BackWall Steam Smart BackWall Steam & Shower Smart Installatiehandleiding (p.2) Installation manual (p.
Cleopatra B.V. Oostzijde 295 1508 EN Zaandam Nederland Copyright Alle informatie in dit technische document, evenals de tekeningen en technische beschrijvingen beschikbaar gesteld door ons, blijven ons eigendom en mogen niet worden gekopieerd zonder onze toestemming. Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in het belang van verdere ontwikkelingen.
Inhoudsopgave Installatiehandleiding 1 2 3 Voorwoord ....................................................................................................... 5 Waarschuwingen .............................................................................................. 6 Benodigd gereedschap ..................................................................................... 7 Inhoud Steam & Shower .............................................................................................
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Aansluitingen van het water/afvalwater ............................................................. 54 Elektrische aansluiting ...................................................................................... 55 28.1 Vervolg elektrische aansluiting .............................................................. 56 Afwerking d.m.v bouwplaten ............................................................................ 57 Overzicht assemblages .....................
1 Voorwoord Deze instructies zijn bedoeld voor de installateur. Lees deze instructies goed door om het product, de onderdelen en de installatie methodiek te leren kennen. De BackWall moet worden geïnstalleerd door gekwalificeerd en goed opgeleid personeel. De BackWall voldoet aan de geldende normen en voorschriften en levert geen directe gevaren voor de gebruiker op indien de Backwall is geïnstalleerd volgens de instructies van de fabrikant en in navolging van deze handleiding wordt gebruikt.
2 Waarschuwingen Zonder toestemming en zonder aanwijzingen is het gebruik van de stoomcabine voor de volgende personen verboden: - Kinderen - Volwassenen met psychische, mentale en/of sensorische beperkingen - Personen die niet geïstrueerd zijn, over waar de stoomcabine voor bedoeld is. Personen onder invloed van alcohol of drugs mogen geen gebruik van de stoomcabine maken.
3 Benodigd gereedschap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1: 2: 3: 4: 5: 6: 10 Inhoud Steam & Shower Schroevendraaier kruiskop Steeksleutel 24 Inbussleutel; 1.
BackWall Steam & Shower 8
4 Overzicht Steam & Shower A B C Q P O N D M E L K J F I H G A: B: C: D: E: F: G: H: I: 19200130 J: Aluminium profiel hoek 19101440 K: Stelhoek 19200120 L: Aluminium profiel recht 19101350 M: Ophangbeugel N17 Cleo Smart* N: 19200140 O: Stelpoot Stoomuitlaat huis 19101610 P: Stoomuitlaat beugel 19101340 Q: Stoominlaat* *Artikelnummer afhankelijk Afdekplaat* Service-paneel Verlichtingsprofiel Afdichtrubber Stelraam iBox Ophangbeugel iBox Ophanging hoofddouche 19101370 19200170 19101360 19101370
5 Verstelbaarheid De BackWall is toepasbaar in iedere badkamer. Dit is mogelijk door de vele verstelopties in het ontwerp. Zo is het mogelijk om de hoogte en diepte van het frame aan te passen en ook de diepte van het servicepaneel is verstelbaar. Het aanpassen van het servicepaneel en de diepte van het frame kan gemakkelijk door het verschuiven van verschillende onderdelen. De hoogte van de BackWall kan worden aangepast door het frame in te korten.
6 Uitpakken 6.1 Weghalen van het afdekpaneel 1 1.
6.
6.
7 Frame op maat maken 7.
7.
7.
7.4 Plaatsen van het frame 1 2 3 4 24x Nylon plug 6 x 30 mm 24x Spaanplaatschroef 3.
8 Aansluitingen van het water/afvalwater Maximale waterdruk: Waterdruk wanneer werkend: Watertemperatuur: Aanbevolen watertemperatuur: Aansluitingen: 10 bar / 1 MPa max. 1 bar min.
8.1 Aansluiting van het water op de iBox Wanneer er bij de gekozen configuratie een iBox aanwezig is, zal de warm en koud water aansluiting vanuit de iBox naar de generator geleid worden. Als dit niet het geval is dan zal de koud-waterslang worden aangesloten op de generator. De meegeleverde slangen moeten op de juiste wandaansluiting worden aangesloten.
9 Elektrische aansluiting De elektrische aansluiting mag alleen door een erkend elektricien worden uitgevoerd. Voor de elektrische installatie moet de actuele van toepassing zijnde VDE, land specifieke en EU-regelingen worden nageleefd. Alle installatie- en testwerkzaamheden dienen door een erkend elektricien en volgens de laatste normen te worden uitgevoerd. Stopcontacten moeten geaard zijn.
9.1 Vervolg elektrische aansluiting Overzicht elektrische aansluitingen. Vermogen Aansluiting 3 kW 230VAC-1N-50/60Hz 4.5 kW 400VAC-1N-50/60Hz 6 kW 400VAC-1N-50/60Hz Stroom 13A 13A 13A Een voedingskabel van +/- 2 meter is meegeleverd en aangesloten. Bij alle generatoren wordt dezelfde 5 x 2.5 voedingskabel meegeleverd. Bij de 3 kW generator wordt 1 ader niet gebruikt.
10 Afwerking d.m.v. bouwplaten 1 Reeds voorbereid (afhankelijk van gekozen configuratie): - Uitsparing voor hoofddouche - Uitsparing voor iBox - Uitsparing voor bediening - Uitsparing voor wateraansluitbocht - Uitsparing voor service toegang - Uitsparing voor stoomuitlaat Uitsparingen moeten gemaakt worden op de gewenste locatie voor: - De temperatuur sensor - De safety sensor - Het geurstof bijvul component Temperatuur- en safety sensor 19101420 Houd altijd 100 mm ruimte tussen 2 sensoren. Min.
10 Vervolg afwerking d.m.v. bouwplaten 1 Snij bouwplaten A en B af op de gewenste hoogte (dit is afhankelijk van de afgestelde hoogte van de stelpoten en gekozen lengte van het frame). A B 2 Bij ALLE bouwplaten kan er in de rode vlakken niet geschroeft worden. Dit kan wel in de groene vlakken.
11 Overzicht assemblages 1 A B C D A:RVS huis t.b.v. hoofddouche B: PVC in/uit schuifbuis C: Messing ring 2 19101390 D: RVS schroeven (bijgeleverd) 19101410 E: Hansgrohe Select hoofddouche B A A: Kabel safety sensor B: Safety sensor 3 E 30947530 A A: Verlengkabel vanuit stoomgenerator B: Steam Touch bediening B C 19571000 10106000 D C: Kabel temperatuur sensor D: Temperatuur sensor C 26466000 30947520 D C: Aansluitkabel Steam Touch D: Mal t.b.v.
11 Vervolg overzicht assemblages 4 A B C D E F G H I J A: Insteek koppeling 3/8” B: Insteek koppeling 1/4” C: Terugslag klep D: Wanddeel E: Draadnippel 1/2”x80 F: Ring 1/2” 5 19200190 19200200 19200240 19101220 19566528 19566590 A B A B K G: Moer 1/2” H: Dop vulfles I: Vulfles J: Geurstof reservoir K: Slang 3/8” L:50cm L: Slang 1/4” L:50 cm C L 19558710 19101200 19101190 30177000 19200210 19200220 D G F E A: Knie 1/2” bi.dr.
12 Tegelen 1 Betegel de gehele ruimte. Houd rondom de servicetoegang een uitsparing over van minstens 3mm. In de volgende pagina’s wordt uitgelegt hoe de uitsparingen in de tegels worden gemaakt t.b.v. de hoofddouche, sensoren, bediening, handdouche, geurstof, afbouwdeel en de stoominlaat. Houd rondom de uitsparingen voor de service toegang en de stoominlaat 3 mm ruimte. Deze ruimte wordt afgedicht met kit.
13 Hoofddouche installeren 1 De PVC buis van de hoofddouche is verstelbaar. Stel de voorzijde gelijk met de voorzijde van de tegel. Dit kan door de schroeven (A) los en vast te draaien. Meet de tegeldikte op om goed uit te komen. A 2 Meet de afstanden naar de hartlijnen van het gat. 50 mm A 3 Teken het gat op de tegel en boor een gat. Plaats de tegel in de wand. 50 mm 50 mm 50 mm Alle afstanden dienen als voorbeeld 4 Draai de messing ring op de douche stang en draai hem op de douche houder.
13 Vervolg hoofddouche installeren 5 Boor 4x gaten van 4mm in de Steenboor tegel met een steenboor. LET OP! Alleen de tegel doorboren. 6 Boor 4 gaten van 4 mm in het Metaalboor PVC met een metaalboor door de gaten die net geboord zijn. 4 mm 4 mm 7 Bevestig de messing ring met de bijgeleverde RVS schroeven. Installeer de douchekop volgens de instructies die erbij zijn geleverd. 4 x 4.
14 Sensoren installeren 1 Meet en teken de afstanden af op de tegel. 2 Boor 2x met boor Ø 20mm een gat in de tegel plaats deze in de wand. Ø20 mm Ø20 mm 35 mm 32 mm 100 mm Alle afstanden dienen als voorbeeld 3 4 6 Leid de kabels door de gaten en druk de sensoren met kit tegen de tegel aan.
15 Bediening installeren 1 Trek de verlengkabel door het gat naar de stoomgenerator. Zorg voor minimaal 10 cm speling in de kabel. 2 Meet de afstanden naar de hartlijnen van het gat. 10 cm 187 mm 73 mm Alle afstanden dienen als voorbeeld 3 Meet en teken deze afstanden af op de tegel. 4 Teken de vorm af: Maak hierbij gebruik van de uitsparingen van de mal. Deze komen overeen met de hartlijnen.
15 Vervolg bediening installeren 5 Slijp de vorm uit de tegel en plaats deze terug in de wand. 6 Verbind de kabels en hoor een “klik”. Klik 7 Klik 8 16 Handdouche installeren 1 Meet en teken de afstanden af op de tegel. Ø24 mm 2 Boor een gat (Ø 24 mm) in de tegel plaats deze in de wand.
16 Vervolg handdouche installeren 3 Verwijder de chromen cover 4 Plaats de wateraansluitbocht in het 5 Draai de ring en de moer strak tegen de 6 Draai Teflon tape om het einde van het achterkant van de bouwplaat. gat in de BackWall. draadeind en draai de knie erop. 7 Bevestig de slangpilaar aan de achterzijde op de knie.
16 Vervolg handdouche installeren 8 Bevestig de slang t.b.v. de handdouche met een slangklem op de slangpilaar. 9 Knijp de slangklem dicht met een tang. 10 Bevestig aan de voorzijde van de wateraansluitbocht de chromen cover over het rubber. 11 Plaats de handdouche houder op de gewenste plaats. Volg hierbij de bijgeleverde instructies.
17 Geurstof installeren 1 Meet en teken de gewenste afstanden af op de tegel. Boor met boor Ø 21 mm een gat in de tegel. Plaats de tegel in de wand. 36 mm Ø 21 mm 63 mm Alle afstanden dienen als voorbeeld 2 Om ruimte te creeren voor een hand kan het reservoir uit de houder worden gehaald. Let op! Hier zitten slangen aan vast. Plaats hem dus op een verhoging. 3 4 Draai Teflon tape om het einde van het draadeind.
17 Vervolg geurstof installeren 5 Draai het draadeind met de verdeler en koppelingen ong. 2 cm in de fles. 6 Draai de ring en moer stevig tegen de bouwplaat aan. sleutel 24 Carroseriering 1/2” 7 Schuif slang 3/8” in insteekkoppeling 3/8”. Door deze slang gaat er geurstof naar het reservoir. Moer 1/2” 8 Schuif slang 1/4” in insteekkoppeling 1/4”. Dit is de ontluchtingsslang.
17 Vervolg geurstof installeren 9 Plaats het reservoir terug in de houder. 10 Meet de afstand tussen het geurstof reservoir en het vuldeel. Snij beide slangen af op de juiste lengte. Er mogen geen knikken in de slang zijn. 11 Schuif slang 3/8” in insteekkoppeling 3/8”. Door deze slang gaat er geurstof naar het reservoir. 12 Schuif slang 1/4” in insteekkoppeling 1/4”. Dit is de ontluchtingsslang.
18 Installatie afbouwdeel Hansgrohe Select 1 Sluit het afbouwdeel aan volgens de bijgeleverde instructies. 19 Stoominlaat installeren 1 Meet en tekende afstanden op. 2 Slijp de vorm uit de tegel. 35 mm 84 mm 15 mm 120 mm 3 Plaats de tegel en boor 2 gaten naast het gat.
19 Vervolg stoominlaat installeren 4 Kort de stoomuitlaat af met een multitool 3 mm vanaf de tegel. De stoomuitlaat is gemaakt van polyprop. Gebruik een groffe tand, een lage snelheid en weinig druk voor het beste resultaat. Eventuele smeltbramen verwijderen. 3 mm 5 6 2x 3.
20 Terug plaatsen van het service-toegang 1 Kit de achterkant van het profiel.
20.
20.
21 2 Vervolg aansluitingen Breng de kabels van de bediening, temperatuur- en safety sensor en de LED verlichting (optie) van onder vandaan naar de CONNECTOR in de controlbox.
21 Vervolg aansluitingen 7: Zwart 5 8: Zwart Safety sensor 6 1: Wit 2: Bruin 3: Groen 4: Grijs LED 7 43
22 Terug plaatsen van het service-paneel 1 2 44
23 Terug plaatsen van het afdekpaneel 1 2 1.5 mm Inhoud Backwall Steam 3 Draai de douche slang op de wateraansluitbocht en op de handdouche. Bekijk hierbij de bijgeleverde instructies.
BackWall Steam 46
24 Overzicht Steam A B C D N M E L K J I A: B: C: D: E: F: G: F H G 19200130 H: Aluminium profiel hoek 19101440 I: Stelhoek 19200120 J: Aluminium profiel recht 19101350 K: Ophangbeugel N17 Cleo Smart* L: 19200140 M: Stelpoot Stoomuitlaat huis 19101610 N: *Artikelnummer afhankelijk Stoomuitlaat beugel Stoominlaat* Afdekplaat* Service-paneel Verlichtingsprofiel Afdichtrubber Stelraam van configuratie 19101340 19101370 19200170 19101360 19101370 47
25 Verstelbaarheid De BackWall is toepasbaar in iedere badkamer. Dit is mogelijk door de vele verstelopties in het ontwerp. Zo is het mogelijk om de diepte van het frame aan te passen en ook de diepte van het servicepaneel is verstelbaar. Het aanpassen van het servicepaneel en de diepte van het frame kan gemakkelijk door het verschuiven van verschillende onderdelen. De hoogte van de stoominlaat kan worden aangepast door de stelpoten in -of uit te draaien.
25.
25.2 Plaatsen van het frame 1 2 3 24x Nylon plug 6 x 30 mm 24x Spaanplaatschroef 3.
26 Weghalen van het service-toegang 26.1 Weghalen van het afdekpaneel 1 1.
26.
26.
27 Aansluitingen van het water/afvalwater Maximale waterdruk: Waterdruk wanneer werkend: Watertemperatuur: Aanbevolen watertemperatuur: Aansluitingen: 10 bar / 1 MPa max. 1 bar min.
28 Elektrische aansluiting De elektrische aansluiting mag alleen door een erkend elektricien worden uitgevoerd. Voor de elektrische installatie moet de actuele van toepassing zijnde VDE, land specifieke en EU-regelingen worden nageleefd. Alle installatie- en testwerkzaamheden dienen door een erkend elektricien en volgens de laatste normen te worden uitgevoerd. Stopcontacten moeten geaard zijn.
28.1 Vervolg elektrische aansluiting Overzicht elektrische aansluitingen. Vermogen Aansluiting 3 kW 230VAC-1N-50/60Hz 4.5 kW 400VAC-1N-50/60Hz 6 kW 400VAC-1N-50/60Hz Stroom 13A 13A 13A Een voedingskabel van +/- 2 meter is meegeleverd en aangesloten. Bij alle generatoren wordt dezelfde 5 x 2.5 voedingskabel meegeleverd. Bij de 3 kW generator wordt 1 ader niet gebruikt.
29 Afwerking d.m.
29 Vervolg afwerking d.m.v. bouwplaten 1 Snij bouwplaat A af op de gewenste hoogte (dit is afhankelijk van de afgestelde hoogte van de stelpoten) A 2 Bij ALLE bouwplaten kan er in de rode vlakken niet geschroeft worden. Dit kan wel in de groene vlakken.
30 Overzicht assemblages 1 A B C D 10405410 10043400 A: Buisinvoer t.b.v.
30 Vervolg overzicht assemblages 3 A B A:Verlengkabel vanuit stoomgenerator B: Steam Touch bediening C 19571000 10106000 D C: Aansluitkabel Steam Touch D: Mal t.b.v. uitsparing tegel 19101080 31 Installatie van de sensoren in de muur 1 Frees twee uitsparingen voor de buizen (t.b.v. de kabels) en de inbouwdelen voor: - De safety sensor - De temperatuur sensor Min. diepte: 40mm Sensoren dienen 1,8 m vanaf het vloeroppervlak geplaatst te worden.
32 Tegelen 1 Betegel de gehele ruimte. Houd rondom de servicetoegang een uitsparing over van minstens 3mm. In de volgende pagina’s wordt uitgelegt hoe de uitsparingen in de tegels worden gemaakt t.b.v. de sensoren, bediening, geurstof en stoominlaat. Houd rondom de uitsparingen voor de service toegang en de stoominlaat 3 mm ruimte. Deze ruimte wordt afgedicht met kit. 33 Sensoren installeren 1 Meet en teken deze afstanden af op de tegel.
33 3 4 Vervolg sensoren installeren Zaag het uitstekende deel van het inbouwdeel indien dit uitsteekt. Gebruik hiervoor een multitool.
34 Geurstof installeren 1 Meet en teken de gewenste afstanden af op de tegel. Boor met boor Ø 21 mm een gat in de tegel. Plaats de tegel in de wand. 36 mm Ø 21 mm 63 mm Alle afstanden dienen als voorbeeld 2 Om ruimte te creeren voor een hand kan het reservoir uit de houder worden gehaald. Let op! Hier zitten slangen aan vast. Plaats hem dus op een verhoging. 3 4 Draai Teflon tape om het einde van het draadeind.
34 Vervolg geurstof installeren 5 Draai het draadeind met de verdeler en koppelingen ong. 2 cm in de fles. 6 Draai de ring en moer stevig tegen de bouwplaat aan. sleutel 24 7 Schuif slang 3/8” in insteekkoppeling 3/8”. Door deze slang gaat er geurstof naar het reservoir. 8 Schuif slang 1/4” in insteekkoppeling 1/4”. Dit is de ontluchtingsslang.
34 Vervolg geurstof installeren 9 Plaats het reservoir terug in de houder. 10 Meet de afstand tussen het geurstof reservoir en het vuldeel. Snij beide slangen af op de juiste lengte. er mogen geen knikken in de slang zijn. 11 Schuif slang 3/8” in insteekkoppeling 3/8”. Door deze slang gaat er geurstof naar het reservoir. 12 Schuif slang 1/4” in insteekkoppeling 1/4”. Dit is de ontluchtingsslang.
35 Bediening installeren 1 Trek de verlengkabel door het gat naar de stoomgenerator. Zorg voor minimaal 10 cm speling in de kabel. 2 Meet de afstanden naar de hartlijnen van het gat. 10 cm 187 mm 73 mm Alle afstanden dienen als voorbeeld 3 Meet en teken deze afstanden af op de tegel. 4 Teken de vorm af: Maak hierbij gebruik van de uitsparingen van de mal. Deze komen overeen met de hartlijnen.
35 Vervolg bediening installeren 5 Slijp de vorm uit de tegel en plaats deze terug in de wand.
36 Stoominlaat installeren 2 Slijp de vorm uit de tegel. 1 Meet de afstanden op. 35 mm 84 mm 15 mm 120 mm 3 Plaats de tegel en boor 2 gaten naast het gat. Ø 4 mm 33mm 33mm 4 Kort de stoomuitlaat af met een multitool 3 mm vanaf de tegel. De stoomuitlaat is gemaakt van polyprop. Gebruik een groffe tand, een lage snelheid en weinig druk voor het beste resultaat. Eventuele smeltbramen verwijderen.
36 5 Vervolg stoominlaat installeren 6 2x 3.
37 Terug plaatsen van het stelraam 1 Kit de achterkant van het profiel.
37.
37.1 Vervolg afstelling van het stelraam 1 Kijk voor de aansluitingen van de bediening en de sensoren op de controlebox naar hoofdstuk 21 Aansluitingen 37.
37.3 Terug plaatsen van het afdekpaneel 1 2 1.
D1 4 C2 9 7 8 6 4 2 D5 2 Paars Groen Oranje Bruin 1:Voeding, 2x 0.75, 11.8 VDC 2:Voeding, 2x 0.75, 11.8 VDC 3:Voeding, 2x 0.75, 11.8 VDC 4: Schakel, 2x 0.5 5: Schakel, 2x 0.5 6: Schakel, 2x 0.5 7 5 3 1 5 C3 9/10/11 C1 C10 6 D4 1 D2 Blauw Geel Rood Zwart 10 8 D3 7: Koppel, 3x 0.5 8: Koppel, 3x 0.5 9:Connector, 8x 0.5 10:Connector, 8x 0.5 11:Connector, 8x 0.
C11 C10 C9 C8 C7 C6 C5 Heat ON Gnd 11 11.5V 8A In 2 3 Zwart 14 Bruin 10 9 3 1 7 4 8 10 8 1 9 2 7 Heat1 ON Heat2 ON Heat3 ON 1 Blauw 2 Gr/Rz 1 Rd/Bl 1 GND 0.8A Out 11.8 V 0.
D5 D4 D3 D2 D1 C10 C3 C2 Wit 11.5V 8A In 1 Rel. Rood NO LED4 B LED4 G LED4 R LED4 Anode Rel. Blauw NO 7 Zwart Wit Geel Groen Blauw Paars Rel. Groen NO 7 10 10 10 10 4 2 20 19 18 17 16 14 12 Rel. Groen C 11 Rel. Groen NO 12 Rel. Blauw C 13 Rel. Blauw NO 14 Rel. Rood C 15 Rel. Rood NO 16 LED2 B 17 LED2 G 18 LED2 R 19 LED2 Anode 20 7 Geel Groen Geel Blauw Zwart Rood Wit Geel Groen Blauw Paars 11.5 GND In 3 Blauw 4 4 5 5 6 6 9 9 9 9 11.5 8A In 11.
4 C2 C3 E1 2 1 3:Centrale voeding 11.5V 8A 4:Centrale voeding GND 8A Out Deze stekker past op de bijgeleverde kabel van de witte verlichting. -1* P4 3 3 3 Bruin Bruin Bruin Bruin Bruin 11.5V 8A 11.5V 8A 1 1 2 2 2 23 23 23 2 2 3 3 3 E1 Blauw Bruin 4 2 Zwart 1 11.5V 8A Blauw -2* P4 Blauw 4 Zwart 1 GND 8A GND 8A Zwart 2 Zwart 2 Zwart 2 GND 8A *Afkomstig uit powerbox d.m.v.
39 Comformiteitsverklaring EG-Comformiteitsverklaring conform de laagspanningsrichtlijn 2014/35/Eu Cleopatra B.V. Oostzijde 295 1508 EN Zaandam, Holland verklaart hierbij dat de volgende beschreven stoomgenerator in onze geleverde uitvoering voldoen aan de juiste elementaire veiligheids- en gezondheidseis van de EG-richtlijnen op basis van zijn ontwerp en het type, zoals in omloop gebracht door ons.
Installation manual 79
Cleopatra B.V. Oostzijde 295 1508 EN Zaandam Netherlands Copyright All information in this technical document, together with the drawings and technical specifications made available by Cleopatra B.V., remain the property of Cleopatra B.V. and may not be copied without permission. Cleopatra B.V. reserves the right to make changes in the interest of further developments.
Table of contents Installation manual 1 2 3 Introduction .................................................................................................... 83 Warnings ....................................................................................................... 84 Required tools ................................................................................................. 85 Inhoud Steam & Shower ...........................................................................................
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Water connection and waste water.................................................................. 132 Electrical connection ...................................................................................... 133 28.1 Next steps: electrical connections ....................................................... 134 Finishing by using building plates .................................................................... 135 Overview of assemblies ........................
1 Introduction These instructions are intented for the installer. Read these instructions carefully to get to know the product, the parts and the installation method. The BackWall must be installed by qualified and well-trained personnel. The BackWall complies with the applicable standards and regulations and does not pose any direct danger for the user if the BackWall is installed according to the manufacturer’s instructions and is used in accordance with this manual.
2 Warnings Without permission and without instructions, the use of a steam cabin is forbidden for the following persons: Children. Adults with disabilities. Persons who have not been instructed about what a steam cabin is meant for. Persons who are intoxicated. Bringing electrical devices in the cabin is forbidden! Warning hot surfaces. The steam inlet, the surrounding area and the steam itself are very hot. Do not touch them because of danger of injuries. Warning for slipping.
3 Required tools 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Inhoud Steam & Shower 1: 2: 3: 4: 5: 6: Screwdriver (cross) Socket wrench 24 Hex key; 1.
BackWall Steam & Shower 86
4 Overview Steam & Shower A B C Q P O N D M E L K J F I H G A: B: C: D: E: F: G: H: I: 19200130 J: Aluminum profile angle 19101440 K: Adjustable corner 19200120 L: Aluminum profile straight 19101350 M: Hanging bracket N17 Cleo Smart* N: 19200140 O: Adjustable foot Steam inlet house 19101610 P: Steam outlet bracket 19101340 Q: Steam inlet* *Article number depending Cover plate* Service panel Lighting profile Sealing rubber Adjustable window iBox Hanging bracket iBox Hanging head shower 1910137
5 Adjustability The BackWall is applicable in every bathroom. This is possible due to the many adjustment options in the design. This makes it possible to adjust the height and depth of the frame and the depth of the service panel is also adjustable. Adjusting the service panel and the depth of the frame is easy by shifting different parts. The height of the BackWall can be adjusted by shortening the frame. The mimimum size of the frame is 2250 mm and maximum size is 2550 mm (standard).
6 Unpacking 6.1 Removing the cover panel 1 1.
6.
6.
7 Customizing the frame 7.
7.
7.
7.4 Placing the frame 1 2 3 4 24x Nylon plug 6 x 30 mm 24x Chipboard screw 3.
8 Water connection and waste water Maximum water pressure: Water pressure when working: Water temperature: Recommended water temperature: Connections: 10 bar / 1 MPa max. 1 bar min.
8.1 Water connection on the iBox If an iBox is present in the chosen configuration, the hot and cold water connection from the iBox will be routed to the generator. If this is not the case, the cold water hose will be connected to the generator. The supplied hoses must be connected to the correct wall connection. Check and mark the function of your wall connection: hot or cold! The cold water connection, marked in blue, must be mounted on the cold water wall connection.
9 Electrical connection The electrical connection may only be carried out by a qualified electrician. For the electrical installation the current applicable VDE, country specific and EU regulations must be observed. All installation and test activities must be carried out by a qualified electrician and according to the latest standards. Electrical outlets must be equiped with a breaker.
9.1 Next steps: electrical connections Overview of electrical connections. Power Connection 3 kW 230VAC-1N-50/60Hz 4.5 kW 400VAC-1N-50/60Hz 6 kW 400VAC-1N-50/60Hz EA power cable of +/- 2 meters is included and connected. Electricity 13A 13A 13A Connect the Cleo Steam One to the power supply according to the scheme below: PE N L1 PE N L1 Shutting down Blue Yellow/Green 3 kW Generator PE N L1 L2 L3 Junction box PE N L1 L2 L3 Grey Black Brown Grey Black Brown Blue 4.
10 Finishing by using building plates 1 Already prepared (depending on chosen configuration): - Recess for head shower - Recess for iBox - Recess for control - Recess for water connection bend - Recess for service access - Recess for steam outlet Recesses must be made at the desired location for: - The temperature sensor - The safety sensor - The fragrance refill component Temperature and safety sensor 19101420 Always keep 100 mm space between 2 sensors. Min. height 1.8 m from the floor surface.
10 Next steps finishing by using building plates 1 Cut building plates A and B to the desired height (this is depending on the adjusted height of the adjustable feet and chosen length of the frame). A B 2 With ALL building boards, red surfaces can not be screwed. This is possible in the green areas.
11 Overview of assemblies 1 A B C D A: Stainless steel house for head shower B: PVC in / out sliding tube C: Brass ring 2 19101390 D: Stainless steel screws (supplied) 19101410 E: Hansgrohe Select head shower B A A: Cable safety sensor B: Safety sensor 3 E 30947530 A A: Extension cable from steam generator B: Steam Touch control B C 19571000 10106000 D C: Cable temperature sensor D: Temperature sensor C 26466000 30947520 D C: Connection cable Steam Touch D: Template for recess tile
4 A B C D E F G H I J A: Plug-in coupling 3/8” B: Plug-in coupling 1/4” C: Non-return valve D: Wall part E: Threaded nipple 1/2”x80 F: Ring 1/2” 5 19200190 19200200 19200240 19101220 19566528 19566590 A B A B G: Nut 1/2” H: Cap filling bottle I: Filling bottle J: Fragrance reservoir K: Hose 3/8” L:50cm L: Hose 1/4” L:50 cm C K L 19558710 19101200 19101190 30177000 19200210 19200220 D G F E A: Knee 1/2” bi.dr.
12 Tile 1 Tile the entire space. Keep a recess of at least 3mm around the service access. In the following pages it is explained how the recesses in the tiles are made for the head shower, sensors, operation, hand shower, fragrance, dismantling part and the steam inlet. Keep around the recesses for the service access and the steam inlet has a clearance of 3 mm. This space is sealed with kit.
13 Installing head shower 1 The PVC tube of the head shower is adjustable. Align the front with the front of the tile. This can be done by loosening and tightening the screws (A). Measure the tile thickness to come out well. A 2 Measure the distances to the centerlines of the hole. 50 mm A 3 Draw the hole on the tile and drill a hole. Place the tile in the wall. 50 mm 50 mm 50 mm All distances serve as an example 4 Turn the brass ring on the shower rod and turn it on the shower holder.
5 Drill 4x 4mm holes in the tile Steenboor with a drill set (stone). PAY ATTENTION! Only drill through the tile. 6 Drill 4x 4mm holes in the PVC with a drill set (metal) through the holes that have just been drilled. 4 mm Drill set (metal) 4 mm 7 Attach the brass ring with the supplied stainless steel screws. Install the shower head according to the instructions supplied with it. 4 x 4.
14 Installing sensors 1 Measure and mark the distances on the tile. 2 Drill a hole in the tile twice with Ø 20 mm drill and place it in the wall. Ø20 mm Ø20 mm 35 mm 32 mm 100 mm All distances serve as an example 3 4 6 Route the cables through the holes and press the sensors with kit against the tile.
15 Installing the control 1 Pull the extension cable through the hole to the steam generator. Provide at least 10 cm of play in the cable. 2 Measure the distances to the centerlines of the hole. 10 cm 187 mm 73 mm All distances serve as an example 3 Measure and mark these distances on the tile. 4 Draw the shape off: Use the recesses of the template. These correspond to the center lines.
5 Grind the shape from the tile and place it back in the wall. 6 Connect the cables and hear a “click”. Klik 7 Klik 8 16 Installing hand shower 1 Measure and mark the distances on the tile. Ø24 mm 2 Drill a hole (Ø 24 mm) in the tile and place it in the wall.
3 Remove the chrome cover 4 Place the water connection bend in 5 Tighten the ring and nut tightly against 6 Turn Teflon tape around the end of the the back of the building plate. the hole in the BackWall. threaded end and tighten the knee. 7 Attach the hose pillar at the back to the knee. Turn Teflon around the hose pillar.
8 Attach de hose for the hand shower with an hose clamp on the hose pillar. 9 Close the hose clamp by pinching it with a pliers. 10 Attach the chrome cover over the rubber at the front of the water connection bend. 11 Place the hand shower holder in the desired location. Follow the instructions provided here.
17 Installing fragrance 1 Measure and mark the desired distances on the tile. Drill a hole in the tile with Ø 21 mm drill. Place the tile in the wall. 36 mm Ø 21 mm 63 mm All distances serve as an example 2 To create space for a hand, the reservoir can be removed from the holder. Pay attention! Hoses are attached to this. So place it on a raise. 3 4 Turn Teflon tape around the end of the threaded end.
5 Turn the threaded end with the distributor and couplings approx. 2 cm into the bottle. 6 Tighten the ring and nut firmly against the building plate. Socket wrench 24 Sheet-metal ring 1/2” Nut 1/2” 7 Slide hose 3/8 “into insert coupling 3/8”. Through this hose fragrance goes to the reservoir. 8 Slide hose 1/4“ into insert coupling 1/4”. This is the ventilation hose.
9 Put the reservoir back into the holder. 10 Measure the distance between the fragrance reservoir and the filler part. Cut both hoses to the correct length. There must be no kinks in the hose. 11 Slide hose 3/8“ into insert coupling 3/8”. Through this hose fragrance goes to the reservoir. 12 Slide hose 1/4“ into insert coupling 1/4”. This is the venting hose.
18 Installation finishing part Hansgrohe Select 1 Connect the finishing part according to the supplied instructions. 19 Installation steam inlet 1 Measure and draw the distances. 2 Grind the shape from the tile. 35 mm 84 mm 15 mm 120 mm 3 Place the tile and drill 2 holes next to the hole.
4 Shorten the steam outlet with a multitool 3 mm from the tile. The steam outlet is made of polyprop. Use a coarse tooth, a low speed and little pressure for the best result. Remove any melt burrs. 3 mm 5 6 2x 3.
20 Placing back the service access 1 Kit the back of the profile.
20.
20.
2 Bring the cables from the control, temperature and safety sensor and the LED lighting (optional) from below to the CONNECTOR in the control box.
5 7: Black 8: Black Safety sensor 6 1: White 2: Brown 3: Green 4: Grey LED 7 121
22 Placing back the service panel 1 2 122
23 Placing back the cover plate 1 2 1.5 mm Inhoud Backwall Steam 3 Turn the shower hose on the water connection bend and on the hand shower. Read the supplied instructions.
BackWall Steam 124
24 Overview Steam A B C D N M E L K J I A: B: C: D: E: F: G: F H G 19200130 H: Aluminum profile corner 19101440 I: Adjustable corner 19200120 J: Aluminum profile straight 19101350 K: Hanging bracket N17 Cleo Smart* L: 19200140 M: Adjustable foot Steam outlet house 19101610 N: *Article number depending Steam outlet bracket Steam inlet* Cover plate* Service panel Lighting profile Sealing rubber Adjustable window on configuration 19101340 19101370 19200170 19101360 19101370 125
25 Adjustability The BackWall is applicable in every bathroom. This is possible due to the many adjustment options in the design. This makes it possible to adjust the depth of the frame and also the depth of the service panel is adjustable. Adjusting the service panel and the depth of the frame is easy by shifting different parts. The height of the steam inlet can be adjusted by turning adjustable the feet in or out. Keep in mind that the minimum height is 150 mm and the maximum height is 180 mm.
25.
25.2 Placing the frame 1 2 3 24x Nylon plug 6 x 30 mm 24x Chipboard screw 3.
26 Removing the service access 26.1 Removing the cover plate 1 1.
26.
26.
27 Water connection and waste water Maximum water pressure: Water pressure when working: Water temperature: Recommended water temperature: Connections: 10 bar / 1 MPa max. 1 bar min.
28 Electrical connection The electrical connection may only be carried out by a qualified electrician. For the electrical installation the current applicable VDE, country specific and EU regulations must be observed. All installation and test activities must be carried out by a qualified electrician and according to the latest standards. Electrical outlets must be equiped with a breaker.
28.1 Next steps: electrical connections Overview of electrical connections. Power Connection 3 kW 230VAC-1N-50/60Hz 4.5 kW 400VAC-1N-50/60Hz 6 kW 400VAC-1N-50/60Hz A power cable of +/- 2 meters is included and connected. Electricity 13A 13A 13A Connect the Cleo Steam One to the power supply according to the scheme below: PE N L1 PE N L1 Shutting down Blue Yellow/Green 3 kW Generator PE N L1 L2 L3 Junction box PE N L1 L2 L3 Grey Black Brown Grey Black Brown Blue 4.
29 Finishing by using building plates 1 Prepared (depending on chosen configuration): - Recess for the control - Recess for service access - Recess for steam outlet Recesses must be made at the desired location for: - The fragrance refill component 19101430 Fragrance component 21 mm 135
1 Cut building plate A to the desired height (this is depending on the adjusted height of the adjustable feet) A 2 With ALL building plates, red surfaces can not be screwed. This is possible in the green areas.
30 Overview of assemblies 1 A B C D 10405410 10043400 A: Tube input for putting in flexible tube B: Built-in part sensor C: Cable safety sensor E F 30947530 D: Safety sensor E: Cable temperature sensor F: Temperature sensor 30947520 2 A B C D A: Plug-in coupling 3/8” B: Plug-in coupling 1/4” C: Non-return valve D: Wall part E: Threaded nipple 1/2”x80 F: Ring 1/2” E F G H 19200190 19200200 19200240 19101220 19566528 I J A E: Nut 1/2” H: Cap filling bottle I: Filling bottle J: Fragran
3 A B A:Extension cable from steam generator B: Steam Touch control C 19571000 10106000 D C: Connection cable Steam Touch D: Template for recess tile 19101080 31 Installatie of the sensors in the wall 1 Mill two recesses for the pipes (for the cables) and the built-in parts for: - The safety sensor - The temperature sensor Min. depth: 40mm Sensors should be placed 1.8 m from the floor surface. Always keep a radius of 100 mm around a sensor. 2 Assemble 2x: Ø 35mm Min.
32 Tile 1 Tile the entire space. Keep a recess of at least 3mm around the service access. In the following pages it is explained how the recesses in the tiles are made for the sensors, operation, fragrance and steam inlet. Keep around the recesses for the service access and the steam inlet has a clearance of 3 mm. This space is sealed with kit. 33 Installing sensors 1 Measure and mark these distances on the tile. Ø20 mm 2 Drill a hole in the tile twice with Ø 20 mm drill and place it in the wall.
3 4 Saw the protruding part of the built-in part if it protrudes. Use a multitool for this.
34 Installing fragrance 1 Measure and mark the desired distances on the tile. Drill a hole in the tile with Ø 21 mm drill. Place the tile in the wall. 36 mm Ø 21 mm 63 mm All distances serve as an example 2 To create space for a hand, the reservoir can be removed from the holder. Pay attention! Hoses are attached to this. So place it on a raise. 3 4 Turn Teflon tape around the end of the threaded end.
5 Turn the threaded end with the distributor and couplings approx. 2 cm into the bottle. 6 Tighten the ring and nut firmly against the building plate. Socket wrench 24 7 Slide hose 3/8“ into insert coupling 3/8”. Through this hose fragrance goes to the reservoir. 8 Slide hose 1/4“ into insert coupling 1/4”. This is the venting hose.
9 Place the reservoir back into the holder. 10 Measure the distance between the fragrance reservoir and the filling part. Cut both hoses to the correct length. There must be no kinks in the hose. 11 Slide hose 3/8“ into insert coupling 3/8”. Through this hose fragrance goes to the reservoir. 12 Slide hose 1/4“ into insert coupling 1/4”. This is the venting hose.
35 Installing control/operation 1 Pull the extension cable through the hole to the steam generator. Provide at least 10 cm of play in the cable. 2 Measure the distances to the centerlines of the hole. 10 cm 187 mm 73 mm All distances serve as an example 3 Measure and mark these distances on the tile. 4 Draw the shape: Use the recesses of the template. These correspond to the center lines.
5 Grind the shape from the tile and place it back in the wall. 6 Connect the cables and hear a “click”.
36 Installing steam inlet 2 Grind the shape from the tile. 1 Measure the distances. 35 mm 84 mm 15 mm 120 mm 3 Place the tile and drill 2 holes next to the hole. Ø 4 mm 33mm 33mm 4 Shorten the steam outlet with a multitool 3 mm from the tile. The steam outlet is made of polyprop. Use a coarse tooth, a low speed and little pressure for the best result. Remove any melt burrs.
5 6 2x 3.
37 Placing back the adjustable window 1 Kit the back of the profile.
37.
1 Look for the connections of the controls and the sensors on the control box in chapter 21 Connections 37.
37.3 Placing back the cover plate 1 2 1.
D1 4 C2 9 7 8 6 4 2 D5 2 Purple Green Orange Brown 1: Power, 2x 0.75, 11.8 VDC 2: Power, 2x 0.75, 11.8 VDC 3: Power, 2x 0.75, 11.8 VDC 4: Switch, 2x 0.5 5: Switch, 2x 0.5 6: Switch, 2x 0.5 7 5 3 1 5 C3 9/10/11 C1 C10 6 D4 1 D2 Blue Yellow Red Black 10 8 D3 7: Coupling, 3x 0.5 8: Coupling, 3x 0.5 9: Connector, 8x 0.5 10: Connector, 8x 0.5 11: Connector, 8x 0.
C11 C10 C9 C8 C7 C6 C5 Red Heat ON Gnd 11 11.5V 8A In 2 3 Black 14 Brown 10 9 3 1 7 4 8 10 8 1 9 2 7 Heat1 ON Heat2 ON Heat3 ON 1 2 1 Blue Gr/Pi Rd/Bl 1 GND 0.8A Out 11.8 V 0.
D5 D4 D3 D2 D1 C10 C3 C2 Wit 11.5V 8A In 1 7 10 10 10 10 Rel. Red NO LED4 B LED4 G LED4 R LED4 Anode Rel. Blue NO 7 Black White Yellow Green Blue Purple Rel. Green NO 7 Yellow 4 4 5 5 6 6 9 9 9 9 Rel. Green C Rel. Green NO Rel. Blue C Rel. Blue NO Rel. Red C Rel. Red NO LED2 B LED2 G LED2 R LED2 Anode 11.5 GND In 3 Blue Green Yellow Blue Black Red White Yellow Green Blue Purple 11.5 8A In 11.5V GND Out 4 2 Blue 3 Brown 11.
4 C2 C3 E1 2 1 3:Central power 11.5V 8A 4:Central power GND 8A Out his plug fits on the supplied white lighting cable. -1* P4 3 3 3 Brown Brown Brown Brown Brown 11.5V 8A 11.5V 8A 1 1 2 2 2 23 23 23 2 2 3 3 3 GND 8A GND 8A E1 Blue Brown 4 2 Black 1 11.
39 Declaration of conformity EC Declaration of Conformity in accordance with the low voltage directives 2014/35/Eu Cleopatra B.V. Oostzijde 295 1508 EN Zaandam, Holland hereby declares that the following described steam generator in our delivered design meets the correct basic safety and health requirements of the EC directives on the basis of its design and type, as put into circulation by us. In case of adjustment of the product, not agreed with us, this declaration will lose its validity.
Wij behouden het recht voor om technische veranderingen door te voeren. Cleopatra B.V. Oostzijde 295, 1508 EN Zaandam T: +31-75-6478200, info@cleopatra.nl, www.cleopatra.nl 90187000 07-2017 We reserve the right to make technical changes. Cleopatra B.V. Oostzijde 295, 1508 EN Zaandam T: +31-75-6478200, info@cleopatra.nl, www.cleopatra-wellness.
