZ\VRNLHJRSR]LRPXJáRĞQRĞFL
-HĪHOLXU]ąG]HQLHMHVWREVáXJLZDQHSU]H]G]LHFLQLHSR]ZyOQDRGWZDU]DQLHPX]\NL]E\W
JáRĞQR
8ZDJD
=E\WZ\VRNLSR]LRPJáRĞQRĞFLPRĪHSURZDG]LüGRXV]NRG]HQLDVáXFKXWZRLFKG]LHFL