Operating Instructions and Installation Instructions

2
Deutsch
INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort 3
Sicherheitshinweise 5
In der Anleitung verwendete
Symbole 7
Technische Daten 8
WellPool 402 / Maße / Technische
Daten 12
WellPool 402 / Maße / Technische
Daten 14
WellPool 410 / Maße / Technische
Daten 16
WellPool 415 / Maße / Technische
Daten 18
WellPool 420 / Maße / Technische
Daten 20
WellPool 425 / Maße / Technische
Daten 22
WellPool 430 / Maße / Technische
Details 24
WellPool 450 / Maße / Technische
Details 26
Ausstattung 28
Verpackungsinhalt 29
Benötigte Werkzeuge 31
Montagebeispiele eingemauert 32
Stromversorgung/
Anschlussbelegung 34
Endmontage 36
Bedienung Poolmaster 38
Allgemeines / Pflegeanleitung
Wanne 58
Störungen und Abhilfe 59
Service 62
Ersatzteile 64
Adressen 68
English
CONTENTS
Preface 3
Safety Precautions 5
Symbols Used in the Instructions 7
Technical Data 9
WellPool 402 / Dimensions / Technical
Data 12
WellPool 402 / Dimensions / Technical
Data 14
WellPool 410 / Dimensions / Technical
Data 16
WellPool 415 / Dimensions / Technical
Data 18
WellPool 420 / Dimensions / Technical
Data 20
WellPool 425 / Dimensions / Technical
Data 22
WellPool 430 / Dimensions / Technical
Data 24
WellPool 450 / Dimensions / Technical
Data 26
Equipment 28
Packaging Contents 29
Required Tools 31
Installation examples, walled in 32
Power Supply/ Pin assignment 34
Final assembly 36
Poolmaster operation 38
Generally / Care instruction for tub 58
Trouble shooting 60
Service 62
Spare Parts 64
Adresses 68
Nederlands
Voorwoord 3
Veiligheidsvoorschriften 5
In de handleiding gebruikte
symbolen 7
Technische details 10
WellPool 402 / Maten / Technische
details 12
WellPool 402 / Maten / Technische
details 14
WellPool 410 / Maten / Technische
details 16
WellPool 415 / Maten / Technische
details 18
WellPool 420 / Maten / Technische
details 20
WellPool 425 / Maten / Technische
details 22
WellPool 430 / Maten / Technische
details 24
WellPool 450 / Maten / Technische
details 26
Uitvoering 28
Verpakkingsinhoud 29
Benodigd gereedschap 31
Montagevoorbeelden ingemetseld 32
Stroomvoorziening/
aansluitcodering 34
Eindmontage 36
Poolmaster bediening 38
Algemeen / onderhoudsvoorschrift
voor het bad 58
Storingen en oplossingen 61
Service 62
Reservedelen 64
Adressen 68
INHOUD