Cleo Steam Brain Installatiehandleiding Item no: 90179999 NL2018/09 R01 NL
Cleopatra B.V. Oostzijde 295 1508 EN Zaandam Nederland www.cleopatra.nl www.cleopatra-wellness.com Info@cleopatra.nl Copyright Alle informatie in dit technische document, evenals de tekeningen en technische beschrijvingen beschikbaar gesteld door ons, blijven ons eigendom en mogen niet worden gekopieerd zonder onze toestemming. Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in het belang van verdere ontwikkelingen.
Inhoudsopgave Installatiehandleiding 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Voorwoord en veiligheid ................................................................................................................ 4 Waarschuwingen .......................................................................................................................... 5 Benodigd gereedschap ..................................................................................................................
1 Voorwoord en veiligheid Deze instructies zijn bedoeld voor de installateur. Lees deze instructies goed door om het product, de onderdelen en de installatie methodiek te leren kennen. De Cleo Steam Brain dient te worden geïnstalleerd door gekwalificeerde en goed opgeleid personeel.
2 Waarschuwingen Zonder toestemming en zonder aanwijzingen is het gebruik van de stoomcabine voor de volgende personen verboden: Kinderen Volwassenen met psychische, mentale en/of sensorische beperkingen Personen die niet geïstrueerd zijn, over waar de stoomcabine voor bedoeld is. Personen onder invloed van alcohol of drugs Het meebrengen van elektrische apparaten in de cabine is verboden! Waarschuwing hete oppervlakken. De stoominlaat, maar ook de nabije omgeving hiervan zijn heel heet. Niet aanraken i.
3 Benodigd gereedschap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1: 2: 3: 4: 5: Boor machine Boorset Schroevendraaier kruiskop Waterpas Winkelhaak 6: 7: 8: 9: Kit pistool Meetlint Potlood Multitool 6
4 Overzicht stoomgenerator A B C D E F G H I J K O A: B: C: D: E: F: G: H: Omkasting Stoomuitlaat kniekoppeling Slangklem Flexibele slang Stoomuitlaat Waterleiding Controlbox Geurstofpomp* I: J: K: L: M: N: O: N M L Waterleiding kraantje Kabelgoot Kabelklem Drain (NIET VERVORMEN) Stoomgenerator Geurstof reservoir* Geurstof reservoir houder* *Alleen van toepassing bij configuratie deluxe 7
5 Stoomgenerator afmetingen Vermogen (kW) A (mm) B (mm) C (mm) D* (mm) Gewicht (kg) Stoomuitlaat (Ø) 3 532 710 190 90 +/-17 kg 22 4.
6 Installatie in de technische ruimte 1 100 mm 200 mm 200 mm X X: Ruimte voor waterafvoer en sifon Hanteer de minimale afstanden zoals weergegeven in de tekening.
6 5 7 9 8 8mm m8 10
8 Water aansluiting en afvalwater Maximale waterdruk: Waterdruk wanneer werkend: Watertemperatuur: Aanbevolen watertemperatuur: Aansluitingen: 10 bar / 1 MPa max. 1 bar min.
9 Elektrische aansluiting De elektrische aansluiting mag alleen door een erkend elektricien worden uitgevoerd. Voor de elektrische installatie dienen de actuele van toepassing zijnde VDE, land specifieke en EU-regelingen te worden nageleefd. Alle installatie- en testwerkzaamheden dienen door een erkend elektricien en volgens de laatste normen te worden uitgevoerd. Stopcontacten dienen geaard te zijn.
9.1 Vervolg elektrische aansluiting Overzicht elektrische aansluitingen. Vermogen 3 kW 4.5 kW 6 kW 9 kW Aansluiting 230VAC-1N-50/60Hz 400VAC-1N-50/60Hz 400VAC-1N-50/60Hz 400VAC-1N-50/60Hz Stroom 13A 13A 13A 13A Een voedingskabel van +/- 2 meter is meegeleverd en aangesloten.
10 Stoomleiding De stoomleiding dient altijd gemaakt te worden van een geïsoleerde koperen leiding met een aangegeven minimale leiding doosnede. Bij generatoren tot 6 Kw is dit 22 mm. Bij 9 Kw wordt er een leiding doorsnede van 28 mm toegepast. De stoomleiding wordt aan de generator gekoppeld d.m.v. de bijgeleverde, rubber, stoomslang en de meegeleverde messing bocht. Er mogen beslist geen knieën worden gebruikt in de stoomleiding. Alle bochten moeten worden uitgevoerd met een minimale radius van 50 mm.
11 Overzicht sensoren A B C A: B: C: D: 12 Buisinvoer t.b.v.
13 Overzicht stoomuitlaat B A C D E F J A: B: C: D: E: 14 Messing pijp Ø 22mm Sifon t.b.v. geurstof toepassing Kniestuk Koppelbuis Muurplaat F: G: H: I: J: I H G Stoomuitlaat O-ring Ring m6 Bout m6x50 Stoomkap Componenten plaatsen in de cabine Om duidelijk te maken hoe de componenten in een cabine kunnen worden geplaatst, geven we een voorbeeld. De voorbeeld cabine is opgebouwd uit gasbeton blokken.
14.1 1 Uitleg freesgaten Frees twee uitsparingen voor de kabelbuizen en de inbouwdelen voor de safety sensor en de temperatuur sensor Min. diepte: 40mm Sensoren dienen 1,8 meter vanaf het vloeroppervlak geplaatst te worden Ø 35mm Houd altijd een straal van 100 mm vrij rondom een sensor. 2 Min. 100mm Frees een uitsparing voor de kabelbuis en het inbouwdeel voor de bediening. Min. diepte: 50mm 95 mm 260 mm 3 Frees een uitsparing voor de buis voor de stoomuitlaat. Min. 150 mm Max.
14.2 1 Uitleg kabels leggen Assembleer 2x: 1 Inbouwdeel sensor 2 Buisinvoer 3 Kabelbuis 2 3 2 1 3 Trek de verlengkabel door de kabelbuis naar de stoomgenerator. Zorg voor minimaal 10 cm speling in de kabel. 10 cm 4 Plaats de mal in het uitgefreesde gat. Begeleid de kabel door het gat van de mal.
5 15 Leg het leidingwerk van de stoomuitlaat door het gefreesde gat. Afwerking Bij de afwerking van de wanden dient er na het stucen een deel van de stoomuitlaat geplaatst te worden. Betegel hierna de rest van de ruimte om de overige onderdelen te installeren. 1 Stuc de wand en bevestig de stoomuitlaat met o-ring met de wandplaat op de wand. Achterzijde van de stoomuitlaat voorzien van kit.
15.1 1 Sensoren plaatsen Meet de afstanden naar de hartlijnen van het gat. 61 mm 194 mm 100 mm Alle afstanden dienen als voorbeeld 2 Meet en teken deze afstanden af op de tegel. 61 mm 194 mm 3 100 mm Slijp 2x met boor Ø25 een gat in de tegel en plaats deze in de wand.
4 Zaag het uitstekende deel van het inbouwdeel af indien dit uitsteekt. Gebruik hiervoor een multitool. 5 Breng een trekveer in een kabelbuis van een sensor. Er is nu een verbinding tussen de stoomgenerator en de cabine. Koppel het kabeleinde van een sensor aan de trekveer en trek d.m.v. de trekveer de kabel rustig in de buis. Als de kabel met sensor nog +/- 30 cm buiten de wand hangt, voorzie dan de achterkant van de sensor van siliconenkit.
15.2 1 Stoomuitlaat plaatsen Meet de afstanden naar de hartlijnen van het gat. 320 mm 137 mm Alle afstanden dienen als voorbeeld 2 Meet en teken de afstanden af op de tegels 3 Slijp een ronde vorm van Ø 64mm uit de tegels en plaats deze in de wand. 320 mm 137 mm 4 Plaats de stoomkap over de stoomuitlaat.
15.3 1 Bediening plaatsen Meet de afstanden naar de hartlijnen van het gat. 42 mm 56 mm 530 mm 220 mm Alle afstanden dienen als voorbeeld 2 Meet en teken de afstanden af op de tegels. 3 Slijp de vorm van uit de tegels en plaats deze in de wand. 42 mm 56 mm 530 mm 220 mm 4 Zaag het uitstekende deel van het inbouwdeel af indien dit uitsteekt. Gebruik hiervoor een multitool.
5 Sluit de 2 kabels op elkaar aan. 6 Kit de achterzijde van de bediening en plaats deze in de wand.
16 Verwijderen van de bediening 1 Wrik de bediening voorzichtig los met een platte schroevendraaier. 2 Trek de bediening eruit. 3 Koppel de kabels los.
17 1 Overzicht electrische aansluitingen Breng de kabels van de bediening, temperatuur- en safety sensor door de kabelwartels naar binnen. elektronica Brain Cleopatra multimedia module Bediening Temperatuursensor Safetysensor LED Spots module (4 stuks) 17.
2 RS485 Bediening Safety sensor Temperatuur sensor 3 Geel (RX) Groen (TX) Wit (GND) Bruin (+12V) Steam Brain bediening 4 Groen (GN) Bruin (BR) Wit (WT) Temperatuur sensor 27
5 Zwart Zwart Safety sensor 6 Groen (A) Wit (B) Bruin (GND) Multimedia module RS485 17.1.a Aansluiten electronica Brain - optie wit licht Indien u alleen de optie “wit licht” heeft besteld, kunt u de verlichting op deze module aansluiten. U heeft in dit geval niet de Multimedia module nodig.
2 Plus en min aansluiten volgens specificaties LED Wit licht 2 7 8 29
17.2 1 Aansluiten Multimedia Module Overzicht aansluitingen Multimedia Module.
4 5 Doorvoering RS485 UIT op overige modules Aansluiting speaker 1 en/of 2.
17.3 1 Aansluiten LED spots module LED spot 1 LED spot 2 LED spot 3 LED spot 4 Overzicht aansluitingen LED spots module.
4 Doorvoering RS485 UIT op overige modules Groen (A) Wit (B) Bruin (GND) 5 Aansluiting LED spot 1, 2, 3 en/of 4.
17.4 1 Aansluiten LED rails module LED rails 1 (max. 5m) LED rails 2 (max. 5m) Overzicht aansluitingen LED rails module.
4 Doorvoering RS485 UIT op overige modules Groen (A) Wit (B) Bruin (GND) 5 Aansluiting LED rails 1 en/of 2.
C6 C5 13 Groen 13 Bruin 13 Wit Blauw Bruin Blauw Bruin Blauw Bruin Gr/Gl 16 Grijs 4 Bruin 4 Blauw C4 9 9 5 5 6 6 6 16 Zwart 3 Bruin 3 Blauw 16 Bruin 1 Bruin 1 Blauw Gr/Gl Gr/Gl Gr/Gl Gr/Gl Gr/Gl Blauw C3 C2 C1 2 4 1 3 16 16 Drain Drain L Aarde Temperatuursensor (klant) Temperatuursensor (klant) Temperatuursensor (klant) Drain N Geurstofpomp Waterinlaatventiel Waterinlaatventiel L N L Geurstofpomp Verwarmingselement 1 Verwarmingselement 1 Mains Verwarmingselement 3 Verwarmingsele
21 Zwart 21 Rood 23 Bruin 23 Blauw Groen Wit Bruin Groen Wit Bruin M2 M3 M4 15 15 15 24 24 24 20 Zwart 20 Wit M1 ste N 230VAC Voeding L 230 VAC Voeding M3 M2 M1 1 verdieping 20: Speaker 1, 2 x 0.25 21: Speaker 2, 2 x 0.25 22: Voeding, 2x 0.25, 230 V 22 21 20 Aansluiting Multimedia module M4 (klant) RS458 RS458 RS458 RS458 RS458 RS458 (klant) (klant) (klant) (klant) (klant) (klant) Speaker 2 (klant) Speaker 2 Speaker 1 (klant) Speaker 1 (klant) 15: Comm. RS485, 2 x 0.
LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED RS458 RS458 RS458 RS458 RS458 RS458 LED LED LED LED LED LED LED LED Zwart Blauw Groen Rood Zwart Blauw Groen Rood Zwart Blauw Groen Rood Zwart Blauw Groen Rood Zwart Blauw Groen Rood Zwart Blauw Groen Rood 33 33 33 33 34 34 34 34 35 35 35 35 40 Bruin 40 Blauw Groen Wit Bruin Groen Wit Bruin 32 32 32 32 31 31 31 41 41 41 42 42 42 42 43 43 43 43 S2 S3 S4 S5 S6 R1 R2 R3 R4 Voeding Voeding L 230 VAC N 230VAC R
19 Comformiteitsverklaring EG-Comformiteitsverklaring conform de laagspanningsrichtlijn 2014/35/Eu Cleopatra B.V. Oostzijde 295 1508 EN Zaandam, Holland verklaart hierbij dat de volgende beschreven stoomgenerator in onze geleverde uitvoering voldoen aan de juiste elementaire veiligheids- en gezondheidseis van de EG-richtlijnen op basis van zijn ontwerp en het type, zoals in omloop gebracht door ons.
Identificatielabel van uw product Cleopatra B.V. Oostzijde 295, 1508 EN Zaandam T: +31-75-6478200, info@cleopatra.nl, www.cleopatra.nl 90179999 Wij behouden het recht voor en om technische veranderingen en printing-gerelateerde kleurafwijkingen aan te passen.