Operating Instructions and Installation Instructions

42
Deutsch
Menübeschreibung
In der folgenden Beschreibung
werden alle, vom Poolmaster
Bedienelement steuerbaren, möglichen
Whirlpoolfunktionen beschrieben. Ist
Ihr Whirlpool mit einzelnen Funktionen
nicht ausgestattet, so werden Ihnen
diese Funktionen auch im Display des
Poolmasters nicht angezeigt und stehen
Ihnen somit nicht zur Verfügung.
Menü ‚Programme‘ (A)
Im Menü ‚Programme‘ können die
voreingestellten Wellness-Programme
aktiviert werden. Diese Programme
sind fest hinterlegt und können nicht
verändert werden.
Vorgehensweise
‚Programme‘ in Menüebene 1 aufrufen
und durch betätigen der Taste 1 in das
Menü ‚Programme‘ wechseln. Hier kann
das gewünschte Wellness-Programm
aufgerufen und aktiviert werden.
Programm ‚Relax‘ (B)
Die Dauer beträgt ca. 20 Minuten.
Programm ,Sport‘ (C)
Die Dauer beträgt ca. 15 Minuten.
Programm ‚Wave‘ (D)
Die Dauer beträgt ca. 20 Minuten.
Programm ‚Massage‘ (E)
Die Dauer beträgt ca. 12 Minuten.
BEDIENUNG POOLMASTER
English
POOLMASTER OPERATION
Menu description
The following description includes
all whirlpool functions that can be
controlled by the Poolmaster control
element. If your whirlpool is not
equipped with individual functions,
these functions will not be shown in the
Poolmaster display and are thus not
available.
‚Programs‘ menu (A)
The pre-set wellness programs can be
activated in the ‚Programs’ menu. These
programs are permanent and cannot be
changed.
Procedure
Select ‚Programs‘ in menu level 1 and
go to the ‚Programs‘ menu by pressing
button 1. The desired wellness program
can be selected and activated here.
‚Relax‘ program (B)
The duration amounts to approx. 20
minutes.
‚Sport‘ program (C)
The duration amounts to approx. 15
minutes.
‚Wave‘ program (D)
The duration amounts to approx. 20
minutes.
‚Massage‘ program (E)
The duration amounts to approx. 12
minutes.
Nederlands
Menubeschrijving
In de volgende beschrijving
worden alle, via de Poolmaster
afstandsbediening te bedienen,
functies beschreven. Indien uw
whirlpool met individuele functies niet
is uitgevoerd, dan worden deze functies
ook niet getoond in het display van de
Poolmaster en staan dus ook niet ter
beschikking.
Menu „Programma’s” (A)
In het menu „Programma’s” kunt u
de vooraf geprogrammeerde en niet
aan te passen Welness-programma’s
oproepen en inschakelen.
Bediening
„Programma’s” in Menu-level 1
oproepen en door het indrukken van
toets 1 binnen het menu “Programma’s”
wisselen. Hier kan het gewenste
Welness-programma gekozen en
geactiveerd worden.
Programma ‚Relax‘ (B)
Tijdsduur bedraagt circa. 20 Minuten.
Programma ,Sport‘ (C)
Tijdsduur bedraagt circa. 15 Minuten.
Programma ‚Wave‘ (D)
Tijdsduur bedraagt circa. 15 Minuten.
Programma ‚Massage‘ (E)
Tijdsduur bedraagt circa.12 Minuten.
POOLMASTER BEDIENING