Operating Instructions and Installation Instructions

38
Deutsch
BEDIENUNG POOLMASTER
Bedienung Poolmaster (Abb. A
Poolmaster
Beleuchtetes LC Display
Selektionstaste (links)
Selektionstaste (rechts)
Navigationstaste (Menü nach oben)
Navigationstaste (Menü nach unten)
Ein/Aus
Funktion der einzelnen Tasten Taste 7,
Ein/Aus
Durch Betätigen der Taste (min. 1 sec)
schaltet sich der Poolmaster ein. Im
Menü erscheint zunächst WELCOME
und anschließend der erste Menüpunkt.
Das Bedienelement wird durch erneutes
Drücken der Taste ausgeschaltet. Aktive
Whirlpoolprogramme werden dadurch
ebenfalls unterbrochen.
Taste 5/6, Navigationstasten
Durch betätigen der Navigationstasten
kann durch die Menüs geblättert
werden.
Taste 3/4, Selektionstasten
Mit den Selektionstasten kann
in die nächste Menüebene
gesprungen werden bzw. kann eine
Programmfunktion ausgewählt werden.
Die Auswahlmöglichkeiten werden
jeweils im Display angezeigt.
Display (Abb. B)
8. Feld für Menünummer
Achtung: Die Menünummer variiert je
nach aktivierten Funktionen und
Ausstattung des Whirlpools
9. Feld für die Anzeige des nächst hö
-
heren Menüpunktes
10.Anzeige des ausgewählten Menüs
11.Auswahlmöglichkeiten für Taste 5
und 6
12. Auswahlmöglichkeiten für Taste 3
und 4
13. Schnellansicht für „Menüposition“
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
English
POOLMASTER OPERATION
Poolmaster operation (Fig. A)
Poolmaster
Illuminated LC display
Selection button (left)
Selection button (right)
Navigation button (menu up)
Navigation button (menu down)
On/Off
Function of individual buttons Button 7,
On/Off
The Poolmaster is switched on when
this button is pressed (for at least 1 sec).
The menu first shows WELCOME and
then the first menu item.
Pressing this button again switches
the control element off and also stops
active whirlpool programs.
Buttons 5/6, navigation buttons
The navigation buttons can be used to
scroll through the menus.
Buttons 3/4, selection buttons
The selection buttons can be used to
go to the next menu level or to select
a program function. The possible
selections are shown on the display.
Display (Fig. B)
8. Field for menu number
Attention: The menu number varies
depending on the activated func-
tions and equipment of the whirl-
pool
9. Field for the display of the next hig
-
her menu item
10. Display of the selected menu
11. Selection options for buttons 5 and
6
12. Selection options for buttons 3 and
4
13. Quick view of „Menu item“
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Nederlands
Poolmaster afstandsbediening (afb. A)
Poolmaster
Verlicht LC Display
Keuzetoets (links)
Keuzetoets (rechts)
Navigatietoets (menu naar boven)
Navigatietoets (menu naar beneden)
Aan/Uit
Functie van de individuele toetsen
Toets 7, Aan/Uit
Door het indrukken van de toets
(minimaal 1 seconde) schakelt de
Poolmaster in. In het display verschijnt
vervolgens „Welkom“ en aansluitend
de eerste menukeuze. De bediening
wordt door het opnieuw indrukken van
de toets uitgeschakeld. Alle actieve
whirlpoolfuncties worden hierdoor
onderbroken.
Toets 5/6, Navigatietoetsen
Door het indrukken van de navigatie-
toetsen kan door de menu’s gebladerd
worden.
Toets 3/4, Keuzetoetsen
Met de keuzetoetsen kan in het
volgende menu-niveau gesprongen
worden c.q. kan een functie gekozen
worden. De keuzemogelijkheden
worden telkens in het display
aangegeven.
Display (afb. B)
8. Veld voor het menu-nummer
Let op: het menu-nummer varieert
afhankelijk van de geactiveerde
functies en de uitvoering van de
whirlpool
9. Veld voor de indicatie van het
volgende menupunt
10. Beschrijving van het gekozen menu
11. Keuzemogelijkheden voor knop 5
en 6
12. Keuzemogelijkheden voor knop 3
en 4
13. Indicator voor „menupositie“
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
POOLMASTER BEDIENING