Gebruikershandleiding Dutch Item n° : 65513 65514 Clempad 2013NL.indd 1 17/07/13 14.
OPGELET! Wend u niet tot uw verkoper als uw Clempad problemen vertoont! Het is mogelijk dat uw verkoper niet over technisch personeel beschikt dat op passende wijze uw vragen kan beantwoorden. WEND U ECHTER ALTIJD DIRECT TOT CLEMENTONI VIA DE WEBSITE www.clempad.clementoni.com De eerste configuratie van Clempad. Voor de installatie van de laatste updates wordt aanbevolen dat tijdens de handeling een Wi-Fiverbinding met het internet aanwezig is. Clempad 2013NL.
Configureer de Clempad met behulp van een aantal eenvoudige stappen voor u hem aan uw kind overhandigt. In een innovatieve ouderzone, beschermd door een wachtwoord, kunt u snel de veiligheids- en verbindingsparameters van uw kind instellen. Clempad 2013NL.indd 3 1 2 Laad de Clempad minstens 2 uur lang op. Start de Clempad op met een druk op de toets aan. 3 4 Voer de code in die op de Kies de taal van het systeem. achterkant van het product is aangegeven.
6 7 Een automatisch bericht geeft aan of belangrijke updates beschikbaar zijn. Gun uzelf de tijd en installeer alle updates voor u de tablet aan uw kind overhandigt. Creëer en configureer het ouderaccount door alle velden in te vullen, zodat u gebruik kunt maken van alle mogelijkheden van de Clempad. 8 Creëer en configureer 4 kinderprofielen. Aan de hand van eenvoudige parameters kunt u het veiligheidsniveau wijzigen en de inhoud selecteren die u voor elk profiel zichtbaar wilt maken.
Hulp nodig? Contact opnemen met de klantenservice in 3 eenvoudige stappen: 1 - Bezoek de website www.clempad.clementoni.com 2 - Vul alle velden in van het online formulier in het deel Assistentie. 3 - Binnen korte tijd ontvangt u de oplossing van uw probleem, of zal een van onze medewerkers contact met u opnemen. Afhankelijk van het probleem ontvangt u de oplossing via e-mail of ontvangt u instructies voor het verzenden van uw Clempad naar ons servicecentrum.
INHOUD DE FABRIEKSINSTELLINGEN VAN HET SYSTEEM HERSTELLEN......... Pag. 7 HERSTELLEN MET COMBINATIE VAN TOETSEN............................... Pag. 7 INSTELLINGEN CLEMPAD RESETTEN.................................................. Pag. 8 TOEGANG TOT HET INTERNET..................................................................... Pag. 9 LEGENDE Wi-Fi-SYMBOLEN.................................................................... Pag.10 FAQ - VEELGESTELDE VRAGEN OVER DE VERBINDING................ Pag.
DE FABRIEKSINSTELLINGEN VAN HET SYSTEEM HERSTELLEN U kunt de fabrieksinstellingen van het systeem van de Clempad herstellen en dus de software voorwaarden herstellen die het systeem voor de inschakeling en configuratie had. Dit is op twee manieren mogelijk: herstellen met een combinatie van toetsen (hardware) of Clempad instellingen resetten (software). OPGELET: Deze handelingen wissen uw gegevens! Maak een back-up van uw gegevens (afbeeldingen, muziek, applicaties, enz.
6. U beschikt over 7 opties. Loop met de toetsen VOLUME + e VOLUME – langs de verschillende opties. Druk op de toets aan om de gekozen optie te bevestigen. 1. Reboot system now: gebruik deze optie om het systeem opnieuw zonder wijzigingen op te starten of om zonder herstel dit scherm af te sluiten. 2. Apply update from external storage: het besturingssysteem updaten met een micro SD. 3. Update rkimage from external storage: een besturingssysteem installeren met een micro SD. 4.
TOEGANG TOT HET INTERNET Verricht deze eenvoudige stappen om uw Clempad met het internet te verbinden: 1. Druk op de statusbalk op de Wi-Fi-icoon en open het menu Wi-Fiverbinding. 2. Raak de naam aan van het netwerk waarmee u uw Clempad wilt verbinden. Druk op de toets Netwerk zoeken als u uw netwerk niet kunt vinden. Verzeker u ervan dat u zich binnen het bereik van het Wi-Fi-signaal bevindt.
Druk op de pijl terug op de statusbalk of druk op de fysieke toets terug om het menu Wi-Fi-verbinding, de Geavanceerde Instellingen Android of het helpvenster af te sluiten. Voor meer informatie en hulp tijdens de configuratie van het netwerk en de internetverbinding, druk op de toets Hulp nodig in het menu Wi-Fiverbinding, of bezoek de website www.clempad.clementoni.
Problemen met het internet? Raadpleeg de FAQ Veelgestelde vragen! 1 – Waarom is geen enkel internetnetwerk beschikbaar? Controleer of de Wi-Fi-kaart van uw Clempad geactiveerd is en of het symbool niet is. Druk op de toets Wi-Fi activeren in het menu Wi-Fi-verbinding om de kaart te kunnen activeren. Wacht tot de kaart geactiveerd is en druk op Netwerk zoeken om de netwerken in de zone te laten scannen.
4 – Ik heb een 3G-internetverbinding, kan ik Clempad via een internet-stick of een sim-kaart met internet verbinden? Aangezien Clempad een tablet is met het besturingssysteem Android 4.1.1 Jelly Bean, garanderen we niet dat elk model 3G internet stick functioneert. U kunt echter wel een router gebruiken die compatibel is met het 3G-netwerk en die deze verbinding Wi-Fi verspreidt als u er de internet-stick of de 3G sim-kaart in aanbrengt.
en/of uw verbinding. We raden u aan contact op te nemen met uw netwerkprovider of netwerkbeheerder die uw router heeft geconfigureerd als u deze gegevens hebt verloren. Als u alle velden correct hebt ingevoerd, selecteer Opslaan en druk vervolgens op Verbinden: de verbinding is met succes gelegd als het symbool van de verbindingsstatus geen storingen vertoont die worden aangeduid met een vraagteken, een uitroepteken of een X.
SYSTEEMUPDATE Clempad is een besturingssysteem dat continu wordt geüpdatet. Clempad moet daarom regelmatig worden geüpdatet, om u altijd een product van de laatste generatie te laten gebruiken dat leuk en veilig is. De updates voeren nieuwe functies in en corrigeren al bestaande functies die fouten (bugs) bevatten, zodat uw gebruik continu wordt verbeterd.
Zodra een update is gevonden, zal Clempaddeze automatisch op de achtergrond downloaden. Ondertussen kunt u de Clempad dus gewoon blijven gebruiken. STAP 2 Aan het einde van de download zal de tablet automatisch opnieuw worden opgestart, zodat de nieuwe update kan worden geïnstalleerd. We raden u aan om goed op te letten als u tijdens het downloaden de tablet gebruikt, aangezien deze op elk moment opnieuw kan worden opgestart. Het downloaden duurt over het algemeen een aantal minuten.
OUDER- EN KINDERZONE Het Clempad-systeem is gebaseerd op het Android-besturingssysteem en is opgedeeld in twee hoofdzones: Ouder- en kinderzone. De eerste zone is de controlezone van het Clempad-systeem en van de instellingen van de verschillende profielen; de tweede zone is speciaal is ontwikkeld voor kinderen.
INFORMATIE OVER DE VEILIGHEID, HET PRODUCT EN HET BEWAREN ERVAN Deze handleiding bevat belangrijke informatie, de beschrijving van de belangrijkste functies van de Clempad van Clementoni en een aantal waarschuwingen. Lees de handleiding aandachtig door voor u de Clempad gebruikt en bewaar haar voor naslag.
OPGELET: HET GEBRUIK VAN OORDOPPEN MET EEN HOOG VOLUME KAN BLIJVENDE GEHOORSCHADE VEROORZAKEN. 6. Stel bij gebruik van oordoppen het volume zo in dat het voor uw gehoor geschikt is. 7. Ontkoppel het toestel niet van de pc terwijl u bestanden down- of uploadt of tijdens de formattering om fouten in de programmering van het toestel te vermijden. 8. Probeer het toestel niet te openen zonder de hulp van een ervaren technicus. 9.
VOEDING De meegeleverde voeding kunt u uitsluitend gebruiken voor het opladen van de batterij van Clempad en om Clempad te gebruiken als de batterij (bijna) leeg is. • Steek de connector van de voeding in de specifieke opening aan de rechterzijde van het toestel (EERSTE OPENING RECHTS BOVENAAN VAN HET TOESTEL) • steek de stekker van de voeding in het stopcontact. OPGELET: laad het toestel uitsluitend op met de meegeleverde voeding, andere voedingen kunnen schade aan het toestel verrichten.
Laad de batterij minstens 2 uur lang op als u Clempad de eerste keer gebruikt. Het opladen duurt doorgaans 8 - 12 uur, waarbij de batterij helemaal is opgeladen. Ontkoppel de voeding niet tijdens het opladen. Druk op de toets On/Off om na te gaan in welke mate de batterij is opgeladen als het toestel is uitgeschakeld. Controleer de icoon op de statusbalk rechts onderaan op het scherm om na te gaan in welke mate de batterij is opgeladen als het toestel is ingeschakeld.
BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT OPGELET! IDENTIFICEER EN ONDERSCHEID DE PLAATS VOOR DE CONNECTOR VAN DE HOOFDTELEFOON EN DIE VOOR DE VOEDING. EEN VERKEERDE AANSLUITING VAN DE CONNECTOR KAN ONHERROEPELIJKE SCHADE AAN UW CLEMPAD VEROORZAKEN! Rechterzijde Ingang Mini-HDMI (type C) USB-poort Poort Micro USB 2.
INHOUD VAN DE VERPAKKING • Clempad • Voeding • MicroUSB-kabel voor de gegevensoverdracht • Handleiding OPGELET: Het verpakkingsmateriaal is geen onderdeel van dit spel en moet voor de gescheiden inzameling in speciale containers worden gestopt voordat het toestel wordt gebruikt, om de veiligheid van uw kind te waarborgen.
CLEM BROWSER De Clem Browser is een applicatie die speciaal is ontwikkeld voor ouders en kinderen, en maakt een geheel veilige navigatie op het internet mogelijk. Ouders kunnen zonder beperkingen navigeren in de Android-omgeving, terwijl kinderen door het Clementoni-filter worden beschermd tegen kwaadaardige of onbetrouwbare websites. Bovendien is het mogelijk om voor elk kinderprofiel een apart filter te creëren.
Navigatiebalk. Bestaat voornamelijk uit verschillend gekleurde functietoetsen en de blauwe toetsen. Deze toetsen verrichten de belangrijkste taken van een internet browser, maar hebben ook speciale functies die uitsluitend zijn verbonden aan de Clem Browser van Clementoni. Functietoetsen Voert terug naar de startpagina van Clempad. Toont de Homepage. Menu instellingen en Wi-Fi-verbinding Blauwe toetsen: Verder: voert naar de volgende weergegeven pagina. Terug: voert terug naar de vorige pagina.
aangepast. Raak het vinkteken aan van elk kind waarvoor u de toegevoegde website beschikbaar wilt stellen: op deze manier is het mogelijk dat. Om alle internet beveiligingsfilters te omzeilen en de modus vrije navigatie te activeren, druk op het symbool en voer het ouderwachtwoord in: de adressenbalk wordt weergegeven en het hangslot van de icoon wordt geopend weergegeven. In dit geval is dus geen enkel type internetfilter geactiveerd.
Functionering Clem Browser voor kinderen De Clem Browser interface voor kinderen bestaat uit twee hoofdelementen. - Hoofdnavigatiepagina. - Navigatiebalk. Wordt weergegeven bij de opstart van de Clem Browser of als op de toets wordt gedrukt. De hoofdnavigatiepagina bestaat uit verschillende frames (lijsten), elk behorende bij een website. Uw kind kan geen internetadres invoeren, maar kan bepalen welke website het wil zien door op het desbetreffende frame te drukken.
CLEM CHANNEL De Clementoni-market waar u de applicaties kunt downloaden en updaten die speciaal door Clementoni zijn ontworpen en ontwikkeld om voor kinderen geschikt, leuk en educatief te zijn. Controleer of de Clempad met het internet is verbonden alvorens u Clem Channel gebruikt. CLEM CHANNEL VOOR OUDERS Start Clem Channel op in het menu Android-applicaties. Download de gewenste applicatie, installeer hem en activeer hem in de ouderzone, menu Beheer applicaties, voor de gewenste kinderprofielen.
ANDROID-MARKET De Clempad is gebaseerd op de Android 1Mobile-market waarin meer dan 200.000 apps voor spelletjes, instrumenten, vermaak en nog veel meer aanwezig zijn. Voor u de applicatie gebruikt, controleer of Clempad met het internet is verbonden. De applicatie bestaat uit twee iconen: 1Mobile Dit is de vooraf geïnstalleerde Android-market met daarin een uitgebreide keuze aan bekendste en populairste apps die gedownload en geïnstalleerd kunnen worden.
Clempad kinderzone versie 6-12 jaar De Android 1Mobile-market is standaard aanwezig in het menu App op het kinderbureaublad van elk profiel. Wat gebeurt er als ik toesta dat een kind de app 1Mobile gebruikt? Uw kind kan vrijuit de applicaties in de Android-market kiezen en downloaden. De voortgang van de download is uitsluitend zichtbaar in de applicatie 1Mobile. Als de download voltooid is, kan uw kind de applicaties installeren.
EEN BACK-UP VAN DE GEGEVENS MAKEN We raden u aan om regelmatig een kopie van uw persoonlijke gegevens, zoals foto's, muziek, video's, enz., in het geheugen van Clempad te maken: op deze manier vermijdt u dat u ze kwijt raakt als u het systeem moet herstellen of resetten. 1. Verlaat het Clempad-systeem, voer het ouderwachtwoord in en begeef u naar de Android-omgeving. 2. Sluit de Clempad aan op uw computer door de meegeleverde kabel aan te sluiten op de USB-poort.
GARANTIEBEWIJS De producten van Clementoni zijn met uiterste zorg en precisie vervaardigd. Elk component wordt onderworpen aan strenge kwaliteitscontroles. Op deze manier kan Clementoni haar klant de juiste staat van de materialen en de perfecte bewerking van elk artikel waarborgen. In het geval van imperfecties biedt Clementoni haar klanten deze garantie volgens de onderstaande voorwaarden.
Clempad 2013NL.indd 32 Houden het handboek voor toekomstige referentie Clementoni S.p.A. Zona Industriale Fontenoce, s.n.c. 62019 Recanati (MC) - Italy Tel.:+39 071 75811 - Fax: +39 071 7581234 www.clementoni.com 0197 17/07/13 14.
