Montage en gebruikershandleiding 500 -Serie / Delta Line
Erratum Kleurlicht DeLuxe Dit erratum vervangt de instructies betreffende de verlichting op pagina 29.
Kleurkeuze kleurlicht Er staan 13 kleuren/kleurcombinaties tot uw beschikking: C00 = kleurinstelling door de gebruiker gedefinieerd C01 = rood C02 = oranje C03 = geel C04 = groen C05 = blauw C06 = lila C07 = paars C08 = warme kleurtonen C09 = koude kleurtonen C10 = groene kleurtonen C11 = complete kleurspectrum, langzame kleurovergangen C12 = complete kleurspectrum, snelle kleurovergangen Door het indrukken van de keuzetoets C kan naar een andere kleurmodus gewisseld worden.
Inhoud Omvang van de levering DD 530 / Afmetingen / Technische Gegevens DD 550 / Afmetingen / Technische Gegevens DD 560 / Afmetingen / Technische Gegevens DD 570 / Afmetingen / Technische Gegevens Technische Gegevens Montagehandleiding Deurmontage Prefab Paneel Stoomtechniek 3 kW Prefab Paneel Stoomtechniek 4,5 kW Montage van de Stoomleiding Montage Waterslang Optie bij K4 Sensotronic Functietest / Cabine afwerken Gebruikers instructies Bedieningsfuncties K4 Test Bedieningsfuncties K4 Bediening K4 Storing
Omvang van de levering Inhoud: a b c d e f g 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x Handsproeier Stoombeschermkap Sproeierslang Ventilatiepijp Stoomgenerator Bovenstuk sifon Sifon met afvoerbuis h i k l m n o 1x 4x 4x 4x 4x 4x 4x Verloop ½” ¾” stang met draadeind M8 x 500 Stokschroef M8x80 Plug Ø10x50 Verbindingsmoer M8x25 Schroefoog Carrosserie ring 5x20x1,25 Afhankelijk van het gekozen model worden de volgende onderdelen bijgeleverd.
DD 530 / Afmetingen / Technische Gegevens 3 2 1 1) 2) 3) 4) 4 Linker zijkant Zijkant met zitje Dak Douchebak Attentie: Alle aangegeven afmetingen zijn netto afmetingen. Houd er rekening mee, dat u rondom de cabine 5 cm extra ruimte nodig heeft. Boven de cabine is een extra ruimte van 12 cm nodig voor de ventilatie-eenheid.
DD 530 / Afmetingen / Technische Gegevens 1 6 1) Aansluiting thermostaat 2) Afvoer Ø 50 mm 3) Verlichting/ ventilatieeenheid Ø 100mm 4) Service-opening 5) Stoomtechniek 6) Koud water 15/22 Warm water 15/22 Elektrische aansluiting 230 V 2 3 De stoomtechniek kan tot op een afstand van 3 m van de • stoomdouche in een aangrenzende ruimte, • op dezelfde verdieping of een verdieping hoger worden geïnstalleerd. Zorg ervoor dat de service-opening voldoende groot is.
DD 550 / Afmetingen / Technische Gegevens 3 4 2 1 1) 2) 3) 4) 5) 5 Zijkant met zitje Zijkant Dak Zijkant Douchebak Attentie: Alle aangegeven afmetingen zijn netto afmetingen. Houd er rekening mee, dat u rondom de cabine 5 cm extra ruimte nodig heeft. Boven de cabine is een extra ruimte van 12 cm nodig voor de ventilatie-eenheid.
DD 550 / Afmetingen / Technische Gegevens 6 1 2 De stoomtechniek kan tot op een afstand van 3 m van de • stoomdouche in een aangrenzende ruimte, • op dezelfde verdieping of een verdieping hoger worden geïnstalleerd. Zorg ervoor dat de service-opening voldoende groot is.
DD 560 / Afmetingen / Technische Gegevens 4 2 3 5 6 7 1 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Zijkant met zitje Zijkant Achterkant Dak Zijkant met zitje Zijkant Douchebak Attentie: Alle aangegeven afmetingen zijn netto afmetingen. Houd er rekening mee, dat u rondom de cabine 5 cm extra ruimte nodig heeft. Boven de cabine is een extra ruimte van 12 cm nodig voor de ventilatie-eenheid.
DD 560 / Afmetingen / Technische Gegevens 1 2 6 3 1) Aansluiting thermostaat 2) Afvoer Ø 50 mm 3) Verlichting/ ventilatieeenheid Ø 100mm 4) Service-opening 5) Stoomtechniek 6) Koud water 15/22 Warm water 15/22 Elektrische aansluiting 230 V De stoomtechniek kan tot op een afstand van 3 m van de • stoomdouche in een aangrenzende ruimte, • op dezelfde verdieping of een verdieping hoger worden geïnstalleerd. Zorg ervoor dat de service-opening voldoende groot is.
DD 570 / Afmetingen / Technische Gegevens 4 5 6 3 2 1 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 7 Zijkant met zitje Zijkant Achterkant Dak Zijkant met zitje Zijkant Douchebak Attentie: Alle aangegeven afmetingen zijn netto afmetingen. Houd er rekening mee, dat u rondom de cabine 5 cm extra ruimte nodig heeft. Boven de cabine is een extra ruimte van 12 cm nodig voor de ventilatie-eenheid.
DD 570 / Afmetingen / Technische Gegevens 2 6 1) Aansluiting thermostaat 2) Afvoer Ø 50 mm 3) Verlichting/ ventilatieeenheid Ø 100mm 4) Service-opening 5) Stoomtechniek 6) Koud water 15/22 Warm water 15/22 Elektrische aansluiting 230 V 1 3 5 6 De stoomtechniek kan tot op een afstand van 3 m van de • stoomdouche in een aangrenzende ruimte, • op dezelfde verdieping of een verdieping hoger worden geïnstalleerd. Zorg ervoor dat de service-opening voldoende groot is.
Technische Gegevens Technische gegevens Minimale waterdruk: Gebruikswaterdruk: max. Aanbevolen waterdruk: Testdruk: Warm watertemperatuur: max.
Montagehandleiding Afb. 1 Algemene opmerkingen over de montage van de cabine min.10 • Wij wijzen u erop dat voor onderhouds- of reparatiewerkzaamheden een serviceopening of tegeldeur erg handig is. • Het is ook mogelijk de technische componenten op een afstand van maximaal 3 meter van de cabine in een aangrenzende ruimte te plaatsen. 70 Afb. 2 Aansluiting van de afvoer (afb.
Montagehandleiding Afb. 4 Volgorde van de van het vastschroeven Achteraanzicht van cabine wand Monteer de bouten en moeren handvast. Nadat alle elementen gemonteerd zijn moeten de bouten en moeren goed aangedraaid worden. De pijlen geven de volgorde van het vastschroeven aan. Per element eerst de bodem dan de zijkant van beneden naar boven. De schroeven in het deurkozijn tijdelijk vastdraaien. Afb.
Montagehandleiding Afb. 6 Componenten aansluiten (afb. 5) De cabine is nu compleet gemonteerd. Schuif eerst de cabine op de juiste plaats, zodat de volgende componenten kunnen worden aangesloten: 1) Koud en warm water op waterleiding 2) Afvoer 3) Ventilatieklep 4) Verlichting 5) Stoomgenerator 6) Stoomtoevoerleiding 7) Temperatuursensor 8) Bedieningselement Ventilatieklep aansluiten (afb. 6) 1) Sluit op de buitenste mof van de ventilatie een afvoerbuis aan.
Montagehandleiding Afb. 8 1) A Stroomkabel of waterafvoer 2) Let op: Boor niet in stroom- of waterleidingen. Bevestiging cabine aan muur A Moer M8 Ring M8 Cabine Muur Ring M8 Moer M8 B Dak hier afstellen moeren in/uitdraaien Verbindingsmoer Draadeind M8 Stokschoef + plug C Verbindingsmoer M8x25mm Draadeind M8 L=500mm 16 Oogbout M8x40mm • Voordat de cabine vast aan de muur wordt bevestigd dienen eerst alle toe en afvoerleidingen te worden gemonteerd (zie installatievoorschriften).
Deurmontage 1. De deuren worden geleverd in linker of rechter uitvoering. Let op dat de juiste draairichting is besteld. Breng de deur naar de plaats van montage. 2. 1) De deurgreep monteren. 2) Neem nu het complete deurframe en zet het voorzichtig in de opening; houd daarbij rekening met de te verwachten tegeldikte (max. 20 mm). 3. 4. Opmerking : Stappen 4) - 7a) gelden niet voor DD 570. 3) Controleer de diagonalen – van links naar rechts en van rechts naar links – van de deuropening.
Deurmontage 5. 5) Deurkozijn weer uitnemen 6. 6) De boorpunten boren met een 3mm boor 7a. 7a) Monteer de hoekstrip : Druk de messing inserts in de kunststof houders. Schuif de kunststof houders in de geperforeerde beugels. 7b. 7a) Geperforeerde plaat monteren. De geperforeerde platen dienen als bevestiging voor de later aan te brengen afwerkplaten. 8. 9. 7b) Geldt uitsluitend voor DD 570 Hoekprofiel voor afwerkplaten en deur monteren. Belangrijk : eveneens M5 schroef en 2 x M5 moer aanbrengen.
Deurmontage 11. 11) Het deurkozijn waterpas stellen. Vervolgens het kozijn vastschroeven. Het deurkozijn is nu opgebouwd. 12. 12) De glazen deur onderaan in het voor gemonteerde scharnier plaatsen.
Deurmontage 13. 14. 13) De glazen deur schuin naar achter in de cabine kantelen. C B Afbeelding 13, 14 en 16 weergave in de cabine 14) Bovenste scharnier op het scharnier van de glazen deur aanbrengen. 15. A 16. 17. 1. 16) Doe de glazen deur van binnenuit dicht. 17) Via het scharnier B moet de deur zo worden afgesteld, dat deze overal gelijkmatig en parallel aanleunt en dicht sluit. De optimale afstand tussen de glazen deur en het deurframe bedraagt 6 mm. Nu de schroeven A (4,5x12) vastdraaien.
Deurmontage 18. 18) B i j h e t a a n b r e n g e n v a n d e verticale sierlijsten van boven naar benenden werken. De lijsten worden vastgeklikt en kunnen zo nodig worden gedemonteerd. Hier bestaat kans op letsel door de gekenmerkte bevestigingsclips. Handschoenen dragen a.u.b.!!! 19. 19) Deurkozijnen aan binnenzijde horizontaal en verticaal afdichten met silicone. Het sluiten van de deur. Voor het afstellen van de deur: zie pagina 23 (Afb. 10) en pagina 24 (Afb. 15).
Prefab Paneel Stoomtechniek 3 kW Opstelling paneel stoomtechniek a. PrefabPrefab opstelling stoomtechniek op paneel stoom, euca en licht (stoom, euca en licht) Aan te sluiten elektrische bedrading: 1. Hoofdvoeding - 230V / 3kW (kabel 3 x 2,5 mm2 L1-N-PE) 2. Verlengkabel AC bediening 3. Verlengkabel CAN bediening 4. Verlengkabel temperatuursensor cabine 5.
Prefab Paneel Stoomtechniek 3 kW Opstelling Prefab paneel stoomtechniek b. Prefab opstelling stoomtechniek op paneel stoom, euca en kleurlicht (stoom, euca en kleurlicht) Aan te sluiten elektrische bedrading: 1. Hoofdvoeding - 230V / 3kW (kabel 3 x 2,5 mm2 L1-N-PE) 2. Verlengkabel AC bediening 3. Y-CAN verdeler 4. Verlengkabel CAN bediening / kleurlicht 5. Verlengkabel temperatuursensor cabine 6. Kabel bediening naar lamp (li) 7.
Prefab Paneel Stoomtechniek 4,5 kW a. Prefab opstelling stoomtechniek op paneel Opstelling Prefab paneel stoomtechniek (stoom, stoom, euca en euca licht en licht) Aan te sluiten elektrische bedrading: 1. Hoofdvoeding 380V/4,5kW - 230V / 3kW (kabel 43 x 2,5 mm2 L1-L2-N-PE) 2. Verlengkabel AC bediening 3. Verlengkabel CAN bediening 4. Verlengkabel temperatuursensor cabine 5.
Prefab Paneel Stoomtechniek 4,5 kW b. Prefab opstelling stoomtechniek op paneel Opstelling Prefab paneel stoomtechniek (stoom, euca stoom, euca en kleurlicht en kleurlicht) Aan te sluiten elektrische bedrading: 1. Hoofdvoeding 380V/4,5kW - 230V / 3kW (kabel 4 3 x 2,5 mm2 L1-L2-N-PE) 2. Verlengkabel AC bediening 3. Y CAN verdeler 4. Verlengkabel CAN bediening / kleurlicht 5. Verlengkabel temperatuursensor cabine 6. Kabel bediening naar lamp (li) 7.
Montage van de Stoomleiding Stoomgenerator 3 kW De juiste installatie van de stoomleiding is voor een goede werking van groot belang. Afschot 1: Begin met een stijgleiding minimaal 50 cm. Zorg ervoor dat deze leiding altijd op afschot naar de stoomunit ligt. Met de stoom meegevoerd water (condens) zal „uitzakken“ en terug in de stoomunit lopen. Overmatige condens c.q. heet water ui t de stoominlaat wordt hiermee voorkomen. Afschot 2: Vervolgens een dalende leiding tot aan de cabine.
Montage Waterslang Optie bij K4 Sensotronic Dit deel van de handleiding is alleen van toepassing indien er een elektronisch gestuurde bediening van de douchefuncties in de cabine aanwezig is (superior pakket). Houd rekening met de loop van de slangen en de kabels. Deze moeten ruimte hebben indien het noodzakelijk is om service te verlenen. Sluit de slang van de dakdouche aan op ventiel V1. Gebruik een nijptang om de meegeleverde slangklem aan te knijpen. Plaats het magneetblok in de beugel op het dak.
Functietest / Cabine afwerken Spoelen waterleiding Spoel de waterleiding grondig door om eventueel achtergebleven soldeermetaal en/of vuil te verwijderen. Controleer de koud en warm wateraansluitingen op lekkages (controleer alle koppelingen, slangverbindingenen lasverbindingen). Gebruikers instructies Er gaat een wereld voor u open: stoom – en doucheplezier van Cleopatra! Deze cabine en de bijbehorende techniek zijn speciaal voorprivégebruik ontwikkeld.
Bedieningsfuncties K4 A B C D I Indien een functie niet functioneert, alle elektrische toevoerleidingen en de watertoevoer controleren. A. Lichttoets (licht / kleurlicht aan/uit) B. Display (aanduiding van temperatuur / stoomtijd / stoomcapaciteit / pulstijd / kleurlichtprogramma / tijd) C. +/- Keuzetoetsen (instelling stoomtijd / stoomcapaciteit / pulstijd / kleurlichtprogramma / tijd / eucasterkte D. Mode-toets (omschakelen in programmaniveaus) I.
Test Bedieningsfuncties K4 Als een toets gedimd verlicht is, is hij standby (bedienbaar), als een toets feller verlicht is, is hij actief, 1. als een toets niet verlicht is, is hij niet bedienbaar A C 1. Door het indrukken van toets I (stoom) wordt de stoomgenerator geactiveerd. Het licht wordt aangeschakeld (als deze nog niet aan was). Op het display is een stoomtijd van 30 minuten (fabrieksinstelling) aflooptijd af te lezen, die met de toetsen C+ & C- (keuzetoetsen) aan te passen is (0 - 60 minuten).
Bediening K4 2. 1. 3. A A B C D I 1. Displayuitlezing bij ingebruikstelling: Zodra de unit van stroom wordt voorzien, verschijnt op het display een cijfercombinatie. Deze cijfercombinatie is de software versie van het systeem. Na korte tijd schakelt de LCD achtergrondverlichting uit en in het display verschijnt een knipperend punt. 2. Displayuitlezing bij "sleep" toestand: In het display verschijnt een knipperend punt, dit wil zeggen het systeem bevindt zich in de "sleep" toestand (UIT).
Bediening K4 4. 5. 6. C C D I I 4. Stoomfunctie (steam): Door het indrukken van de stoomtoets I wordt de stoomgenerator geactiveerd (toets fel verlicht) c.q. gedeactiveerd (toets zwak verlicht). In het display verschijnt de teruglopende stoomtijd. 5. Stoomtijd instellen: Door het indrukken van de keuzetoetsen C+ / C- kan een andere waarde worden gekozen tussen de 2 en 60 minuten. 6.
Bediening K4 7. Activeren van de geurstoffen (euca): 7. Om de geurstoffen (euca) te activeren moet stoomtoets I voor langer dan 1 seconde ingedrukt worden. Tijdens de eerste 3 minuten van een frisse start van een stoomcyclus kunnen de geurstoffen niet geactiveerd worden. De sterkte van de euca (geurstof) kan ingesteld worden van 30% tot 100% euca. Blader door het menu met mode-toets D tot de optie euca op het display verschijnt.
Bediening K4 9. Programmafuncties: Alle programmafuncties kunnen door het indrukken van de mode-toets D opgeroepen en met keuzetoetsen C+ / C- aangepast worden.
Storingsmelding Bediening Storingsmelding in display: WAARSCHUWING AARD VAN DE STORING/ OORZAAK Het vullen bij het begin van de stoomcyclus in de eerste 3 minuten is mislukt, d.w.z. het minimale en maximale waterniveau is niet bereikt (bijv.
Algemene gebruiksaanwijzing Stoomtoevoeropening Direct contact met de stoomtoevoeropening veroorzaakt brandwonden. Laat kinderen nooit zonder toezicht in de cabine! Temperatuur De temperatuur in de cabine wordt met een thermostaatgeregeld en is reeds op een aangename gebruikstemperatuur ingesteld. De stoomproductie schakelt na 30minuten automatisch uit. Geurstoffen Bij de optie geurdoseersysteem worden geurstoffen uitsluitendtijdens de fase waarin de stoom wordt geproduceerd automatisch toegevoegd.
Onderhoud 1. 2. 1)Temperatuur instelling Stel met behulp van een thermometer een watertemperatuur van 38°C in door de therrnostaatknop te verdraaien. Knop verstellen Als het rode knopje niet naar boven is gericht, dient de knop te worden versteld. 2) Draai het schroefje (A) los op de instelknop en haal de knop van de thermostaat. 3. 4. 3) Draai de knop zo dat het rode knopje naar boven staat. 4) Druk in die stand de knop weer op de thermostaat en schroef de knop weer vast.
Onderhoud Verlichting (optíe) het vervangen van het lampje. Verlichting STANDAARD uitvoering Houd met de bijgeleverde klembeugel de buitenrand van de lampring vast. Laat hierbij de nokken van de beugel in de gaten van de buitenrand vallen. Neem nu de halfronde sleutel en steek de twee pennen in de gaten van het lampglas. Door nu de Klembeugel vast te houden, kan het glas links om losgedraaid worden. Nu kan de defekte lamp eruit getrokken worden. Vasthouden LET OP! HET LAMPJE NIET DRAAIEN.
Opsporen van storingen 39
Wilt u meer over de Cleopatra producten weten? Wij helpen u graag verder: 90952503 cleo 07/2011 Cleopatra · Handelsweg 45 · NL - 1525 RG Westknollendam Tel.: +31/(0)/756 47 82 00 · Fax: +31/(0)/756 47 85 00 E-Mail: info@cleopatra.nl · Internet:www.cleopatra.
