Operating Instructions and Installation Instructions


-/.4!'%ȩ$5ȩ#/&&2%4ȩ
$g!.',%
ȩȩ#OLMATERȩLESȩCHEVILLESȩDEȩMONTAGEȩ
DUȩCOFFRETȩDgANGLEȩAUȩSILICONE
ȩȩȩȩȩȩ&IXERȩLEȩCOFFRETȩDgANGLEȩCOMPORTANTȩ
LEȩGdzNdzRATEURȩDEȩVAPEURȩŴȩLgAIDEȩDESȩ
VISȩ!ȩVISȩŴȩBOISȩȩXȩȩETȩRONDELLESȩ"ȩ
!ȩȩXȩȩNEȩSERRERȩLESȩQUATREȩVISȩ
QUEȩLdzGȏREMENT
 ȩȩ2ACCORDERȩLEȩTUYAUȩŴȩPRESSIONȩ#ȩPOURȩ
LEȩGdzNdzRATEURȩDEȩVAPEURȩŴȩLAȩSOUPA
PEȩDgdzQUERREȩȩ$
ȩȩȩȩȩȩ/UVRIRȩLAȩSOUPAPEȩDgdzQUERREȩ$
ȩȩ2ACCORDERȩLEȩCŢBLEȩ%ȩDUȩMODULEȩVA
PEURȩAUȩCŢBLEȩDgALIMENTATIONȩ&ȩDEȩ
LAȩBOúTEȩDEȩDISTRIBUTIONȩSITUdzEȩSURȩLEȩ
TOIT
ȩȩ,ESȩCŢBLESȩDANSȩLEȩBOúTIERȩdzLECTRIQUEȩ
DOIVENTȩǾTREȩINSTALLdzSȩETȩATTACHdzSȩDEȩ
TELLEȩSORTEȩQUILSȩNEȩPUISSENTȩPASȩSEȩ
DdzPLACERȩDANSȩLEȩSECTEURȩDUȩRdzCIPI
ENTȩENȩMdzTALȩETȩDEȩLAȩCANALISATIONȩDEȩ
SORTIEȩDUȩGdzNdzRATEURȩDEȩVAPEURȩ
ȩȩȩȩȩȩ,ESȩCONNECTIONSȩMŢLEFEMELLEȩNEȩDO
IVENTȩPASȩREPOSERȩAUȩSOLȩDUȩBOúTIERȩ
dzLECTRIQUE
-/.4!*%ȩ$%ȩ,!ȩ2).#/.%2!
ȩȩ3ELLARȩELȩTACOȩPARAȩELȩMONTAJEȩDEȩLAȩ
RINCONERAȩCONȩSILICONA
ȩȩȩȩȩȩ!TORNILLARȩ LAȩ RINCONERAȩ CONȩ
GENERADORȩDEȩVAPORȩINTEGRADOȩCONȩ
LOSȩTORNILLOSȩ!ȩTORNILLOȩDEȩMADERAȩȩ
XȩȩYȩARANDELASȩ"ȩ!ȩȩXȩȩSINȩ
EMBARGOȩSÌLOȩ APRETARȩLIGERAMENTEȩ
LOSȩTORNILLOS
ȩ#ONECTARȩLAȩMANGUERAȩDEȩ PRESIÌNȩ
#ȩPARAȩELȩGENERADORȩDEȩVAPORȩENȩLAȩ
VĈLVULAȩANGULARȩ$
ȩȩȩȩȩȩ!BRIRȩLAȩVĈLVULAȩANGULARȩ$
ȩ#ONECTARȩELȩCABLEȩ%ȩDELȩMÌDULOȩDEȩ
VAPORȩCONȩLAȩLĿNEAȩDEȩALIMENTACIÌNȩ
&ȩDEȩLAȩCAJAȩDEȩDISTRIBUCIÌNȩENȩ ELȩ
TECHO
ȩȩ,OSȩCABLESȩENȩELȩARMARIOȩESQUINADOȩ
SEȩTIENENȩQUEȩCOLOCARȩYȩlJARȩDEȩ TALȩ
MANERAȩQUEȩNOȩSEȩPUEDANȩDESPLA
ZARȩAȩLAȩZONAȩDELȩDEPÌSITOȩMETĈLICOȩ
YȩDELȩTUBOȩDEȩSALIDAȩDELȩGENERADORȩ
DEȩVAPORȩ_,ASȩUNIONESȩDEȩENCHUFEȩ
NOȩDEBERĈNȩENCONTRARSEȩPUESTASȩ
ENȩLAȩZONAȩDELȩFONDOȩDELȩARMARIOȩ
ESQUINADO
-/.4!'%ȩ(/%+%,%-%.4
ȩȩPLUGȩ VOORȩ MONTAGEȩ VANȩ HETȩ
HOEKELEMENTȩ METȩ SILICONEȩ
AFDICHTEN
ȩȩȩȩȩȩ(ETȩ HOEKELEMENTȩ METȩ DEȩ
GE¬NTEGREERDEȩ STOOMGENERATORȩ
METȩDEȩSCHROEVEN
ȩ!ȩHOUTSCHROEFȩ!ȩ
XȩENȩDEȩRINGEN
ȩ"ȩ!ȩXȩ
VASTSCHROEVENȩDEȩVIERȩSCHROEVENȩ
DAARBIJȩSLECHTSȩLIGTȩAANDRAAIEN
ȩȩ$EȩSLANGȩ#ȩVOORȩDEȩSTOOMGENERATORȩ
AANȩHETȩHOEKELEMENT
ȩ$ȩAANSLUITEN
ȩȩȩȩȩȩ(OEKVENTIEL
ȩ$ȩOPENEN
 ȩȩ$EȩKABELȩ%ȩVANȩDEȩSTOOMMODULEȩMETȩ
DEȩTOEVOERLEIDING
ȩ&ȩVANȩDEȩVERDEEL
DOOSȩVERBINDEN
ȩȩ$EȩKABELSȩINȩDEȩHOEKKASTȩMOETENȩ
ZOȩWORDENȩGELEGDȩENȩBEVESTIGDȩ
DATȩZEȩNIETȩINȩDEȩBUURTȩVANȩDEȩME
TALENȩHOUDERȩENȩDEȩAFVOERBUISȩVANȩ
DEȩSTOOMGENERATORȩKUNNENȩKOMENȩ
3TEEKVERBINDINGENȩMOGENȩNIETȩOPȩ
DEȩBODEMȩVANȩDEȩHOEKKASTȩLIGGEN