Operation Manual

93. 92.
1. TALIMATLARI OKUYUNUZ&LKD]oDOÕúWÕUÕOPDGDQHYYHOWPNXOODQPDWDOLPDWODUÕQÕQRNXQPDVÕ
JHUHNPHNWHGLU
2. TALIMATLARI SAKLAYINIZ(PQL\HWYHNXOODQPDWDOLPDWODUÕGDKDVRQUDWHNUDUEDNÕOPDN]HUH
VDNODQPDOÕGÕU
3. UYARILARI DIKKATE ALINIZ.ÕODYX]GDYHFLKD]ÕQ]HULQGHEHOLUWLOHQX\DUÕODUGLNNDWH
DOÕQPDOÕGÕU
4. TALIMATLARI UYGULAYINIZdDOÕúWÕUPDYHNXOODQPDWDOLPDWODUÕX\JXODQPDOÕGÕU
5. SU VE NEM&LKD]ÕQ|U.YHWOH÷HQPXWIDNODYDERVXoDPDúÕU\ÕNDPDODYDERODUÕJLELVX
EXOXQDQ\HUOHUGHYHÕVODN]HPLQOHUGHYH\]PHKDYX]XYV\DNÕQÕQGDNXOODQÕOPDPDVÕ
JHUHNPHNWHGLU
6. DUVARA KURULUM&LKD]ÕQDUNDVÕQGDEXOXQDQ\XYDODUÕNXODQDUDNGXYDUDWDNÕQÕ]
7. HAVALANDIRMA&LKD]ÕQ]HULQGHNLDoÕNNÕVÕPODUKDYDODQGÕUPDLoLQGLUoDOÕúWÕUPDLoLQX\JXQ
G]H\GHVÕFDNOÕNVD÷ODUODUYHDúÕUÕÕVÕQPD\ÕHQJHOOHUOHU&LKD]ÕQKDYDODQGÕUPDGHOLNOHULQLQ
HQJHOOHQHFH÷L\HUOHUHNRQXOPDPDVÕJHUHNPHNWHGLU&LKD]Õ\DWDNGLYDQYH\DEHQ]HULQHVQHOHULQ
]HULQHNR\PD\ÕQÕ]]LUDKDYDODQGÕUPDGHOLNOHULNDSDQDELOLUJ|PPH\HUOHUHNDELQOHUHYH
NLWDSOÕNODUDGDNR\PD\ÕQÕ]oQNX\JXQKDYDODQGÕUPDLoLQGHOLNOHULQDoÕNROPDVÕJHUHNPHNWHGLU
8. ISI&LKD]ÕQNDORULIHUÕVÕWÕFÕODUVREDYHEHQ]HULÕVÕND\QDNODUÕQGDQX]DNWXWXOPDVÕJHUHNPHNWHGLU
DQILOHUGDKLO
9. GÜÇ KAYNAKLARI&LKD]ÕQVDGHFHHWLNHWOHUGHEHOLUWLOHQJoND\QD÷ÕQDED÷ODQPDVÕ
JHUHNPHNWHGLU(÷HUHYLQL]HJHOHQFHU\DQGDQHPLQGH÷LOVHQL]FLKD]ÕQÕ]ÕVDWÕQDOGÕ÷ÕQÕ]UHWLFLQL]
YH\D\HUHOHOHNWULNNXUXPXQX]ODLUWLEDWDJHoLQL]&LKD]ODUÕQSLOOHYH\DEDúNDND\QDNODUOD
NXOODQÕOPDVÕQDLOLúNLQELOJLLoLQNÕODYX]DEDNÕQÕ]
10. ELEKTRIK KABOLARININ KORUNMASI(OHNWULNNDEORODUÕQÕQ]HUOHULQHEDVÕOGÕ÷ÕQGD
H]LOPH\HFHNYH\DLúOHYLQL\HULQHJHWLUPHVLQHHQJHOROPD\DFDNúHNLOGHG|úHQPHVLJHUHNLUNRUGRQ
YHILúOHUHLODYHSDUoDODUDYHFLKD]GDQoÕNÕú\HUOHULQHGLNNDWHGLQL]
11. .8//$1,/0$',ö,=$0$1/$5&LKD]ÕX]XQFDELUVUHNXOODQPD\DFDNVDQÕ]OWIHQILúWHQ
oHNLQL]
hoJHQLoLQGHNLJHULOLPLúDUHWL
ELUX\DUÕVHPEROROXS
NXOODQÕFÕ\DFLKD]ÕQLFLQGH
L]ROHHGLOPHPLúWHKOLNHOL
JHULOLPLQROGX÷XQXYHEX
JHULOLPLQHOHNWULNoDUSDFDN
NDGDUJoOROGX÷XJ|VWHULU
hoJHQLoLQGHNLQOHP
LúDUHWLELUX\DUÕVHPERO
ROXSNXOODQÕFÕ\D|QHPOL
EDNÕPYHNXOODQÕPELOJLOHUL
YHUPHNWHGLU%XELOJLOHUL
NXOODQPDNÕODYX]XQGD
EXODELOLUVLQL]
'ø..$7
(/(.75ø.d$530$7(+/ø.(6ø
$d0$<,1,=
'ø..$7(/(.75ø.d$530$
5ø6.ø1'(1.$d,10$.ødø1g19(<$
$5.$.$3$ö,$d0$<,1,=&ø+$=,1
ødø1'(.8//$1,&,1,17$0ø5
('(%ø/(&(öø3$5d$/$5
%8/810$0$.7$',56$'(&(
8=0$1.øùø/(57$5$),1'$17$0ø5
('ø/0(6ø*(5(.0(.7('ø5
MC 1031 CD/MP3
'hù(<7$6$5,0/,&'03d$/$5/,ù,.0h=,.6(7,
&LKD]êQKDYDODQGêUPDGHOLNOHULQLJD]HWHSHUGH\RUJDQYH\DPRELO\DLOHWêNDPD\êQê]
+DYDODQGêUPDGHOLNOHULKHU]DPDQDFêNNDOPDVêJHUHNPHNWHGLU)D]ODêVêQPDFLKD]êQ
ID]ODêVêQPDVêQDVHEHSRODELOLUYH\DFLKD]êQ|PUQNêVDOWêU
éìOHWLPWDOLPDWODUêQêLOHULGHNXOODQPDN]HUHGLNNDWOLELUìHNLOGHVDNOD\êQê]
Çevre koruma ile ilgili açýklamalar
%XUQNXOODQêPWDULKLQLQVRQDHUPHVL\OHELUOLNWHQRUPDOHYo|SNDQDOê\ODWDVIL\H
HGLOPH\LSHOHNWULNYHHOHNWURQLNFLKD]ODUêQêQJHULG|QìPWRSODPDQRNWDODUêQD
EêUDNêOPDOêGêU
hUQQNXOODQPDWDOLPDWêQêQYH\DDPEDODMêQ]HULQGH\HUDODQVHPEROEXQDLìDUHW
HWPHNWHGLU+DPPDGGHOHU]HUOHULQGHNLLìDUHWOHUX\DUêQFDJHULG|QìWUOHELOLU|]HOOLèH
VDKLSWLUOHU(VNLFLKD]ODUêQJHULG|QìWUOPHVLPDGGL\|QGHQGHèHUOHQGLULOPHVLYH\D
GLèHUìHNLOOHUGHNLGHèHUOHQGLULOPHOHULQHEXOXQDFDèêQê]GHVWHNOHUOHoHYUHPL]LQ
NRUXQPDVêLoLQ|QHPOLELUNDWNêVDèODPêìRODFDNVêQê]
/WIHQEDèOêEXOXQGXèXQX]EHOHGL\H\|QHWLPLQGHQ\HWNLOLWDVIL\HQRNWDVêQê|èUHQLQL]
Sýcaklýk ve isi
&LKD]êJQHìêìêèêQêQGRèUXGDQ\DQVêPDVêQGDQNRUX\XQX]&LKD]êQGRèUXGDQ
VêFDNOêNUHWHQDOHWOHUGHNDOLUIHUJLELDFêNDWHìWHQYVX]DNWXWXQX]&LKD]êQ
KDYDODQGêUPDGHOLNOHULQLQNDSDOêROPDGêèêQGDQHPLQROXQX]
Rutubet ve temizlik
%XFLKD]VXJHoLULU&LKD]DVXGHèPHVLQLHQJHOOH\LQL]VX\DEDQGLUPD\LQL]&LKD]DVX
JLUGLèLWDNGLUGHFLKD]FLGGLDUL]DJ|UHELOLU7HPL]OLNHVQDVLQDDONRODPRQ\DNEHQ]LQYH\D
oL]LFLPDGGHOHUNXOODQPD\LQL]EXQODUFLKD]D]DUDUYHUHELOLUOHU7HPL]OLNLoLQ\XPXìDNêVODN
ELUEH]NXOODQêQê]
.HVLQOLNOHìDKêVODUêQELOKDVVDoRFXNODUêQNoNGHOLNOHUHYH\DFLKD]êQDFêN\HUOHULQH
KHUKDQJLELUìH\OHULVRNPDVêQDL]LQYHUPH]LQL]$NVLWDNGLUGHHOHNWULNoDUSPDWHKOLNHVL
EXOXQPDNWDGêU&LKD]êQNDSDèêVDGHFHX]PDQNLìLOHUWDUDIêQGDQDoêOPDOêGêU
/WIHQNoNSDUoDODUDGLNNDWHGLQL]\XWPD\êQê]$NVLWDNGLUGHE\NUDKDWVê]OêNODU
PH\GDQDJHOHELOLUYH\DERèXODELOLUVLQL]/WIHQoRFXNODUDGLNNDWHGLQL]YHRQODUêQ
HULìHPH\HFHèL\HUOHUHNoNSDUoDODUêYHSLOOHUL\HUOHìWLULQL]
Kulak zarinizi korumak için önemli uyarilar
Uyari:
6L]LQNXODNVDèOLèêQê]VL]LQLoLQYHEL]LPLoLQGH|QHPOL
%X\]GHQEXFLKD]LNXOODQLUNHQGLNNDWOLROXQX]
%L]LPWDYVL\HPL]Fazla yüksek ses den kaçinin.
(èHUFLKD]oRFXNODUWDUDILQGDQNXOODQLOL\RUVDFLKD]LQVHVD\DULID]ODDFLNROPDGLèêQGDQ
HPLQROXQX]
Dikkat!
)D]OD\NVHNVHVoRFXNODUGDDèêUKDVDUD\RODoDELOLU
/WIHQFLKD]êVDGHFH|QJ|UOGèìHNLOGHNXOODQêQê]
&LKD]VDGHFHPHVNHQYHLìDODQODUêQGDNXOODQêOPDN]HUHWDVDUODQPêìWêU
Uygun bicimde arýtma
3LOYHDPEDODMODUQRUPDOo|SHDWêOPDPDVêJHUHNPHNWHGLU3LOOHULoLQ|]HOEXOXQDQ
\HUOHUGHDUêWêOPDVêJHUHNPHNWHGLU$PEDODMODUêD\UêDWPDQê]oHYUH\LNRUXPDQê]D
\DUGêPFêROXU
KULLANIM KILAVUZU
+$5é&é%é/*é/(5