Operating Instructions and Installation Instructions


#/--!.$%
-ODULEȩVAPEURȩAVECȩDIFFUSEURȩDEȩPRO
DUITSȩAROMATIQUES
)LȩESTȩPOSSIBLEȩDEȩVERSERȩUNȩPRODUITȩ
AROMATIQUEȩLIQUIDEȩDANSȩLEȩCOUVERCLEȩ
RENVERSdz
ȩ!ȩDUȩDIFFUSEURȩDEȩPRODUITSȩ
AROMATIQUESȩ,gINTENSITdzȩDUȩPARFUMȩ
PEUTȩSEȩRdzGLERȩŴȩ LgAIDEȩDUȩLEVIERȩ
"ȩ
,gINTENSITdzȩESTȩMAXIMALEȩLORSQUEȩLEȩ
LEVIERȩ"ȩESTȩDIRIGdzȩVERSȩLgARRIȏRE
ȩȩȩȩȩȩ,Eȩ COUVERCLEȩ!ȩDEVIENTȩTRȏSȩCHAUDȩ
PENDANTȩLAȩPHASEȩVAPEURȩLEȩLAISSERȩ
REFROIDIRȩAVANTȩDEȩLEȩTOUCHER
ȩȩȩȩȩȩ.ETTOYERȩSOIGNEUSEMENTȩLEȩCOUVER
CLEȩ!ȩAPRȏSȩLEȩBAINȩDEȩVAPEURȩ)LȩESTȩ
dzGALEMENTȩPOSSIBLEȩDEȩLEȩNETTOYERȩ
DANSȩLEȩLAVEVAISSELLE
 )LȩESTȩPOSSIBLEȩDEȩMETTREȩDESȩPRODU
ITSȩAROMATIQUESȩSOLIDESȩPȩEXȩFEUILLESȩ
SdzCHdzESȩOUȩUNȩTAMPONȩDgOUATEȩIM
PRdzGNdzȩDEȩPRODUITȩAROMATIQUEȩDANSȩ
LEȩlLTRE
ȩ#ȩDUȩDIFFUSEURȩDEȩPRODUITSȩ
AROMATIQUESȩ,gINTENSITdzȩDUȩPARFUMȩ
PEUTȩSEȩRdzGLERȩŴȩ LgAIDEȩDUȩLEVIERȩ"ȩ
,gINTENSITdzȩESTȩMAXIMALEȩLORSQUEȩLEȩ
LEVIERȩ"ȩESTȩDIRIGdzȩVERSȩLgARRIȏREȩ,Eȩ
COUVERCLEȩ!ȩDOITȩǾTREȩFERMdzȩPENDANTȩ
LEȩPROCESSUSȩVAPEUR
ȩȩȩȩȩȩ,Eȩ COUVERCLEȩ!ȩDEVIENTȩTRȏSȩCHAUDȩ
PENDANTȩLAȩPHASEȩVAPEURȩLEȩLAISSERȩ
REFROIDIRȩAVANTȩDEȩLEȩTOUCHER
ȩȩȩȩȩȩ!PRȏSȩLEȩBAINȩDEȩVAPEURȩRINCERȩSOIG
NEUSEMENTȩLEȩlLTREȩ
#ȩLEȩCOUVERCLEȩ!ȩ
ETȩLEȩPANIERȩDUȩDIFFUSEURȩDEȩPRODUITSȩ
AROMATIQUESȩ,EȩLEVIERȩDOITȩǾTREȩDI
RIGdzȩSURȩLEȩSYMBOLEȩ$ȩPOURȩPOUVOIRȩ
ENLEVERȩLEȩPANIERȩDUȩDIFFUSEURȩDEȩ
PRODUITSȩAROMATIQUESȩ4OUTESȩLESȩ
PIȏCESȩPEUVENTȩǾTREȩNETTOYdzESȩDANSȩ
LEȩLAVEVAISSELLE
-ODULEȩVAPEURȩAVECȩSYSTȏMEȩDEȩDOSAGEȩ
AUTOMATIQUEȩDEȩPRODUITSȩAROMATIQUES
 ȩȩ,EȩRdzSERVOIRȩDEȩPRODUITSȩAROMATIQUESȩ
%ȩPEUTȩǾTREȩREMPLIȩDEȩPRODUITSȩARO
MATIQUESȩLIQUIDES
ȩȩȩȩȩȩ 0RODUITSȩAROMATIQUESȩ0HARO
ȩȩȩȩȩȩ %UCALYPTUSȩNșȩDEȩCOMMANDEȩ
ȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩ 
ȩȩȩȩȩȩ -ENTHEȩEUCALYPTUSȩNșȩDEȩCOMMANDE ȩ
ȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩ 
ȩȩȩȩȩȩ 3APINNșȩDEȩCOMMANDE ȩ 
ȩȩȩȩȩȩ #ITRONȩNșȩDEȩCOMMANDE ȩ 
ȩȩȩȩȩȩ ,ADDITIONȩDEȩPRODUITSȩAROMATIQUESȩESTȩ
RdzGULdzEȩPARȩLAȩCOMMANDEȩ+
-!.%*/
-ÌDULOȩDEȩVAPORȩCONȩDISPERSORȩDEȩ
FRAGANCIA
3EȩPUEDEȩECHARȩAROMĈTICOȩLĿQUIDOȩ
ENȩLAȩTAPAȩINVERTIDAȩ!ȩDELȩDISPERSORȩ
DEȩESENCIASȩ,AȩINTENSIDADȩDELȩOLORȩ
PUEDEȩSERȩAJUSTADAȩENȩLAȩPALANCAȩ
"ȩ3IȩLAȩPALANCAȩ"ȩINDICAȩHACIAȩATRĈSȩ
SEȩTIENEȩUNAȩINTENSIDADȩDEȩOLORȩ
MĈXIMA
ȩȩȩȩȩȩ,AȩTAPAȩ!ȩSEȩCALIENTAȩMUCHOȩDURANTEȩ
LAȩFASEȩDEȩVAPORȩ!NTESȩDEȩTOCARLAȩ
DEJARLAȩENFRIAR
ȩȩȩȩȩȩ$ESPUdzSȩDELȩBA§OȩDEȩVAPORȩLAVARȩ
BIENȩLAȩTAPAȩ!ȩ4AMBIdzNȩPUEDEȩSERȩ
LAVADAȩENȩELȩLAVAPLATOS
 %NȩELȩINSERTOȩDEȩTAMIZȩ#ȩDELȩDISPERSORȩ
DEȩESENCIASȩPUEDEȩECHARSEȩAROMĈTICOȩ
SÌLIDOȩPȩEJȩHOJASȩSECASȩOȩTAMBIdzNȩ
UNAȩBOLAȩDEȩALGODÌNȩEMBEBIDAȩ
DEȩESENCIAȩ,AȩINTENSIDADȩDELȩOLORȩ
PUEDEȩSERȩAJUSTADAȩENȩLAȩPALANCAȩ"ȩ
3IȩLAȩPALANCAȩ"ȩINDICAȩHACIAȩATRĈSȩSEȩ
TIENEȩUNAȩINTENSIDADȩDEȩOLORȩMĈXIMAȩ
,AȩTAPAȩ!ȩDEBEȩCERRARȩELȩSISTEMAȩDEȩ
ESENCIASȩDURANTEȩELȩBA§OȩDEȩVAPOR
ȩȩȩȩȩȩ,AȩTAPAȩ!ȩSEȩCALIENTAȩMUCHOȩDURANTEȩ
LAȩFASEȩDEȩVAPORȩ!NTESȩDEȩTOCARLAȩ
DEJARLAȩENFRIAR
ȩȩȩȩȩȩ$ESPUdzSȩDELȩBA§OȩDEȩVAPORȩLAVARȩ
BIENȩELȩINSERTOȩDEȩTAMIZȩ#ȩLAȩTAPAȩ!ȩ
YȩELȩINSERTOȩDELȩDISPERSORȩDEȩESENCIASȩ
0ARAȩRETIRARȩELȩINSERTOȩDELȩDISPERSORȩ
DEȩESENCIASȩLAȩPALANCAȩDEBEȩINDICARȩ
ALȩSĿMBOLOȩ$ȩ3EȩPUEDENȩLAVARȩTODOSȩ
ESTOSȩELEMENTOSȩENȩELȩLAVAPLATOS
-ÌDULOȩDEȩVAPORȩCONȩDOSIlCACIÌNȩAU
TOMĈTICAȩDEȩESENCIAS
ȩȩ3EȩPUEDEȩRELLENARȩELȩDEPÌSITOȩDEȩ
ESENCIASȩ%ȩCONȩESENCIAȩLĿQUIDA
ȩȩȩȩȩȩ%SENCIASȩDEȩ0HARO
ȩȩȩȩȩȩ%UCALIPTOȩȩNȩDEȩPEDIDOȩ
ȩȩȩȩȩȩ-ENTA ȩȩȩȩȩȩȩNȩDEȩPEDIDOȩ
ȩȩȩȩȩȩ/LORȩDEȩABETOȩNȩDEȩPEDIDOȩ
ȩȩȩȩȩȩȩ ȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩȩ 
ȩȩȩȩȩȩ,IMÌNȩȩȩȩȩȩȩȩNȩDEȩPEDIDOȩ
ȩȩȩȩȩȩ%LȩCONTROLȩ+ȩREGULAȩLAȩ ADICIÌNȩDEȩ
ESENCIAS
"%$)%.).'
3TOOMUNITȩMETȩGEURDISPENSER
$Eȩ OMGEKEERDEȩ DEKSELȩ !ȩ VANȩ
DEȩAROMADISPENSERȩKANȩMETȩ EENȩ
VLOEIBAREȩGEURSTOFȩGEVULDȩWORDENȩ
$EȩGEURINTENSITEITȩKANȩMIDDELSȩ
DEȩHENDELȩ"ȩGEREGELDȩWORDENȩ
7ORDTȩDEȩHENDELȩ"ȩNAARȩACHTERȩENȩ
GEBRACHTȩDANȩWORDTȩDEȩMAXIMALEȩ
GEURINTENSITEITȩBEREIKT
ȩȩȩȩȩȩ$EȩDEKSELȩ!ȩWORDTȩTIJDENSȩHETȩSTOMENȩ
ZEERȩHEETȩVOORDATȩUȩDEȩDEKSELȩ
!ȩAAN
RAAKTȩDEZEȩ EERSTȩLATENȩAFKOELENȩ.Aȩ
HETȩSTOOMBADȩDEȩDEKSELȩ!ȩZORGVUL
DIGȩUITSPOELENȩ$EZEȩKANȩOOKȩINȩDEȩ
AFWASMACHINEȩGEREINIGTȩWORDEN
$EȩZEEFȩ#ȩVANȩDEȩAROMADISPENSERȩ
KANȩMETȩVASTEȩGEURSTOFFENȩGEVULDȩ
WORDENȩBIJVOORBEELDȩGEDROOGDEȩ
KRUIDENȩOFȩOOKȩEENȩ METȩGEURSTOFȩ
INGEDRENKTEȩ WATTENBOLȩ $Eȩ
GEURINTENSITEITȩKANȩVIAȩDEȩHENDELȩ
"ȩ
GEREGELDȩWORDENȩ7IJSTȩDEȩHENDELȩ
"ȩ NAARȩ ACHTERENȩ DANȩ WORDTȩ DEȩ
MAXIMALEȩGEURINTENSITEITȩBEREIKTȩ$Eȩ
DEKSELȩ!ȩDIENTȩTIJDENSȩHETȩSTOMENȩDEȩ
AROMADISPENSERȩAFȩTEȩSLUITEN
ȩȩȩȩȩȩ$EȩDEKSELȩ!ȩWORDTȩTIJDENSȩHETȩSTO
MENȩZEERȩHEETȩVOORDATȩUȩDEȩDEKSELȩ!ȩ
AANRAAKTȩDEZEȩEERSTȩLATENȩAFKOELENȩ
.AȩHETȩSTOOMBADȩDEȩGEURZEEFȩ#ȩDEȩ
DEKSELȩ!ȩENȩDEȩINZETȩVANȩDEȩAROMA
DISPENSERȩZORGVULDIGȩUITSPOELENȩ
/MȩDEȩINZETȩVANȩDEȩAROMADISPEN
SERȩTEȩVERWIJDERENȩDIENTȩDEȩHENDELȩ
NAARȩ$ȩTEȩWIJZENȩ!LLEȩDELENȩKUNNENDȩ
DESGEWENSTȩINȩDEȩAFWASMACHINEȩGE
REINIGTȩWORDEN
3TOOMMODULEȩMETȩAUTOMATISCHEȩGEUR
STOFDOSERING
ȩȩ'EURSTOFTANKȩ%ȩKANȩWORDENȩGEVULDȩ
METȩEENȩVLOEIBAREȩGEURSTOF
ȩȩȩȩȩȩ'EURSTOFFENȩVANȩ0HARO
ȩȩȩȩȩȩ%UCALYPTUSȩ "ESTNRȩ
ȩȩȩȩȩȩ%UCAMINT ȩȩ "ESTNRȩ
ȩȩȩȩȩȩ$ENNENGEURȩ "ESTNRȩ
ȩȩȩȩȩȩ#ITROENȩȩȩȩȩȩ "ESTNRȩ
ȩȩȩȩȩȩ$EȩTOEVOERȩVANȩGEURSTOFȩWORDTȩGE
REGELDȩVIAȩBESTURINGȩ+