Operating Instructions and Installation Instructions


Legende:
Die Abb. ist ein Montagebeispiel, es
sind noch weitere Einbausituationen
möglich.
A1, A2... mögliche Serviceöffnungen für
Technik (Abmessung 600 x 600 mm)
A1 Die Serviceöffnung A1 ist
empfehlenswert, das Erreichen der
Technik ist hier optimal.
X Empfohlener Bereich für den Kalt-
(rechts) und den Warmwasseranschluss
(links) DN 15.
Y Empfohlener Bereich für den
Wasserablauf DN 50 (Boden: Oberkante
Anschlussmuffe bündig Standfläche
Wannenfüße)
Z Anschluss der elektrischen Zuleitung
und des Potentialausgleichs (Erdung)*
im gesamten Bereich der Wand
möglich. Ausreichend Abstand zu den
Außenkanten einhalten!
Wannenfuß
Poolmaster Basic
Haltegriff
Pos.
Einbauposition mit Serviceöffnung und
Pumpe links
Pos.
Einbauposition mit Serviceöffnung und
Pumpe rechts
* Querschnitt von mindestens 4 mm

Deutsch
WELLPOOL 430 / MASSE / TECHNISCHE DETAILS
Legend:
The picture is an installation example,
it‘s possible to install other situations.
A1, A2... possible service opening area for
maintenance (dimensions 600 x 600
mm)
A1 Service opening position A1 is strongly
recommended. It provides a optimal
part accessibility.
X Recommended position for cold
water connection (right) and hot water
connection (left) DN 15.
Y Recommended position for the water
drainage Ø 50 (floor: upper rim of
connection pipe flush with tub feet
contact area).
Z The electrical supply and the earth cable
connection* are made out of the wall.
Keep an adequate distance to the outer
edges of the tub!
tub feet
Poolmaster Basic
grab bar
Pos.
Installation position with service
opening area and pump left
Pos.
Installation position with service
opening area and pump right
* Cross-section at least 4 mm

English
WELLPOOL 430 / DIMENSIONS / TECHNICAL DATA
Legenda:
De afbeelding is een
montagevoorbeeld, er zijn ook andere
montagesituaties mogelijk.
A1, A2... mogelijke service-openingen voor
de technische constructie (afmeting 600
x 600 mm)
A1 Service opening bij positie A1 wordt
dringend aangeraden vanwege de
optimale bereikbaarheid van de
onderdelen.
X Aanbevolen bereik voor de koud-
(rechts) en de warmwateraansluiting
(links) DN 15.
Y Aansluitpunt voor de in de vloer aange-
legde waterafvoer DN50 (bovenzijde
aansluitmof moet gelijk liggen met de
vloer waarop de badpoten staan).
Z Aansluiting van de elektrische toevoer-
leiding en van de equipotentiaalver-
binding (aarding)* in het gehele
gebied van de wand mogelijk.
Voldoende afstand in acht nemen tot de
buitenkanten!
Badpoot
Poolmaster Basic
Handgreep
Pos.
Montagepositie met serviceopening en
pomp links
Pos.
Montagepositie met serviceopening en
pomp rechts
* Doorsnede minimaal 4mm²
Nederlands
WELLPOOL 430 / MATEN / TECHNISCHE DETAILS