Benutzerhandbuch German Item n° : 69293 69294 Clempad DE 2013.indd 1 17/07/13 18.
Clempad DE 2013.indd 2 ACHTUNG! Bei Fragen um und über das Clempad bitte nicht den Einzelhändler kontaktieren! Dieser hat eventuell nicht die geeigneten Mitarbeiter um ihre Fragen angemessen beantworten zu können. BITTE WENDEN SIE SICH BEI ALLEN PROBLEMEN DIREKT AN FOLGENDE CLEMENTONI-WEBSITE: www.clempad.clementoni.com Beginnen Sie mit der Anfangskonfiguration des Clempads. Um die Installationen und Updates durchzuführen, sollte ein Wi-Fi-Netzwerk in Reichweite sein.
Bevor Sie dem Kind das Clempad geben, sollten Sie es in wenigen und einfachen Schritten einrichten. Im innovativen Erwachsenenbereich, der durch ein Passswort geschützt ist, kann man schnell die Sicherheitsparameter für das Kind anlegen. Clempad DE 2013.indd 3 1 2 Das Clempad sollte für mindestens 2 Stunden geladen werden. 3 4 Den Zugangscode von der Produktrückseite eingeben. 5 Um das Clempad zu starten, muss man den Ball-Knopf drücken. Die gewünschte Systemsprache auswählen.
6 7 Eine automatische Benachrichtigung wird auf eventuell vorhandende Updates hinweisen. Man sollte sich ein wenig Zeit nehmen und alles Wichtige im Tablet einstellen, bevor man es dem Kind gibt. Um die ganze Kapazität, alle Leistungen und alle Vorteile des Clempads zu nutzen, sollte man den Erwachsenen-Account einrichten und erstellen. 8 Man kann bis zu 4 Kinderprofile anlegen. Durch einfache Funktionen kann die jeweilige Sicherheitsstufe für jedes einzelne Profil angelegt werden.
Benötigen Sie Hilfe? Kundenbetreuung in 3 einfachen Schritten: 1 - Auf www.clempad.clementoni.com gehen. 2 – Unter der Rubrik Service in wenigen Schritten das OnlineFormular mit der Problembeschreibung ausfüllen. 3 – In kürzester Zeit wird eine Lösung für das Problem mitgeteilt, oder Sie werden direkt von einem unserer Mitarbeiter kontaktiert. Je nach Problembeschreibung erhalten Sie die Lösung per E-Mail, oder Sie werden gebeten, das Clempad an unser Servicecenter zu schicken.
INDEX DAS SYSTEM AUF WERKSEINSTELLUNG ZURÜCKSETZEN..................... Seite 7 WERKSEINSTELLUNG ÜBER DIE TASTENKOMBINATION ERSTELLEN...... Seite 7 RESET DES CLEMPADS................................................................................. Seite 8 INTERNETZUGRIFF............................................................................................... Seite 9 ZEICHENERKLÄRUNG DER Wi-Fi SYMBOLE..........................................
DAS SYSTEM AUF WERKSEINSTELLUNG ZURÜCKSETZEN Man kann das Clempad-System zu jeder Zeit wieder auf die Werkseinstellung zurücksetzen. Nach der ersten Stromversorgung und der Anfangskonfiguration kann man dies auf 2 unterschiedliche Arten machen: Werkseinstellung über die Tastenkombination erstellen (Hardware) oder durch Drücken der ResetTaste des Clempads (Software). ACHTUNG: Dieser Vorgang wird alle von Ihnen abgespeicherten Daten löschen.
6. Sie haben 7 Optionen: Von oben nach unten kann man mit Hilfe der Lautstärketasten, VOLUMEN+ und VOLUMEN-, die Optionen auswählen. Um den Vorgang zu bestätigen, bitte den Ball-Knopf drücken. 1. Reboot system now: Diese Option auswählen wenn Sie einen sofortigen System-Neustart, ohne Änderungen und ohne Verlassen des Bildschirmes, durchführen wollen. 2. Apply update from external storage: Aktualisieren Sie Ihr Betriebssystem von einer Micro SD Karte aus. 3.
INTERNETZUGRIFF Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um das Clempad mit dem Internet zu verbinden: 1. Auf das Wi-Fi Symbol in der Statusleiste tippen und die Wi-Fi Verbindung öffnen. 2. Das gewünschte Netzwerk, mit dem man das Clempad verbinden möchte, anklicken. Wenn das gewünschte Netzwerk nicht angezeigt wird, bei Wi-Fi Verbindungen auf „suchen“ tippen. Menu der WI-Fi Verbindung Vergewissern Sie sich, dass Sie in der Reichweite des Wi-Fi-Signals sind.
Um den Bildschirm der Verbindung, der erweiterten Einstellungen für Android oder ein anderes Menu-Fenster zu verlassen, reicht es, wenn Sie auf der Statusleiste den Pfeil oder auf dem Clempad die Zurück-Taste drücken. Weitere Informationen und Unterstützungen zur Netzwerkkonfiguration und Internetverbindung finden Sie unter: Internetzugriff / Netzwerk / „Benötigen Sie Hilfe?“ oder jederzeit auf www.clempad.clementoni.
FAQ – Häufige Fragen & Antworten zur Internetverbindung 1 – Warum kann ich keine WLAN-Verbindung erkennen? Bitte prüfen Sie zuerst, ob die WiFi-Funktion am Clempad eingeschaltet ist. Ist dies nicht der Fall, klicken Sie einfach auf „Wi-Fi aktivieren“. Stellen Sie sicher, dass das Wi-Fi-Symbol in der Statusleiste angezeigt wird. Um einen Scan im Netzwerkbereich auszuführen, muss man auf „Suchen“ klicken.
4 – Ich habe eine 3G Internetverbindung. Kann ich das Clempad mit einem USB-Stick oder einer SIM-Karte damit verbinden? Leider nein. Das Clempad ist ein Tablet, das mit dem Android-OS 4.1.1 Jelly Bean Betriebssystem läuft. Somit funktioniert es nicht über eine 3G-Verbindung. Jedoch kann man alternativ einen Router verwenden, der mit dem 3G-Netzwerk kompatibel ist. Dieser kann die Verbindung über die Wi-Fi-Netzwerkverbindung mit dem USB-Stick oder der SIMKarte aufnehmen.
Bei Fehlfunktionen muss man sich mit dem Provider – dem Netzwerkadministrator – in Verbindung setzen. Sämtliche Fragen zum Bearbeitungsvorgang bzw. Konfiguration am Router kann der Provider – der Netzwerkadministrator – beantworten. 7– Nach dem Auswählen einer Internet-Verbindung und dem Eingeben des richtigen Zugangs-Schlüssel bleibt der Satz „Bezug einer IP-Adresse" stehen. Was kann ich machen? Als Erstes sollte man sich vergewissern, ob die Wi-Fi Verbindung mit dem Router hergestellt wurde.
SYSTEMAKTUALSIERUNG Das Clempad ist ein Tablet mit einem aktuellen Betriebssystem mit kontinuierlicher Weiterentwicklung. Um die Garantie der Leistung, den Spaß am Gerät und den sicheren Umgang damit zu gewährleisten, muss es in regelmäßigen Abständen aktualisiert werden. Die Updates sind so konzipiert, dass sie automatisch vorgenommen werden, wenn Fehler (Bugs), Änderungen oder Aktualisierungen im System vorhanden sind.
Wird das Update aktualisiert und im Hintergrund heruntergeladen, kann das Tablet im normalen Modus verwendet werden.
ERWACHSENEN- & KINDER-BEREICH Das Clempad-System basiert auf dem Android-Betriebssystem und gliedert sich in zwei Hauptbereiche: Erwachsenen- und Kinderprofile. Der Erwachsenenbereich ist die Zentrale des Clempads. Hier kann man bis zu 4 verschiedene Kinderprofile anlegen.
SICHERHEITS- UND PRODUKTINFORMATIONEN UND TIPPS ZUR ERHALTUNG DES PRODUKTS Diese Bedienungsanleitung enthält wichtigen Informationen, eine Beschreibung der wichtigsten Funktionen von Clementoni und einige Anleitungen zur Verwendung des Clempads. Bevor Sie das Clempad benutzen, lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und halten Sie sie zum späteren Nachschlagen immer griffbereit.
DIE VERWENDUNG VON KOPFHÖRERN BEI HOHER LAUTSTÄRKE KANN ZU HÖRSCHÄDEN FÜHREN 6. Wenn Sie Kopfhörer verwenden, stellen Sie diese auf eine entsprechende Lautstärke für Ihr Gehör ein. 7. Trennen Sie das Tablet während einer Datenübertragung (Download, Upload oder Formatierung) nicht von Ihrem PC, dies könnte Programmierfehler verursachen. 8. Nehmen Sie das Tablet nicht ohne Hilfe eines erfahrenen Technikers auseinander. 9. Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche keinen Alkohol, Reinigungsmittel oder Benzol.
ENERGIEVERSORGUNG Das mitgelieferte Netzteil dient ausschließlich zum Aufladen der ClempadBatterie bei niedrigem Akkustand. • Stecken Sie den Stecker des Netzteils in das Gehäuse auf der rechten Seite des Tablets (ERSTER INPUT AN DER OBEREN SEITE RECHTS AM TABLET). • Schließen Sie den Netzteil-Adapter an die Stromversorgung (Steckdose) an. ACHTUNG: Um das Tablet aufzuladen, verwenden Sie bitte nur die dafür entsprechende Netzspannung. Andere Stromversorgungen könnten dem Tablet schaden.
Bevor Sie das Clempad das erste Mal verwenden, laden Sie den Akku für mindestens 2 Stunden / Die Ideal-Ladezeit der Batterie, für ein vollständiges Laden, beträgt 8-12 Stunden / Entfernen Sie das Netzteil während des Ladevorgangs nicht / Um den Fortschritt der Aufladung des Tablets zu überprüfen, einfach die ON/OFF-Taste drücken und auf den Akkustand der Batterie (zu erkennen unten rechts auf der Statusleiste) schauen / Um die Batterie zu schonen, bitten wir Sie, folgende Punkte zu beachten: • Setzen Sie d
PRODUKTBESCHREIBUNG ACHTUNG! EIN FALSCHES VERBINDEN DER KABEL UND STECKER KÖNNTE BEIM CLEMPAD ZU DAUERHAFTEN SCHÄDEN FÜHREN! Rechte Seite Stecker (Typ C) Stecker (Typ C) Micro USB 2.0 Stecker Kopfhöreranschluss Mikrofon Einsteckplatz fùr Micro-SD-Karte Stromversorgung Obere Seite Zurück Taste On/Off Taste Reset Taste Volumen+ Taste Volumen- Taste HINWEIS: Anstatt auf die Zurück-Taste zu drücken, kann man auch innerhalb der Statusleiste den PFEIL drücken.
VERPACKUNGSINHALT • Clempad • Netzwerk-Adapter • Micro-USB Kabel zur Datenübertragung • Benutzerhandbuch ACHTUNG! Jegliches Material, wie Aufkleber, Taschen, Kunststoffkarten, Metalldrähte und Etiketten, das in der Packung enthalten ist, gehört nicht zum Tablet und ist von Kindern fernzuhalten.
CLEM BROWSER Der Clem Browser ist eine speziell entwickelte und konzipierte Anwendung für Erwachsene und Kinder. Dank diesem sicheren Internetzugang kann man auf eine große Anzahl von Web-Seiten zugreifen. Beim Erstellen der Kinderprofile kann man benutzerdefinierte Contentfilter einstellen, die das Kind vor schädlichen und unzulässigen Internetseiten schützen können. Erwachsene können jedoch frei in der Android-Welt surfen.
Die Statusleiste Sie besteht hauptsächlich aus bunten Funktionstasten und blauen Eingabetasten. Mit beiden kann man die Hauptfunktionen im Internet steuern und sich durch die einzigartigen Spezialfunktionen des Clementoni Clem Browsers klicken. Funktionstasten: Home: zurück auf den Hauptbildschirm des Clempads. Homepage: die festgelegte Internetstartseite anzeigen. Internetzugriff: Menu & Einstellungen Aktuelle Uhrzeit. Wi-Fi Signalstärke.
Kindes. Wenn die Einstellungen abgespeichert sind, sind diese nur für das jeweilige Profil zu sehen und nicht für andere. Um den Schnellfilter zu umgehen, den man im „freien“ Modus aktivieren kann, drücken Sie auf das Sicherheitsschlosssymbol und geben das ErwachsenenPasswort ein. Die Adress-Schnellsuch-Leiste und das Sicherheitsschloss werden geöffnet. Dies bedeutet dann, dass alle Sicherheitsstufen geöffnet sind.
Clem Browser für Kinder Die Clem Browser Oberfläche für Kinder besteht aus zwei Hauptelementen: - Die Haupt-Navigations-Seite - Die Statusleiste Folgendes wird beim Starten des Clem Browsers oder beim Berühren von angezeigt: Die Haupt-Navigations-Seite besteht aus mehreren Bilderrahmen (Frames), je Internetseite ein Frame. Das Kind kann keine Internet-Adress-Suche eingeben, aber die Internetseite, durch Tippen auf die Frames, öffnen.
CLEM CHANNEL Clementoni hat eine eigene, kostenlose App entwickelt, um den edukativen Lernprozess und die Weiterbildung des Kindes mit Spaß zu fördern. Als erstes vergewissern Sie sich, ob Sie eine Wi-Fi Verbindung haben (siehe Abschnitt: INTERNETZUGRIFF). CLEM CHANNEL FÜR ERWACHSENE Tippen Sie bei den Android-Apps auf den Clem Channel. Laden Sie die App herunter, installieren und aktivieren Sie die App für alle Kinderprofile (Erwachsenenbereich / App-Verwaltung).
ANDROID-MARKT Mit dem Clempad stehen Ihnen auf dem 1Mobile Android-Markt mehr als 200.000 Apps zum Spielen mit vielen Funktionen und Unterhaltungen zur Verfügung. Als erstes vergewissern Sie sich, ob Sie eine Wi-Fi Verbindung haben (siehe Abschnitt: INTERNETZUGRIFF). Auf die Apps kann man auf zwei verschiedene Arten zugreifen: 1Mobile Ist der vorinstallierte Android-Markt, wo eine große Auswahl der beliebtesten und bekanntesten Apps zum Herunterladen zur Verfügung steht.
Was passiert, wenn ich meinem Kind erlaube auf die 1Mobile App zuzugreifen? Das Kind darf alle kostenlose Apps vom aktuellen Android-Markt herunterladen. Der Downloadprozess wird nur innerhalb der 1Mobile App angezeigt. Ist der Download abgeschlossen, kann Ihr Kind die App installieren. Um die Installation freizuschalten, müssen Sie dieses bei „Apps verwalten“ aktivieren. Was passiert, wenn ich die App My Apps auf dem Kinderprofil zulasse? Die App „My Apps“ kann jedem Kinderprofil zugeordnet werden.
SICHERHEITSKOPIE DER DATEN ERSTELLEN Wir empfehlen, dass Sie regelmäßig eine Sicherheitskopie der Daten (Bilder, Musik, Apps, etc.) von Ihrem Clempad machen. Nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellung sind keine persönlichen Daten mehr verfügbar! 1. Verlassen Sie das Clempad-System und gehen Sie in den Android-Markt indem Sie das Erwachsenen-Passwort eingeben. 2. Schließen Sie das Clempad mit dem mitgelieferten Netzwerkkabel und dem USBStecker an den Computer an.
GARANTIESCHEIN Alle Clementoni-Produkte werden mit extremer Sorgfalt und Präzision hergestellt. Jede einzelne Komponente unterliegt strengen Qualitätskontrollen. Auf dieser Weise kann die Firma Clementoni dem Kunden sorgfältig ausgewählte Materialien und perfekte Verarbeitung garantieren.
Benutzerhandbuch für spätere Fragen gut aufbewahren. Anweisungen aufmerksam durchlesen. Enthält wichtige Informationen. Produktinformationen für spätere Rückfragen gut aufbewahren. Bei den abgebildeten Farben und beim Spielinhalt sind im Original Abweichungen möglich. Das Bild auf dem Schachteldeckel ist nur repräsentativ und gibt das Thema und die Typologie des Spiels wieder Clempad DE 2013.indd 32 Niederlassung in Deutschland: Clementoni GmbH Augustinusstraße 11a - 50226 Frechen - Deutschland Tel.
