Operation Manual

INSTRUCTIONS D’ INSTALLATION (optionnel)
INSTRUCTIONS D’ INSTALLATION (optionnel)
Joint en
mousse A
(type adhésif)
Installation dans une fenêtre à
guillotine
1. Couper le joint en mousse (type adhésif) à la
bonne longueur et le joindre au rebord de la
fenêtre. Fig.8
2. Attacher le kit fenêtre au rebord de la fenêtre.
Ajuster la longueur du kit fenêtre coulissante
selon la largeur de la fenêtre, réduire le kit
fenêtre réglable si la largeur de la fenêtre est
inférieure à 26,5 cm. Ouvrir le châssis de la
fenêtre et placez le kit de coulissement de
fenêtre sur le rebord de la fenêtre. Fig.
9
Joint en
mousse A
(type adhésif)
Installation dans une fenêtre coulissante
1. Couper le joint en mousse (type adhésif) à la
bonne longueur et le joindre au rebord de la
fenêtre. Fig.12
2. Attacher le kit fenêtre au rebord de la fenêtre. Ajuster la
longueur du kit fenêtre à coulisse selon la largeur de la
fenêtre, réduire le kit fenêtre réglable si la largeur de la
fenêtre est inférieure à 26,5 cm. Ouvrez le châssis de la
fenêtre et placez le kit de coulissement de fenêtre sur le
rebord de la fenêtre. Fig.13
3. Couper le joint en mousse à la bonne longueur et
l'attacher sur le haut de la fenêtre. Fig.10.
4. Fermer le châssis de fenêtre en toute
sécurité contre la fenêtre.
5. Couper le joint en mousse à une longueur
appropriée et sceller l'espace ouvert entre le
châssis de la fenêtre supérieure et le châssis de
la fenêtre extérieure. Fig.11.
3. Couper le joint en mousse à la bonne longueur et
l'attacher sur le haut de la fenêtre. Fig.14
4. Fermer le châssis de fenêtre en toute sécurité
contre la fenêtre.
5. Couper le joint en mousse à une longueur
appropriée et sceller l'espace ouvert entre le
châssis de la fenêtre supérieure et le châssis de
la fenêtre extérieure. Fig.15
Rebord de la
fenêtre
Kit fenêtre
Rebord de la
fenêtre
Rebord de la
fenêtre
Rebord de la
fenêtre
26,5’’
–
48,0’’
26,5’’
–
48,0’’
ou
ou
Kit fenêtre
Kit fenêtre
Jo
int en mousse
Fig 8
Fig 9
Fig 10
Fig 11
Kit fenêtre
Fig 12
Fig 13
Fig 14
Fig 15
Panneau de
la fenêtre
Panneau de
la fenêtre
26,5’’
–
48,0’’
26,5’’
–
48,0’’
Jo
int en mousse
ou
ou
10
11