User Manual Brugervejledning Bedienungsanleitung H3
CAUTION TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE.
2 Welcome Thank you for purchasing the Clint® H3. Your H3 is designed as a digital music ĂĚĂƉƚĞƌ ƚŽ ĂĚĚ ƚŽ LJŽƵƌ ĞdžŝƐƟŶŐ ƵĚŝŽ ƐLJƐƚĞŵ ĂŶĚ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ LJŽƵ ǁŝƚŚ ŚŽƵƌƐ ŽĨ ŵƵƐŝĐ ĞŶũŽLJŵĞŶƚ ǁŝƚŚ ƐŝŵƉůĞ͕ ĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚ ĂĐĐĞƐƐ ƚŽ ƚŚŽƵƐĂŶĚƐ ŽĨ /ŶƚĞƌŶĞƚ ƌĂĚŝŽ ƐƚĂƟŽŶƐ ǁŽƌůĚǁŝĚĞ ĂŶĚ ĨƵƌƚŚĞƌŵŽƌĞ ŵƵƐŝĐ ƐƚƌĞĂŵŝŶŐ ŽƉƟŽŶƐ͘ EŽ ŵĂƩĞƌ ǁŚĞƚŚĞƌ you are in Zürich and want to listen to Brazilian music or select a genre such as ĐůĂƐƐŝĐĂů ŵƵƐŝĐ͕ ŚĂƌĚ ƌŽĐŬ Žƌ ũĂnjnj͕ ƚŚĞ ,ϯ ďƌŝŶŐƐ ƚŚĞ ƌĂĚŝŽ ƐƚĂƟŽŶ ŽĨ LJŽƵƌ ĐŚŽŝĐĞ ŝŶ your home.
13 Media Center .............................................................................................. 13.1 UPnP................................................................................................... ϭϰ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĞŶƚĞƌ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϭϱ ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 15.1 Network........................................................
3 Package contents Please make sure that the following contents are included in the package: 1 2 1. H3 - Main unit 2. Power supply 3. Remote control 4. H3 User Manual ϱ͘ Z ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ĐĂďůĞ 4 Before you start ĞĨŽƌĞ LJŽƵ ĐĂŶ ƵƐĞ LJŽƵƌ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ƌĂĚŝŽ ĂŶĚͬŽƌ ƚŚĞ ŵƵƐŝĐ ƐƚƌĞĂŵŝŶŐ ĨƵŶĐƟŽŶ͕ LJŽƵ need the following: ϭ͘ ďƌŽĂĚďĂŶĚ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ͘ Ϯ͘ ǁŝƌĞůĞƐƐ ĂĐĐĞƐƐ ƉŽŝŶƚ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ƚŽ LJŽƵƌ ďƌŽĂĚďĂŶĚ ŝŶƚĞƌŶĞƚ͘ www.clintdigital.
ϯ͘ /Ĩ LJŽƵƌ ǁŝƌĞůĞƐƐ ŶĞƚǁŽƌŬ ŝƐ ĐŽŶĮŐƵƌĞĚ ƚŽ ƵƐĞ t W ;tŝƌĞĚ ƋƵŝǀĂůĞŶƚ WƌŝǀĂĐLJͿ Žƌ tW ;tŝ Ͳ &ŝ WƌŽƚĞĐƚĞĚ ĐĐĞƐƐͿ ĚĂƚĂ ĞŶĐƌLJƉƟŽŶ͕ ŝƚ ŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƚŚĂƚ LJŽƵ ŬŶŽǁ LJŽƵƌ t W Žƌ tW ƉĂƐƐƉŚƌĂƐĞ ƚŽ ĐŽŶŶĞĐƚ ƚŽ LJŽƵƌ ŶĞƚǁŽƌŬ͘ ϰ͘ W ͬD ϱ͘ tŝŶĚŽǁƐ DĞĚŝĂ WůĂLJĞƌ ;tDWͿ ϭϭ ĐĂŶ ďĞ ƐĞƚ ƵƉ ƚŽ ĞŶĂďůĞ ƐƚƌĞĂŵŝŶŐ ŵƵƐŝĐ ĮůĞƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ W ƚŽ ƚŚĞ ƌĂĚŝŽ͘ ůƚĞƌŶĂƟǀĞůLJ͕ tŝŶĚŽǁƐ ƐŚĂƌĞĚ ĨŽůĚĞƌƐ ĐĂŶ ďĞ ƵƐĞĚ ŝĨ ƚŚĞ tDW ŝƐ ŶŽƚ ŝŶƐƚĂůůĞĚ ŽŶ ƚŚĞ W ͘ dŚĞ W ͬD ĐĂŶ ĂůƐŽ ďĞ ƵƐĞĚ ƚŽ ĐƵƐƚŽŵŝnjĞ ƚŚĞ ƌĂĚŝŽ͛Ɛ ĨĂǀŽƌŝƚĞƐ ǀŝĂ ƚŚ
π ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ ConnĞĐƟǀŝty Wireless access point Data rates 54 Mbits ( WLAN) Wireless LAN security WPA and WPA2-AES 64/128-bit WEP Audio format decoder Real/MP3/WMA/Flac/Ogg.
7 Front panel dŚĞƌĞ ŝƐ ŶŽ ŬĞLJƉĂĚ Žƌ ďƵƩŽŶƐ ŽŶ LJŽƵƌ ,ϯ͘ ůů ŝƐ ǁŽƌŬŝŶŐ ĞŶƟƌĞůLJ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĞŶĐůŽƐĞĚ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů͘ dŚĞ ĚĞƐŝŐŶ ŝƐ ŵĂĚĞ ƐŝŵƉůĞ ĂŶĚ ƵƐĞƌ Ͳ ĨƌŝĞŶĚůLJ ƐŽ ƚŚĞ ŶĂǀŝŐĂƟŽŶ ŝƐ ŚĂŶĚůĞĚ ĐŽŵƉůĞƚĞůLJ ďLJ ƚŚĞ ZĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů͘ 8 Back panel ŽŶŶĞĐƚŽƌƐ ŽŶ ƚŚŝƐ ĐƵƌƌĞŶƚ ŵŽĚĞů ĂƌĞ͗ Ϯ dž ^ƚĞƌĞŽ Z Θ ƉŽǁĞƌ ĐŽŶŶĞĐƚŽƌ h^ ŽŶůLJ ĨŽƌ ĮƌŵǁĂƌĞ ƵƉŐƌĂĚĞ͘ ŽŶŶĞĐƚ ƚŚĞ Z ;ƉŚŽŶŽͿ ĐĂďůĞ ƚŽ LJŽƵƌ ĞdžŝƐƟŶŐ ĂƵĚŝŽ ƐLJƐƚĞŵ͘ www.clintdigital.
Remote control Power buƩon Press to switch the device between standby and on mode. Menu buƩŽn Press to return to the main menu. Volume- buƩon Press to decrease the output volume. Mute ďƵƩŽŶ Press to mute the audio output. Volume+ ďƵƩŽŶ Press to increase the output volume. Press to select a preset amount of Ɵme aŌer which the device shuts Žī. Sleep ďƵƩŽn Alarm ďƵƩŽŶ Press to turn the alarm clock ŽŶͬŽī. Language buƩon Press to select a system language.
>ĞŌ navigĂƟon ďƵƩŽŶ Right navigaƟon ďƵƩŽŶ Preset buƩon 0~9 Press to conĮrm your seleĐƟon of an opƟon and go to the submenu. Favorite ďƵƩŽŶ Press to display your favorites list. +Favorite ďƵƩon Press to store the currently played radio staƟon to your favorites list. Press to go back to the previous menu Press to recall a preset radio staƟon. www.clintdigital.
10 Menu Structure (not all features shown may be available for this model) Standby Clock/alarms Modes and menus overview map Standby Alarm/snooze MM Mode menu My mediaU Menu Select Link to • my mediaU • account not set or account not exist. Pls visit www.mediayou.
11 Turning on the H3 dŽ ƚƵƌŶ ŽŶ ƚŚĞ ůŝŶƚΠ ,ϯ ĨŽƌ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ƟŵĞ͗ ϭ͘ WůƵŐ ƚŚĞ ƐƵƉƉůŝĞĚ ƉŽǁĞƌ ĂĚĂƉƚĞƌ ŝŶ Ă ƉŽǁĞƌ ŽƵƚůĞƚ͘ Ϯ͘ ŽŶŶĞĐƚ ƚŚĞ ƉŽǁĞƌ ĂĚĂƉƚĞƌ ƚŽ ƚŚĞ ƉŽǁĞƌ ũĂĐŬ ŽŶ ƚŚĞ ƌĞĂƌ ƉĂŶĞů ϯ͘ ŽŶŶĞĐƚ Z ĐĂďůĞƐ ƚŽ LJŽƵƌ ĞdžŝƐƟŶŐ ,ŝͲ&ŝ ƐƚĞƌĞŽ͘ λλ͘λ &ŝƌƐƚ ƟŵĞ ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ dŚĞ ĮƌƐƚ ƟŵĞ ƚŚĞ ,ϯ ŝƐ ƉŽǁĞƌĞĚ ŽŶ LJŽƵ ŚĂǀĞ ƚŽ ĐŚŽŽƐĞ ƚŚĞ ůĂŶŐƵĂŐĞ ĮƌƐƚ͗ hƐĞ ƚŚĞ ƵƉͬĚŽǁŶ ŶĂǀŝŐĂƟŽŶ ďƵƩŽŶƐ ŽŶ LJŽƵƌ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƚŽ ĐŚŽŽƐĞ LJŽƵƌ ƉƌĞĨĞƌƌĞĚ ůĂŶŐƵĂŐĞ ĂŶĚ ƉƌĞƐƐ K<͘ dŚĞŶ ĐŚŽŽƐĞ ǁŚĞƚŚĞƌ Žƌ ŶŽƚ ƚŚĞ ,ϯ ƐŚŽƵůĚ ĞŶĂďůĞ ͞ ŚĞĐŬ ŶĞƚǁŽƌŬ
ŚŽŽƐĞ ŚŽǁ LJŽƵ ǁŝƐŚ ƚŽ ĐŽŶĮŐƵƌĞ LJŽƵƌ ŶĞƚǁŽƌŬ͘ /Ĩ zĞƐ ǁĂƐ ĐŚŽƐĞŶ ĮƌƐƚ ĮŶĚ LJŽƵƌ ^^/ ŽŶ ƚŚĞ ůŝƐƚ ƐŚŽǁŶ ŽŶ ƚŚĞ ƐĐƌĞĞŶ ĂŶĚ ƉƌĞƐƐ ŽŬ͘ ŶƚĞƌ LJŽƵƌ ƉĂƐƐǁŽƌĚ ŝĨ LJŽƵƌ ǁŝͲĮ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ŝƐ ĞŶĐƌLJƉƚĞĚ͘ /Ĩ LJŽƵƌ ƌŽƵƚĞƌ ƐƵƉƉŽƌƚƐ tW^ ĂŶĚ zĞƐ;tW^Ϳ ǁĂƐ ĐŚŽƐĞŶ ƐŝŵƉůLJ ƉƌĞƐƐ ƚŚĞ tW^ ďƵƩŽŶ ŽŶ LJŽƵƌ ƌŽƵƚĞƌ ǁŝƚŚŝŶ ϭϮϬ ƐĞĐŽŶĚƐ͘ ŽŶŐƌĂƚƵůĂƟŽŶƐ LJŽƵ ŚĂǀĞ ŶŽǁ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ LJŽƵƌ ƌĂĚŝŽ ƚŽ LJŽƵƌ ŶĞƚǁŽƌŬ͊ dŚĞ ŶĞƚǁŽƌŬ ƐƚĂƚƵƐ ŝĐŽŶ ƐŚŽƵůĚ ŚĂǀĞ ĐŚĂŶŐĞĚ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ƉŝĐƚƵƌĞ͘ www.clintdigital.
EĞƚǁŽƌŬ ƐƚĂƚƵƐ Time DĞŶƵ ŽƉƟŽŶƐ dŚĞ ŵĞŶƵ ĐŽŶƚĂŝŶƐ ĮǀĞ ŽƉƟŽŶƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ŽŶ ŝƐ ƐĞůĞĐƚĞĚ͘ Press the right ŶĂǀŝŐĂƟŽŶ ďƵƩŽŶ to open the selected menu λλ͘μ >ĂŶŐƵĂŐĞ ƐĞůĞĐƟŽŶ dŚĞ ,ϯ ƐƵƉƉŽƌƚƐ ƵƉ ƚŽ ĞŝŐŚƚ ůĂŶŐƵĂŐĞƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ŵĞŶƵ ŽƉƟŽŶƐ͘ To change the language: ϭ͘ &ƌŽŵ ƚŚĞ ŵĂŝŶ ŵĞŶƵ͕ ƐĞůĞĐƚ ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ х >ĂŶŐƵĂŐĞ ͘ Ϯ͘ WƌĞƐƐ ƚŚĞ ƵƉͬĚŽǁŶ ŶĂǀŝŐĂƟŽŶ ďƵƩŽŶ ƚŽ ƐĐƌŽůů ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ůĂŶŐƵĂŐĞ ŽƉƟŽŶƐ ĂŶĚ ƉƌĞƐƐ ƚŚĞ ĞŶƚĞƌ ďƵƩŽŶ ƚŽ ĂƉƉůLJ ƚŚĞ ƐĞůĞĐƚĞĚ ůĂŶŐƵĂŐĞ͘ ϯ͘ Kƌ ƐŝŵƉůLJ ƉƌĞƐƐ ƚŚĞ > E' ďƵƩŽŶ ŽŶ ƚŚĞ ƌĞŵŽƚĞ ĂŶĚ ĐLJĐů
11.
3. Select a network you have access to. If the network is not secured, press the ĞŶƚĞƌ ďƵƩŽŶ ƚŽ ŵĂŬĞ Ă ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ͘ /Ĩ ŝƚ ŝƐ ƐĞĐƵƌĞĚ͕ LJŽƵ ǁŝůů ďĞ ĂƐŬĞĚ ƚŽ ĞŶƚĞƌ the passphrase.
λμ͘λ ^ĞĂƌĐŚŝŶŐ ĨŽƌ Ă ƌĂĚŝŽ ƐƚĂƟŽŶ dŚĞ ůŝŶƚΠ ,ϯ ŚĂƐ ĂŶ ƵƉͲƚŽͲĚĂƚĞ͕ ǁĞůůͲĐůĂƐƐŝĮĞĚ ůŝƐƚ ŽĨ ŽŶůŝŶĞ ƌĂĚŝŽ ƐƚĂƟŽŶƐ ǁŽƌůĚǁŝĚĞ͘ zŽƵ ĐĂŶ ƐĞĂƌĐŚ ĨŽƌ Ă ƐƚĂƟŽŶ ďLJ ŵƵƐŝĐ ŐĞŶƌĞ Žƌ ƚŚĞ ůŽĐĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ƐƚĂƟŽŶ͘ zŽƵ ĐĂŶ ĂůƐŽ ŐŽ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ƐƚĂƟŽŶƐ ĐĂƚĞŐŽƌŝnjĞĚ ŝŶ ĂůƉŚĂďĞƟĐĂů ŽƌĚĞƌ Žƌ ŵĂŶƵĂůůLJ ĞŶƚĞƌ ƚŚĞ ĂĚĚƌĞƐƐ ŽĨ Ă ƐƚĂƟŽŶ͘ 12.1.
λμ͘λ͘μ ^ĞĂƌĐŚŝŶŐ ďLJ ĐŽƵŶƚƌLJͬůŽĐĂƟŽŶ ϭ͘ &ƌŽŵ ƚŚĞ ŵĂŝŶ ŵĞŶƵ͕ ƐĞůĞĐƚ ZĂĚŝŽ ^ƚĂƟŽŶͬDƵƐŝĐ х ŽƵŶƚƌLJͬ>ŽĐĂƟŽŶ͕ ĂŶĚ Ă ůŝƐƚ ŽĨ ŐĞŽŐƌĂƉŚŝĐĂů ƌĞŐŝŽŶƐ ŝƐ ĚŝƐƉůĂLJĞĚ ŝŶ ĂůƉŚĂďĞƟĐĂů ŽƌĚĞƌ͗ dŚĞ ůŝƐƚ ŝŶĐůƵĚĞƐ͗ ĨƌŝĐĂ͕ ƐŝĂ͕ ƵƌŽƉĞ͕ DŝĚĚůĞ ĂƐƚ͕ EŽƌƚŚ ŵĞƌŝĐĂ͕ KĐĞĂŶŝĂͬWĂĐŝĮĐ ĂŶĚ ^ŽƵƚŚ ŵĞƌŝĐĂ͘ Ϯ͘ ^ĞůĞĐƚ Ă ŐĞŽŐƌĂƉŚŝĐĂů ƌĞŐŝŽŶ ĂŶĚ ƚŚĞŶ ƐĞůĞĐƚ Ă ĐŽƵŶƚƌLJ ŝŶ ƚŚĞ ƌĞŐŝŽŶ͘ ůŝƐƚ ŽĨ ƐƚĂƟŽŶƐ ůŽĐĂƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽƵŶƚƌLJ ǁŝůů ďĞ ĚŝƐƉůĂLJĞĚ͘ ϯ͘ ,ŝŐŚůŝŐŚƚ Ă ƐƚĂƟŽŶ ĂŶĚ ƉƌĞƐƐ ŶƚĞƌ ƚŽ ĐŽŶŶĞĐƚ ƚŽ ƚŚĞ ƐƚĂƟŽŶ͘ λμ͘λ͘ν ^ĞĂƌĐŚŝŶŐ ďLJ Ɛ
12.1.4 Searching by entering the address ϭ͘ &ƌŽŵ ƚŚĞ ŵĂŝŶ ŵĞŶƵ͕ ƐĞůĞĐƚ ^ĞƌǀŝĐĞ х ĚĚ EĞǁ ZĂĚŝŽ ^ƚĂƟŽŶ͘ Ϯ͘ ŶƚĞƌ ƚŚĞ ĂĚĚƌĞƐƐ ŽĨ Ă ƐƚĂƟŽŶ͘ ZĞĨĞƌ ƚŽ ƚŚĞ ͞dĞdžƚ ĞŶƚƌLJ͟ ƐĞĐƟŽŶ ĨŽƌ ĚĞƚĂŝůƐ ĂďŽƵƚ ŝŶƉƵƫŶŐ ƚĞdžƚ͘ ϯ͘ tŚĞŶ ĮŶŝƐŚĞĚ͕ ƉƌĞƐƐ ŶƚĞƌ ƚŽ ĐŽŶŶĞĐƚ ƚŽ ƚŚĞ ƐƚĂƟŽŶ͘ λμ͘μ ŽŶŶĞĐƟŶŐ ƚŽ Ă ƐƚĂƟŽŶ /Ĩ ƚŚĞ ,ϯ ŝƐ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵůůLJ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ƚŽ Ă ƐƚĂƟŽŶ͕ ƚŚĞ ĚŝƐƉůĂLJ ƐŚŽǁƐ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ͗ Network status ^ƚĂƟŽŶ ŶĂŵĞ ƵīĞƌ ƐƚĂƚƵƐΎ www.clintdigital.
NOTE: ͻ dŚĞ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ƐƚĂƚƵƐ ŵĂLJ ĐŚĂŶŐĞ ĨƌŽŵ ͞ ŽŶŶĞĐƟŶŐ͟ ƚŽ ͞ ƵīĞƌŝŶŐ͘͟ ͻ ZĞĨĞƌ ƚŽ ƉĂŐĞ ϯϭ ĨŽƌ ĚĞƚĂŝůƐ ĂďŽƵƚ ƐĞƫŶŐ ƚŚĞ ďƵīĞƌ͘ ͻ /Ĩ LJŽƵ ƐŚŝŌ ƚŽ ŽƚŚĞƌ ŵĞŶƵƐ ǁŚŝůĞ ĐŽŶŶĞĐƟŶŐ ƚŽ Ă ƐƚĂƟŽŶ͕ Ă ĐŽƵŶƚ ĚŽǁŶ ƟŵĞƌ ǁŝůů ĂƉƉĞĂƌ Ăƚ ƚŚĞ ďŽƩŽŵ ƌŝŐŚƚ ĐŽƌŶĞƌ ŽĨ ƚŚĞ ĚŝƐƉůĂLJ͘ ŌĞƌ ϭϬ ƐĞĐŽŶĚƐ ǁŝƚŚŽƵƚ ĂŶLJ ĐŽŵŵĂŶĚƐ͕ ƚŚĞ ƐLJƐƚĞŵ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ ůĞĂǀĞƐ ƚŚĞ ŵĞŶƵ ĂŶĚ ƐŚŝŌƐ ďĂĐŬ ƚŽ ƚŚĞ ƐƚĂƟŽŶ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ͘ λμ͘ν ĚĚŝŶŐ Ă ƐƚĂƟŽŶ ƚŽ DLJ &ĂǀŽƌŝƚĞ zŽƵ ĐĂŶ ĂĚĚ Ă ĐƵƌƌĞŶƚůLJ ƉůĂLJĞĚ ƌĂĚŝŽ ƐƚĂƟŽŶ ƚŽ DLJ &ĂǀŽƌŝƚĞ Žƌ ƐĞƚ Ă ƐƚĂƟŽŶ ĂƐ LJŽƵƌ ĨĂǀ
Add to My Favorite: ^ĞůĞĐƚ ƚŽ ĂĚĚ ƚŚĞ ƐƚĂƟŽŶ ƚŽ LJŽƵƌ ĨĂǀŽƌŝƚĞƐ ůŝƐƚ͘ 12.3.3 Managing My Favorite dŚĞ ,ϯ ƐĂǀĞƐ ƵƉ ƚŽ ϮϱϬ ƐƚĂƟŽŶƐ ƚŽ DLJ &ĂǀŽƌŝƚĞ ƐŽ ƚŚĂƚ LJŽƵ ŚĂǀĞ Ă ƋƵŝĐŬ ĂĐĐĞƐƐ ƚŽ ƚŚĞƐĞ ƐƚĂƟŽŶƐ͘ dŽ ŵĂŶĂŐĞ LJŽƵƌ ĨĂǀŽƌŝƚĞƐ ůŝƐƚ͗ ϭ͘ WƌĞƐƐ ƚŚĞ &ĂǀŽƌŝƚĞ ďƵƩŽŶ ;& sͿ ŽŶ ƚŚĞ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů Žƌ ƐĞůĞĐƚ DLJ &ĂǀŽƌŝƚĞ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŵĂŝŶ ŵĞŶƵ͘ ůŝƐƚ ŽĨ ƉƌĞƐĞƚ ƐƚĂƟŽŶƐ ŝƐ ŶŽǁ ĚŝƐƉůĂLJĞĚ͘ Ϯ͘ ,ŝŐŚůŝŐŚƚ Ă ƐƚĂƟŽŶ ŽŶ ƚŚĞ ůŝƐƚ ĂŶĚ ƉƌĞƐƐ ƚŚĞ ƌŝŐŚƚ ŶĂǀŝŐĂƟŽŶ ďƵƩŽŶ ƚŽ ĚŝƐƉůĂLJ ƚŚĞ ƐƵďŵĞŶƵ ĂƐ LJŽƵ ĐĂŶ ƐĞĞ ŝƚ ďĞůŽǁ͗ www.
3.
13 Media Center 13.
ĚĚ ƚŚĞ ĂƵĚŝŽ ĮůĞƐ ĂŶĚ ĨŽůĚĞƌƐ LJŽƵ ǁĂŶƚ ƚŽ ƐŚĂƌĞ ǁŝƚŚ ,ϯ ƚŽ ƚŚĞ ŵĞĚŝĂ ůŝďƌĂƌLJ͘ tŚĞŶ ƚŚĞ ŵĞĚŝĂ ƐĞƌǀĞƌ ǁĂƐ ƐĞƚ ƵƉ ƉƌŽƉĞƌůLJ LJŽƵ ĐĂŶ ƉůĂLJ ƚŚĞ ŵƵƐŝĐ ĨƌŽŵ ŝƚ ďLJ ƐĞůĞĐƟŶŐ ƚŚĞ ŵĞŶƵƐ ĂƐ LJŽƵ ĐĂŶ ƐĞĞ ďĞůŽǁ͘ NOTE: dŚĞƌĞ ĂƌĞ ŵĂŶLJ ĚŝīĞƌĞŶƚ ǁĂLJƐ ƚŽ ĐŽŶĮŐƵƌĞ ŵĞĚŝĂ ƐĞƌǀĞƌƐ͘ tĞ ƌĞĨĞƌ ƚŽ ƚŚĞ ƵƐĞƌ ŐƵŝĚĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ƐƉĞĐŝĮĐ ƉƌŽĚƵĐƚ ĨŽƌ ĐŽƌƌĞĐƚ ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ͘ www.clintdigital.
λξ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĞŶƚĞƌ ^ĞůĞĐƟŶŐ ƚŚĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĞŶƚĞƌ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŵĂŝŶ ŵĞŶƵ ĂůůŽǁƐ LJŽƵ ƚŽ ĞŶƚĞƌ ƚŚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŵĞŶƵ͘ hƐĞ ƚŚĞ ŶĂǀŝŐĂƟŽŶ ŬĞLJƐ ƵƉͬĚŽǁŶ ƚŽ ĐŚŽŽƐĞ ďĞƚǁĞĞŶ͗ tĞĂƚŚĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͗ ŚŽŽƐĞ ZĞŐŝŽŶ х ŽƵŶƚƌLJ х ŝƚLJ ƚŽ ƐĞƚƵƉ ǁĞĂƚŚĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘ &ŝŶĂŶĐŝĂů ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͗ ŚŽŽƐĞ ƚŽ ƐĞĞ ĮŶĂŶĐŝĂů ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐ͘ ^LJƐƚĞŵ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͗ ^ĞĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐ ƌĞŐĂƌĚŝŶŐ ƚŚĞ ƐLJƐƚĞŵ͗ ^ŽŌǁĂƌĞ sĞƌƐŝŽŶ͕ tŝƌĞůĞƐƐ D ĚĚƌĞƐƐ ;ĂůƐŽ ƵƐĞĚ ĂƐ ƐĞƌŝĂů ŶƵŵďĞƌ ĨŽƌ ƚŚĞ DĞĚŝĂh ĂĐĐŽƵŶƚͿ ĂŶĚ tŝƌĞůĞƐƐ /W ĚĚƌĞƐƐ͘ λο ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ ^ĞůĞĐƟŶŐ ŽŶĮ
15.
15.3 Alarm dŚŝƐ ŽƉƟŽŶ ĂůůŽǁƐ LJŽƵ ƚŽ ƚƵƌŶ ŽŶͬŽī ƚŚĞ ĂůĂƌŵ ĂŶĚ ƉƌŽŐƌĂŵ ĂŶ ĂůĂƌŵ͘ zŽƵ ĐĂŶ ĂĐĐĞƐƐ ƚŚŝƐ ŵĞŶƵ ďLJ ƉƌĞƐƐŝŶŐ ƚŚĞ ĂůĂƌŵ ďƵƩŽŶ ŽŶ ƚŚĞ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƚŽŽ͘ dŽ ƉƌŽŐƌĂŵ ĂŶ ĂůĂƌŵ͗ ϭ͘ 'Ž ƚŽ ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ х ůĂƌŵ х dƵƌŶ KŶ͘ www.clintdigital.
Ϯ͘ ^ĞůĞĐƚ ^Ğƚ ůĂƌŵ dŝŵĞ ĂŶĚ ĞŶƚĞƌ ǀĂůƵĞƐ͘ ZĞĨĞƌ ƚŽ ƚŚĞ ͞dĞdžƚ ĞŶƚƌLJ͟ ƐĞĐƟŽŶ ĨŽƌ ĚĞƚĂŝůƐ ĂďŽƵƚ ŝŶƉƵƫŶŐ ŶƵŵďĞƌƐ͘ 3. Select Set Alarm Sound to choose a sound type from Beep, Melody, and Radio ;ƚŚĞ ƐƚĂƟŽŶ LJŽƵ ůĂƐƚ ůŝƐƚĞŶ ƚŽ Žƌ ŝĨ Ă ƐƚĂƟŽŶ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƐĞůĞĐƚĞĚ ĂƐ hƐĞ ĂƐ ůĂƌŵ Sound). 4. The icon will appear at the upper right corner of the display to indicate that ƚŚĞ ĂůĂƌŵ ĨƵŶĐƟŽŶ ŝƐ ĂĐƟǀĂƚĞĚ͘ ϱ͘ tŚĞŶ ƚŚĞ ĂůĂƌŵ ƐŽƵŶĚƐ͕ ƉƌĞƐƐ ĂŶLJ ďƵƩŽŶ ƚŽ ƐƚŽƉ ŝƚ͘ www.clintdigital.
15.3.1 To program the 2nd alarm: ϭ͘ 'Ž ƚŽ ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ х ůĂƌŵ Ϯ х dƵƌŶ KŶ͘ Ϯ͘ ZĞƉĞĂƚ ƐƚĞƉƐ ĨƌŽŵ ƉƌŽŐƌĂŵ ĂŶ ĂůĂƌŵ͘ 15.3.2 To program NAP alarm: ϭ͘ 'Ž ƚŽ ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ х E W ůĂƌŵ Ϯ͘ E W ůĂƌŵ ǁŽƌŬƐ ũƵƐƚ ůŝŬĞ ^ůĞĞƉ ƟŵĞƌ͘ ϯ͘ ŚŽŽƐĞ ďĞƚǁĞĞŶ Kī͕ ϱ DŝŶƵƚĞƐ͕ ϭϬ DŝŶƵƚĞƐ͕ ϮϬ DŝŶƵƚĞƐ͕ ϯϬ DŝŶƵƚĞƐ͕ ϲϬ DŝŶƵƚĞƐ͕ ϵϬ DŝŶƵƚĞƐ ĂŶĚ ϭϮϬ DŝŶƵƚĞƐ͘ 15.3.3 Set Alarm volume: ϭ͘ 'Ž ƚŽ ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ х ůĂƌŵ ǀŽůƵŵĞ͘ Ϯ͘ hƐĞ ŶĂǀŝŐĂƟŽŶ ŬĞLJƐ ůĞŌͬƌŝŐŚƚ ƚŽ ĂĚũƵƐƚ ĂůĂƌŵ ǀŽůƵŵĞ͘ 15.
ͻ Power Saving: tŝƚŚ ƚŚŝƐ ŽƉƟŽŶ ƚŚĞ ĚŝƐƉůĂLJ ŐĞƚƐ ĚŝŵŵĞĚ ĂŌĞƌ ϭϱ ƐĞĐŽŶĚƐ ǁŝƚŚŽƵƚ ĐŽŵŵĂŶĚ͘ tŚĞŶ Ă ĐŽŵŵĂŶĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ŝƐ ƌĞĐĞŝǀĞĚ ƚŚĞ ůŝŐŚƚ ŝƐ ƚƵƌŶĞĚ ďĂĐŬ ŽŶ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ͘ zŽƵ ĐĂŶ ƐĞůĞĐƚ ŚŽǁ ŵƵĐŚ ƚŚĞ ďĂĐŬůŝŐŚƚ ƐŚĂůů ďĞ dimmed. ͻ Turn On: ^ĞůĞĐƚ ƚŽ ƚƵƌŶ ƚŚĞ ůŝŐŚƚ ĂůǁĂLJƐ ŽŶ͘ 15.
λο͘ρ ^ůĞĞƉ dŝŵĞƌ dŚĞ ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ х ^ůĞĞƉ dŝŵĞƌ ŽƉƟŽŶ ĂůůŽǁƐ LJŽƵ ƚŽ ƐĞůĞĐƚ Ă ƉƌĞƐĞƚ ĂŵŽƵŶƚ ŽĨ ƟŵĞ ĂŌĞƌ ǁŚŝĐŚ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ƐŚƵƚƐ Žī͘ zŽƵ ĐĂŶ ĂůƐŽ ƐĞƚ ƚŚĞ ƐůĞĞƉ ƟŵĞƌ ďLJ ƉƌĞƐƐŝŶŐ ƚŚĞ ^ůĞĞƉ ďƵƩŽŶ ŽŶ ƚŚĞ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů͘ tŚĞŶ ƚŚŝƐ ĨƵŶĐƟŽŶ ŝƐ ĂĐƟǀĂƚĞĚ͕ ƚŚĞ ŝĐŽŶ ǁŝůů ĂƉƉĞĂƌ Ăƚ ƚŚĞ ƵƉƉĞƌ ƌŝŐŚƚ ĐŽƌŶĞƌ ŽĨ ƚŚĞ ĚŝƐƉůĂLJ͕ ůĞŌ ŽĨ ƚŚŝƐ ŝĐŽŶ LJŽƵ ǁŝůů ƐĞĞ ƚŚĞ ŵŝŶƵƚĞƐ ůĞŌ͘ ^ŝdž ŽƉƟŽŶƐ ĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ͗ dƵƌŶ Kī͕ ϭϱ DŝŶƵƚĞƐ͕ ϯϬ DŝŶƵƚĞƐ͕ ϲϬ DŝŶƵƚĞƐ͕ ϵϬ DŝŶƵƚĞƐ͕ ϭϮϬ DŝŶƵƚĞƐ͕ ϭϱϬ DŝŶƵƚĞƐ ĂŶĚ ϭϴϬ DŝŶƵƚĞƐ͘ λο͘ς ƵīĞƌ dŚĞ ŽŶĮ
15.9 Weather dŚŝƐ ŽƉƟŽŶ ĂůůŽǁƐ LJŽƵ ƚŽ ĐŚŽŽƐĞ ŝĨ ǁĞĂƚŚĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ƐŚŽǁŶ ŽŶ ƚŚĞ ƐƚĂŶĚďLJ ƐĐƌĞĞŶ͘ zŽƵ ĐĂŶ ĂůƐŽ ĐŚŽŽƐĞ ďĞƚǁĞĞŶ ĞůƐŝƵƐ ĂŶĚ &ĂŚƌĞŶŚĞŝƚ͘ 15.10 Local Radio Setup dŚŝƐ ŽƉƟŽŶ ĂůůŽǁƐ LJŽƵ ƚŽ ĐŚŽŽƐĞ DĂŶƵĂů ^ĞƚƵƉ ĂŶĚ ƵƚŽ ĞƚĞĐƚ͘ www.clintdigital.
15.11 Playback Setup dŚĞ ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ х WůĂLJďĂĐŬ ^ĞƚƵƉ 15.
ĞůŽǁ ĂƌĞ ƐŽŵĞ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ ƚŚĂƚ LJŽƵ ŵŝŐŚƚ ĞŶũŽLJ ǁŝƚŚ ,ϯ͘ ^ŬŝŌĂ ;ŝK^ ĂŶĚ ŶĚƌŽŝĚͿ͕ ƵďďůĞ ƵWŶW ; ŶĚƌŽŝĚͿ NOTE: ďŽǀĞ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ ĂƌĞ ũƵƐƚ ĨŽƌ ƌĞĨĞƌĞŶĐĞ͘ 15.
15.15 Reset to Default dŚĞ ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ х ZĞƐĞƚ ƚŽ ĞĨĂƵůƚ ŽƉƟŽŶ ĂůůŽǁƐ LJŽƵ ƚŽ ƌĞƐĞƚ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ƚŽ ŝƚƐ ĨĂĐƚŽƌLJ ĚĞĨĂƵůƚƐ͘ NOTE: &ĂǀŽƌŝƚĞƐ ůŝƐƚ ǁŝůů ĂůƐŽ ďĞ ĞƌĂƐĞĚ ǁŚĞŶ ĚŽŝŶŐ Ă ĨĂĐƚŽƌLJ ĚĞĨĂƵůƚ͘ 16 Help and Support ^ŚŽƵůĚ LJŽƵ ŚĂǀĞ ĂŶLJ ƋƵĞƐƟŽŶƐ Žƌ ŶĞĞĚ ŚĞůƉ ƚŚĞŶ ƉůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ LJŽƵƌ ůŽĐĂů ĚĞĂůĞƌ Žƌ ŽƵƌ ůŝŶƚΠ ƐƵƉƉŽƌƚ ƚĞĂŵ͘ tĞ ǁŽƵůĚ ďĞ ǀĞƌLJ ŚĂƉƉLJ ƚŽ ŚĞůƉ LJŽƵ͘ WůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ůŝŶƚΠ ƐƵƉƉŽƌƚ Žƌ ĐŚĞĐŬ ŽƵƌ ǁĞď ƉĂŐĞ͘ ŚĞůƉΛĐůŝŶƚĚŝŐŝƚĂů͘ĐŽŵ www.clintdigital.com www.clintdigital.
Brugervejledning H3
Advarsel FOR AT FORHINDRE ILDEBRAND SAMT MULIGHEDEN FOR AT FÅ ALVORLIGE STØD, BØR DER IKKE BENYTTES FORLÆNGERLEDNINGER TIL DENNE ADAPTER. UDSÆT IKKE ADAPTEREN FOR REGN, FUGT ELLER ANDRE FORMER FOR VÆSKE. FORSØG ALDRIG AT ÅBNE ADAPTEREN.
2 Velkommen dĂŬ ĨŽƌĚŝ Ğ ŚĂƌ ŬƆďƚ ůŝŶƚΠ ,ϯ ĚŝŐŝƚĂů ƌĂĚŝŽ ĂĚĂƉƚĞƌ͘ ĞƩĞ ƉƌŽĚƵŬƚ Ğƌ ƐƉĞĐŝĞůƚ ĨƌĞŵƐƟůůĞƚ Ɵů Ăƚ ƟůĨƆũĞ ĚŝŐŝƚĂů ƌĂĚŝŽ ŵŽĚƚĂŐĞůƐĞ Ɵů ĞƌĞƐ ĞŬƐŝƐƚĞƌĞŶĚĞ ,ŝ&ŝ ĞůůĞƌ ŚŽŵĞ ĞŶƚĞƌƚĂŝŶŵĞŶƚ ƐLJƐƚĞŵ ŽŐ ĊďŶĞƌ ĨŽƌ ĞŶ ŚĞů ŶLJ ǀĞƌĚĞŶ ĂĨ ĚŝŐŝƚĂůĞ ŵƵůŝŐŚĞĚĞƌ͘ ĞŶ ŐŝǀĞƌ ŵƵůŝŐŚĞĚ ĨŽƌ Ăƚ ŵŽĚƚĂŐĞ ĚŝŐŝƚĂůĞ ƌĂĚŝŽ ƐƚĂƟŽŶĞƌ ĨƌĂ ŚĞůĞ ǀĞƌĚĞŶ͘ dŝƚƵƐŝŶĚǀŝƐ ĂĨ ĨŽƌƐŬĞůůŝŐĞ ƌĂĚŝŽ ƐƚĂƟŽŶĞƌ Ğƌ ƟůŐčŶŐĞůŝŐĞ ŚĞůƚ ŐƌĂƟƐ͘ ^Ċ ŚǀĂĚ ĞŶƚĞŶ ŵĂŶ ďĞĮŶĚĞƌ ƐŝŐ ŝ ůĂƐŬĂ ŽŐ ƆŶƐŬĞƌ Ăƚ ŚƆƌĞ ďƌĂƐŝůŝĂŶƐŬ ŵƵƐŝŬ ĞůůĞƌ ŝ /ƌůĂŶĚ ŽŐ ƆŶƐŬĞƌ Ăƚ ŚƆƌ
13 Media Center .............................................................................................. 23 13.1 UPnP................................................................................................... 23 ϭϰ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐĞŶƚĞƌ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 25 ϭϱ <ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 25 15.1 Styring af min mediaU .............................
3 Pakken indeholder Vær opmærksom på at følgende er inkluderet i pakken: 1 2 1. H3 - Adapter 2. Strømforsyning 3. Fjernbetjening 4. H3 Brugervejledning 5. RCA Kabel 4 Kom godt i gang &Ɔƌ ĚƵ ŬĂŶ ďĞŶLJƩĞ ĚŝŶ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ƌĂĚŝŽ ĂĚĂƉƚĞƌ ŽŐͬĞůůĞƌ ŵƵƐŝŬ ƐƚƌĞĂŵŝŶŐ ĨƵŶŬƟŽŶĞŶ ƐŬĂů ŶĞĚĞŶƐƚĊĞŶĚĞ ǀčƌĞ ƟůŐčŶŐĞůŝŐƚ͗ 1. En bredbånds internet forbindelse. Ϯ͘ ƚ ƚƌĊĚůƆƐƚ ĂĐĐĞƐƐ ƉŽŝŶƚ ƟůƐůƵƩĞƚ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ĨŽƌďŝŶĚĞůƐĞŶ͘ www.clintdigital.
3. Hvis Deres netværk er krypteret ved brug af enten WEP (Wired Equivalent Privacy) ĞůůĞƌ tW ;tŝͲ&ŝ WƌŽƚĞĐƚĞĚ ĐĐĞƐƐͿ Ğƌ ĚĞƚ ǀŝŐƟŐƚ Ăƚ ĚĞ ŬĞŶĚĞƌ ĞƌĞƐ t W ĞůůĞƌ tW ƉĂƐƐǁŽƌĚͬŬŽĚĞ Ɵů ĞƌĞƐ ŶĞƚǀčƌŬ͘ 4. PC/MAC ϱ͘ tŝŶĚŽǁƐ DĞĚŝĂ WůĂLJĞƌ ;tDWͿ ϭϭ ŬĂŶ ƐčƩĞƐ ŽƉ Ɵů Ăƚ ŬƵŶŶĞ ƐƚƌĞĂŵĞ ŵƵƐŝŬ ĮůĞƌ ĨƌĂ W Ɵů ĂĚĂƉƚĞƌĞŶ͘ ůƚĞƌŶĂƟǀƚ ŬĂŶ ĚĞůƚĞ ŵĂƉƉĞƌ ŝ tŝŶĚŽǁƐ ďĞŶLJƩĞƐ ŚǀŝƐ tDW ikke er installeret.
π ^ƉĞĐŝĮŬĂƟŽŶĞƌ Tilslutning Trådløst access point Data 54 Mbits ( WLAN) Trådløs LAN sikkerhed WPA og WPA2-AES 64/128-bit WEP Audio format decoder Real/MP3/WMA/Flac/Ogg.
7 Front panel Ğƌ Ğƌ ŝŶŐĞŶ ŬŶĂƉƉĞƌ ƉĊ ,ϯ͘ ů ďĞƚũĞŶŝŶŐ ĨŽƌĞŐĊƌ ƵĚĞůƵŬŬĞŶĚĞ ŵĞĚ łĞƌŶďĞƚũĞŶŝŶŐĞŶ͘ Designet er enkelt, simpelt og brugervenligt. 8 Bag panel Line out (RCA Kabel) DC in (Strømforsyning) h^ ; ĞŶLJƩĞƐ ƵĚĞůƵŬŬĞŶĚĞ Ɵů ĮƌŵǁĂƌĞ ŽƉĚĂƚĞƌŝŶŐͿ www.clintdigital.
9 Fjernbetjening Tænd/Sluk knap ĞŶLJƩĞƐ Ɵů Ăƚ ƚčŶĚĞ ĞůůĞƌ ƐčƩĞ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶ ŝ ƐƚĂŶĚďLJ͘ Menu knap ĞŶLJƩĞƐ Ɵů Ăƚ ŬŽŵŵĞ Ɵů ŵĞŶƵĞŶ͘ Volumen- knap ĞŶLJƩĞƐ Ɵů Ăƚ ƐŬƌƵĞ ŶĞĚ ĨŽƌ ǀŽůƵŵĞŶ͘ Mute knap ĞŶLJƩĞƐ Ɵů Ăƚ ƐůƵŬŬĞͬƚčŶĚĞ ĨŽƌ ůLJĚŽƵƚƉƵƚ͘ Volumen+ knap ĞŶLJƩĞƐ Ɵů Ăƚ ƐŬƌƵĞ ŽƉ ĨŽƌ ǀŽůƵŵĞŶ͘ Sleep knap ĞŶLJƩĞƐ Ɵů Ăƚ ŝŶĚƐƟůůĞ ƐůĞĞƉ ƟĚ͘ ůĂƌŵ knap ĞŶLJƩĞƐ Ɵů ŚƵƌƟŐƚ Ăƚ ŬŽŵŵĞ Ɵů ůĂƌŵ ŵĞŶƵĞŶ͘ Language knap ĞŶLJƩĞƐ Ɵů Ăƚ ŝŶĚƐƟůůĞ ƐƉƌŽŐ. >ŝŐŚƚ knap ĞŶLJƩĞƐ Ɵů Ăƚ ƐŬŝŌĞ ůLJƐ ŶŝǀĞĂƵ.
Venstre ĞŶLJƩĞƐ Ɵů Ăƚ ŐĊ Ɵů ǀĞŶƐƚƌĞ ŝ ŵĞŶƵĞƌ͘ ŶĂǀŝŐĂƟŽŶƐ ŬŶĂƉ ,ƆũƌĞ ŶĂǀŝŐĂƟŽŶƐ ĞŶLJƩĞƐ Ɵů Ăƚ ŐĊ Ɵů ŚƆũƌĞ ŝ ŵĞŶƵĞƌ͘ ŬŶĂƉ EƵŵĞƌŝƐŬĞ ĞŶLJƩĞƐ Ɵů ŚƵƌƟŐƚ Ăƚ ĮŶĚĞ ĨĂǀŽƌŝƚ ƐƚĂƟŽŶ. ŬŶĂƉƉĞƌ ϬΕϵ &ĂǀŽƌŝƚ ŬŶĂƉ ĞŶLJƩĞƐ Ɵů Ăƚ ǀŝƐĞ ĨĂǀŽƌŝƚ ůŝƐƚĞŶ. &ĂǀŽƌŝƚн ŬŶĂƉ ĞŶLJƩĞƐ Ɵů ŚƵƌƟŐƚ Ăƚ ŐĞŵŵĞ ĚĞŶ ǀĂůŐƚĞ ƐƚĂƟŽŶ ƐŽŵ ĨĂǀŽƌŝƚ www.clintdigital.
10 Menu struktur ; ůůĞ ǀŝƐƚĞ ĨƵŶŬƟŽŶĞƌ Ğƌ ŝŬŬĞ ŶƆĚǀĞŶĚŝŐǀŝƐ ƟůŐčŶŐĞůŝŐĞ ƉĊ ĚĞŶŶĞ ŵŽĚĞůͿ Standby Clock/alarms DŽĚĞƐ ĂŶĚ ŵĞŶƵƐ ŽǀĞƌǀŝĞǁ ŵĂƉ Standby Alarm/snooze MM Mode menu My mediaU Menu Select Link to • my mediaU • account not set or account not exist. Pls visit www.mediayou.
11 Tænd for H3 Sådan starter du din Clint® H3 op for første gang: ϭ͘ dŝůƐůƵƚ ĚĞŶ ŵĞĚĨƆůŐĞŶĚĞ ƐƚƌƆŵĨŽƌƐLJŶŝŶŐ Ɵů ,ϯ ŽŐ ĞŶ ůĞĚŝŐ ƐƟŬŬŽŶƚĂŬƚ͘ Ϯ͘ dŝůƐůƵƚ ĚĞƚ ŵĞĚĨƆůŐĞŶĚĞ Z ŬĂďĞů Ɵů ,ϯ ŽŐ Ěŝƚ ĞŬƐŝƐƚĞƌĞŶĚĞ ,ŝͲ&ŝ͘ λλ͘λ &ƆƌƐƚĞ ŐĂŶŐƐ ŬŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ &ƆƌƐƚĞ ŐĂŶŐ Ăƚ ,ϯ ƐƚĂƌƚĞƌ ŽƉ ƐŬĂů ĚĞƌ ĨƆƌƐƚ ǀčůŐĞƐ ƐƉƌŽŐ͗ ĞŶLJƚ ŶĂǀŝŐĂƟŽŶƐ ŬŶĂƉƉĞƌŶĞ ŽƉͬŶĞĚ Ɵů Ăƚ ǀčůŐĞ ĚĞƚ ĨŽƌĞƚƌƵŬŶĞ ƐƉƌŽŐ ŽŐ ƚƌLJŬ K<͘ sčůŐ ĚĞƌĞŌĞƌ Žŵ ŬƟǀĞƌ ͚dũĞŬ ŶĞƚǀčƌŬ ŵĞĚ ƐƚƌƆŵŵĞŶ ƚčŶĚƚ͍͛ ƐŬĂů ǀčƌĞ Ɵů eller fra.
sčůŐ ŚǀŽƌĚĂŶ ĚƵ ƆŶƐŬĞƌ Ăƚ ƟůƐůƵƩĞ Ɵů ŶĞƚǀčƌŬĞƚ͘ sĞĚ ƚƌLJŬ ƉĊ ͟:Ă͟ ǀčůŐĞƐ ĚĞƌĞŌĞƌ ŶĞƚǀčƌŬĞƚƐ ^^/ ƉĊ ůŝƐƚĞŶ͘ dƌLJŬ ƉĊ K<͘ /ŶĚƚĂƐƚ ƉĂƐƐǁŽƌĚ ŚǀŝƐ ŶĞƚǀčƌŬĞƚ Ğƌ ďĞƐŬLJƩĞƚ͘ ,ǀŝƐ ĚŝŶ ƌŽƵƚĞƌ ƵŶĚĞƌƐƚƆƩĞƌ tW^ ǀčůŐĞƐ ͟:Ă ;tW^Ϳ͟ ŽŐ ĚĞƌĞŌĞƌ ƚƌLJŬŬĞƐ ĚĞƌ ƉĊ ƌŽƵƚĞƌĞŶƐ tW^ ŬŶĂƉ ŝŶĚĞŶĨŽƌ ϭϮϬ ƐĞŬƵŶĚĞƌ͘ dŝůůLJŬŬĞ ĚƵ ŚĂƌ ŶƵ ƟůƐůƵƩĞƚ ĚŝŶ ĂĚĂƉƚĞƌ Ɵů ŶĞƚǀčƌŬĞƚ͘ EĞƚǀčƌŬƐ ƐƚĂƚƵƐ ŝŬŽŶĞƚ ďƆƌ ŶƵ ǀčƌĞ čŶĚƌĞƚ ƐŽŵ ǀŝƐƚ ƉĊ ĨƆůŐĞŶĚĞ ďŝůůĞĚĞ͘ www.clintdigital.
Netværks status Ur Menu valg dƌLJŬ ƉĊ ŚƆũƌĞ ŶĂǀŝŐĂƟŽŶƐ ĞůůĞƌ K< ŬŶĂƉ ĨŽƌ Ăƚ ŬŽŵŵĞ Ɵů ĚĞŶ ǀĂůŐƚĞ ŵĞŶƵ͘ Denne menu indeholde 5 undermenuer og den første er valgt. 11.2 Sprog valg H3 indeholder 8 forskellige menu sprog. ^ĊĚĂŶ ƐŬŝŌĞƐ ŵĞŶƵ ƐƉƌŽŐĞƚ͗ ϭ͘ &ƌĂ ŚŽǀĞĚŵĞŶƵĞŶ ǀčůŐĞƐ͗ <ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ х ^ƉƌŽŐ͘ Ϯ͘ ĞŶLJƚ ŽƉͬŶĞĚ ŶĂǀŝŐĂƟŽŶƐ ŬŶĂƉƉĞƌŶĞ ĨŽƌ Ăƚ ǀčůŐĞ ŝŵĞůůĞŵ ĚĞ ƟůŐčŶŐĞůŝŐĞ ƐƉƌŽŐ͘ dƌLJŬ ƉĊ K< ĨŽƌ Ăƚ ĂĐĐĞƉƚĞƌĞ͘ ϯ͘ ůůĞƌ ďĞŶLJƚ > E' ŬŶĂƉƉĞŶ ƉĊ łĞƌŶďĞƚũĞŶŝŶŐĞŶ Ɵů Ăƚ ƐŬŝŌĞ ŝŵĞůůĞŵ ĚĞ ƟůŐčŶŐĞůŝŐĞ sprog.
11.3 Tekst indtastning EĊƌ ĚĞƌ ƐŬĂů ŝŶĚƚĂƐƚĞƐ ĞŶ ĂĚƌĞƐƐĞ ƉĊ ĞŶ ŽŶůŝŶĞ ƌĂĚŝŽ ƐƚĂƟŽŶ ĞůůĞƌ ĚĞƌ ƐŬĂů ďĞŶLJƩĞƐ ĞŶ ƉĂƐƐƉŚƌĂƐĞ ;tW ͬtW Ϯͬt WͿ Ɵů Ăƚ ƟůƐůƵƩĞ ŶĞƚǀčƌŬĞƚ͕ ŬĂŶ ĚĞƚ ǀčƌĞ ŶƆĚǀĞŶĚŝŐƚ at indtaste tekst.
ϯ͘ sčůŐ ĚĞƚ ŶĞƚǀčƌŬ ĚƵ ŚĂƌ ĂĚŐĂŶŐ Ɵů͘ ,ǀŝƐ ŶĞƚǀčƌŬĞƚ ŝŬŬĞ Ğƌ ďĞƐŬLJƩĞƚ ƚƌLJŬ ƉĊ K< ĨŽƌ Ăƚ ƟůƐůƵƩĞ͘ ,ǀŝƐ ŶĞƚǀčƌŬĞƚ Ğƌ ďĞƐŬLJƩĞƚ ;ĂŶďĞĨĂůĞƐͿ ǀŝů ĚĞƌ ƐƉƆƌŐĞƐ ĞŌĞƌ ĞŶ ƉĂƐƐƉŚƌĂƐĞ͘ ϰ͘ /ŶĚƚĂƐƚ ƉĂƐƐƉŚƌĂƐĞ ŽŐ ƚƌLJŬ ƉĊ K< ĨŽƌ Ăƚ ƟůƐůƵƩĞ͘ sŝ ŚĞŶǀŝƐĞƌ Ɵů ϭϭ͘ϯ dĞŬƐƚ ŝŶĚƚĂƐƚŶŝŶŐ ĨŽƌ ŬŽƌƌĞŬƚ ŝŶĚƚĂƐƚŶŝŶŐ ĂĨ ƉĂƐƐƉŚƌĂƐĞ͘ ϱ͘ EĞĚĞŶƐƚĊĞŶĚĞ ŝŬŽŶĞƌ ǀŝů ǀŝƐĞƐ ŝ ĚĞƚ ƆǀĞƌƐƚĞ ǀĞŶƐƚƌĞ ŚũƆƌŶĞ͗ ConnĞĐƟng WireleƐƐ conneĐƟon ƐucceƐƐful tŝƌĞůĞƐƐ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ failed BEMÆRK: ,ǀŝƐ ƟůƐůƵƚŶŝŶŐĞŶ ůLJŬŬĞƐ ǀŝů ƉĂƐƐƉŚƌĂƐĞ ŚƵƐŬĞƐ ŝ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶ
λμ͘λ ^ƆŐ ĞŌĞƌ ĞŶ ƌĂĚŝŽ ƐƚĂƟŽŶ ůŝŶƚΠ ,ϯ ŚĂƌ ĞŶ ŽƉĚĂƚĞƌĞƚ͕ ǀĞůŬůĂƐƐŝĮĐĞƌĞƚ ůŝƐƚĞ ŽǀĞƌ ŽŶůŝŶĞ ƌĂĚŝŽ ƐƚĂƟŽŶĞƌ ǀĞƌĚĞŶ ŽǀĞƌ͘ Ğƌ ŬĂŶ ƐƆŐĞƐ ĞŌĞƌ ƐƚĂƟŽŶĞƌ ƉĊ ŵƵƐŝŬ ŐĞŶƌĞ ĞůůĞƌ ƐƚĞĚ͘ Ğƌ ŬĂŶ ŽŐƐĊ ƐƆŐĞƐ ĂůĨĂďĞƟƐŬ ĞůůĞƌ ǀĞĚ Ăƚ ŵĂŶƵĞůƚ ŝŶĚƚĂƐƚĞ ĞŶ ĂĚƌĞƐƐĞ ƉĊ ĞŶ ƐƚĂƟŽŶ͘ λμ͘λ͘λ ^ƆŐŶŝŶŐ ĞŌĞƌ ŐĞŶƌĞ ϭ͘ &ƌĂ ŚŽǀĞĚŵĞŶƵĞŶ ǀčůŐĞƐ /ŶƚĞƌŶĞƚƌĂĚŝŽ х ZĂĚŝŽƐƚĂƟŽŶͬŵƵƐŝŬ х 'ĞŶƌĞ͘ Ŷ ůŝƐƚĞ ŽǀĞƌ ŵƵƐŝŬ ŐĞŶƌĞƌ ǀŝů ǀŝƐĞƐ ƉĊ ƐŬčƌŵĞŶ ŝ ĂůĨĂďĞƟƐŬ ŽƌĚĞŶ͘ Ϯ͘ ĞŶLJƚ ŽƉͬŶĞĚ ŶĂǀŝŐĂƟŽŶƐ ŬŶĂƉƉĞƌŶĞ Ɵů Ăƚ ǀčůŐĞ ĞŶ ŐĞŶƌĞ͘ &͘ĞŬƐ͘ ŚǀŝƐ ĚĞƌ ƆŶƐŬ
λμ͘λ͘μ ^ƆŐŶŝŶŐ ĞŌĞƌ ůĂŶĚͬƐƚĞĚ ϭ͘ &ƌĂ ŚŽǀĞĚŵĞŶƵĞŶ ǀčůŐĞƐ /ŶƚĞƌŶĞƚƌĂĚŝŽ х ZĂĚŝŽƐƚĂƟŽŶͬŵƵƐŝŬ х >ĂŶĚͬƐƚĞĚ͘ Ŷ ůŝƐƚĞ ŽǀĞƌ 'ĞŽŐƌĂĮƐŬĞ ƌĞŐŝŽŶĞƌ ǀŝů ǀŝƐĞƐ ƉĊ ƐŬčƌŵĞŶ ŝ ĂůĨĂďĞƟƐŬ ŽƌĚĞŶ͘ >ŝƐƚĞŶ ŝŶĚĞŚŽůĚĞƌ͗ ĨƌŝŬĂ͕ ƐŝĞŶ͕ ƵƌŽƉĂ͕ DĞůůĞŵƆƐƚĞŶ͕ EŽƌĚĂŵĞƌŝŬĂ͕ KĐĞĂŶŝĞŶͬ^ƟůůĞŚĂǀĞƚ ŽŐ ^LJĚĂŵĞƌŝŬĂ͘ Ϯ͘ sčůŐ ƌĞŐŝŽŶ ŽŐ ĚĞƌĞŌĞƌ Ğƚ ůĂŶĚ ƉĊ ůŝƐƚĞŶ͘ Ŷ ůŝƐƚĞ ŽǀĞƌ ƟůŐčŶŐĞůŝŐĞ ƐƚĂƟŽŶĞƌ ŝ ĚĞƚ ƉĊŐčůĚĞŶĚĞ ůĂŶĚ ǀŝů ǀŝƐĞƐ͘ ϯ͘ sčůŐ ĞŶ ƐƚĂƟŽŶ ŽŐ ƚƌLJŬ K< ĨŽƌ Ăƚ ƟůƐůƵƩĞ͘ λμ͘λ͘ν ^ƆŐŶŝŶŐ ĞŌĞƌ ƐƚĂƟŽŶƐ ŶĂǀŶ &ƌĂ ŚŽǀĞĚŵĞŶƵĞŶ ǀčůŐĞƐ
λμ͘λ͘ξ dŝůĨƆũ ƐƚĂƟŽŶ ǀĞĚ ŝŶĚƚĂƐƚŶŝŶŐ ĂĨ ĂĚƌĞƐƐĞ ϭ͘ &ƌĂ ŚŽǀĞĚŵĞŶƵĞŶ ǀčůŐĞƐ /ŶƚĞƌŶĞƚƌĂĚŝŽ х ^ĞƌǀŝĐĞ х dŝůĨƆũ ŶLJ ƌĂĚŝŽƐƚĂƟŽŶ͘ Ϯ͘ /ŶĚƚĂƐƚ ĂĚƌĞƐƐĞŶ ƉĊ ĚĞŶ ƆŶƐŬĞĚĞ ƌĂĚŝŽ ƐƚĂƟŽŶ͘ ϯ͘ dƌLJŬ ƉĊ K< ĞŌĞƌ ŝŶĚƚĂƐƚŶŝŶŐ ĨŽƌ Ăƚ ƟůƐůƵƩĞ Ɵů ƐƚĂƟŽŶĞŶ͘ λμ͘μ dŝůƐůƵƚŶŝŶŐ Ɵů ĞŶ ƐƚĂƟŽŶ ,ǀŝƐ ,ϯ Ğƌ ŬŽƌƌĞŬƚ ƟůƐůƵƩĞƚ Ɵů ĞŶ ƐƚĂƟŽŶ ǀŝů ĚŝƐƉůĂLJĞƚ ǀŝƐĞ ĨƆůŐĞŶĚĞ͗ Netværks status ^ƚĂƟŽŶĞŶƐ ŶĂǀŶ ƵīĞƌ ƐƚĂƚƵƐΎ www.clintdigital.
BEMÆRK: ͻ dŝůƐůƵƚŶŝŶŐƐ ƐƚĂƚƵƐ ŬĂŶ čŶĚƌĞƐ ĨƌĂ ͞dŝůƐůƵƩĞƌ͟ Ɵů ͞ ƵīĞƌŝŶŐ͘͟ ͻ ^Ğ ƐŝĚĞ ϯϭ ĨŽƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŽŵŬƌŝŶŐ ďƵīĞƌ ŝŶĚƐƟůůŝŶŐ͘ ͻ ,ǀŝƐ ĚĞƌ ƐŬŝŌĞƐ Ɵů ĂŶĚƌĞ ŵĞŶƵĞƌ ŵĞŶƐ ĚĞƌ Ğƌ ƟůƐůƵƩĞƚ Ɵů ĞŶ ƐƚĂƟŽŶ ǀŝů ĞŶ ĐŽƵŶƚĚŽǁŶ ƟŵĞƌ ǀŝƐĞƐ ŝ ŶĞĚĞƌƐƚĞ ŚƆũƌĞ ŚũƆƌŶĞ ĂĨ ĚŝƐƉůĂLJĞƚ͘ ŌĞƌ ϭϬ ƐĞŬƵŶĚĞƌ ƵĚĞŶ ŶŽŐĞŶ ŬŽŵŵĂŶĚŽĞƌ ǀŝů ƐLJƐƚĞŵĞƚ ĂƵƚŽŵĂƟƐŬ ƐŬŝŌĞ ƟůďĂŐĞ Ɵů ĚĞŶ ƟůƐůƵƩĞĚĞ ƐƚĂƟŽŶ͘ λμ͘ν dŝůĨƆũ ĞŶ ƐƚĂƟŽŶ Ɵů &ŽƌĞƚƌƵŬŶĞ Ğƚ Ğƌ ŶĞŵƚ Ăƚ ƟůĨƆũĞ ĞŶ ƐƚĂƟŽŶ Ɵů &ŽƌĞƚƌƵŬŶĞ͘ ,ϯ ŚĂƌ ŵƵůŝŐŚĞĚ ĨŽƌ Ăƚ ŐĞŵŵĞ ϮϱϬ ƐƚĂƟŽŶĞƌ͘ λμ͘ν͘λ dŝ
&Ɔũ Ɵů ĨŽƌĞƚƌƵŬŶĞ͗ sčůŐ ĨŽƌ Ăƚ ƟůĨƆũĞ Ɵů ĨŽƌĞƚƌƵŬŶĞ͘ λμ͘ν͘ν ,ĊŶĚƚĞƌŝŶŐ ĂĨ ĨŽƌĞƚƌƵŬŶĞ ,ϯ ŬĂŶ ŐĞŵŵĞ ŽƉ Ɵů ϮϱϬ ĨŽƌĞƚƌƵŬŶĞ͘ ^ĊĚĂŶ ŚĊŶĚƚĞƌĞƐ ĨŽƌĞƚƌƵŬŶĞ͗ ϭ͘ dƌLJŬ ƉĊ & s ŬŶĂƉƉĞŶ ƉĊ łĞƌŶďĞƚũĞŶŝŶŐĞŶ ĞůůĞƌ ǀčůŐ &ŽƌĞƚƌƵŬŶĞ ŝ ŝŶƚĞƌŶĞƚƌĂĚŝŽ ŵĞŶƵĞŶ͘ >ŝƐƚĞŶ ŽǀĞƌ ĚĞ ƟůĨƆũĞĚĞ ĨŽƌĞƚƌƵŬŶĞ ǀŝů ŶƵ ǀŝƐĞƐ͘ Ϯ͘ DĂƌŬĞƌ ĞŶ ƐƚĂƟŽŶ ŽŐ ƚƌLJŬ ƉĊ ĚĞŶ ŚƆũƌĞ ŶĂǀŝŐĂƟŽŶƐ ŬŶĂƉ ĨŽƌ Ăƚ ŬŽŵŵĞ Ɵů ƵŶĚĞƌŵĞŶƵĞŶ͘ www.clintdigital.
3. Slet: Slet den valgte foretrukne. Flyt op: ĞŶLJƩĞƐ Ɵů Ăƚ ŇLJƩĞ ĚĞŶ ĨŽƌĞƚƌƵŬŶĞ ŽƉ ƉĊ ůŝƐƚĞŶ͘ Flyt ned: ĞŶLJƩĞƐ Ɵů Ăƚ ŇLJƩĞ ĚĞŶ ĨŽƌĞƚƌƵŬŶĞ ŶĞĚ ƉĊ ůŝƐƚĞŶ͘ Omdøb: ĞŶLJƩĞƐ Ɵů Ăƚ ŽŵĚƆďĞ ĚĞŶ ĨŽƌĞƚƌƵŬŶĞ͘ Afspil: sčůŐ ĨŽƌ Ăƚ ĂĨƐƉŝůůĞ ĚĞŶ ĨŽƌĞƚƌƵŬŶĞ͘ Ğƌ ŬĂŶ ƟůƐůƵƩĞƐ Ɵů ĞŶ ĨŽƌĞƚƌƵŬŬĞŶ ƉĊ ĨƆůŐĞŶĚĞ ŵĊĚĞƌ͗ ͻ &ƌĂ &ŽƌĞƚƌƵŬŶĞ ůŝƐƚĞŶ ŵĂƌŬĞƌ ĞŶ ƐƚĂƟŽŶ ŽŐ ƚƌLJŬ ƉĊ K< ŬŶĂƉƉĞŶ͘ ͻ &ƌĂ ĞŶ ŚǀŝůŬĞŶ ƐŽŵ ŚĞůƐƚ ŵĞŶƵ ďĞŶLJƩĞƐ ĚĞ ŶƵŵĞƌŝƐŬĞ ŬŶĂƉƉĞƌ Ɵů ĚŝƌĞŬƚĞ Ăƚ ŝŶĚƚĂƐƚĞ ŶƵŵŵĞƌĞƚ ƉĊ ĚĞŶ ĨŽƌĞƚƌƵŬŶĞ͘ 12.
13 Media Center 13.1 UPnP DĞĚŝĂ ĞŶƚĞƌ х ƵWŶW ĨƵŶŬƟŽŶĞŶ ŐŝǀĞƌ ŵƵůŝŐŚĞĚ ĨŽƌ Ăƚ ĂĨƐƉŝůůĞ ŵƵƐŝŬ ĨƌĂ Ğƚ ĚĞůƚ ŶĞƚǀčƌŬ͘ &Žƌ Ăƚ ƐƚƌĞĂŵĞ ĨƌĂ ĞŶ W ƐŬĂů ŶĞĚĞŶƐƚĊĞŶĚĞ ǀčƌĞ ŝŽƌĚĞŶ͗ ͻ W ͛ĞŶ ƐŬĂů ǀčƌĞ ƟůƐůƵƩĞƚ Ɵů ŶĞƚǀčƌŬĞƚ͘ ͻ ,ϯ ƐŬĂů ǀčƌĞ ƚčŶĚƚ ŽŐ ƟůƐůƵƩĞƚ Ɵů ĚĞƚ ƐĂŵŵĞ ŶĞƚǀčƌŬ͘ ͻ ďĞŶ ƵWŶW ƉůĂƞŽƌŵĞŶ ;tŝŶĚŽǁƐ DĞĚŝĂ WůĂLJĞƌ ;ϭϬ ĞůůĞƌ ŶLJĞƌĞͿ͘ BEMÆRK: ŶĚƌĞ ƵWŶWͬ >E ŬŽŵƉĂƟďůĞ ĞŶŚĞĚĞƌ ŬĂŶ ůŝŐĞůĞĚĞƐ ďĞŶLJƩĞƐ͘ dŝůůĂĚ Ăƚ ĚĞůĞ ŵĞĚŝĞƌ Ɵů ,ϯ͘ www.clintdigital.
dŝůĨƆũ ĚĞ ůLJĚ ĮůĞƌ ĚĞƌ ƐŬĂů ĚĞůĞƐ ŵĞĚ ,ϯ͘ BEMÆRK: KǀĞŶƐƚĊĞŶĚĞ Ğƌ
λξ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐĞŶƚĞƌ / ŚŽǀĞĚŵĞŶƵĞŶ ǀčůŐĞƐ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐĞŶƚĞƌ ĨŽƌ Ăƚ ĨĊ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞƌ Žŵ͗ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ Žŵ ǀĞũƌĞƚ͗ sčůŐ ZĞŐŝŽŶ х >ĂŶĚ х LJ ĨŽƌ Ăƚ ƐĞ ǀĞũƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞƌ͘ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ Žŵ ĮŶĂŶƐŵĂƌŬĞĚĞƚ͗ dƌLJŬ K< ĨŽƌ Ăƚ ƐĞ ĮŶĂŶƐ ŽƉůLJƐŶŝŶŐĞƌ͘ ^LJƐƚĞŵŽƉůLJƐŶŝŶŐĞƌ͗ ,Ğƌ ŬĂŶ ĚƵ ƐĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞƌ ŽŵŬƌŝŶŐ ƐLJƐƚĞŵĞƚ͗ ^ŽŌǁĂƌĞ sĞƌƐŝŽŶ͕ dƌĊĚůƆƐ ŝŶĨŽ͗ ^ƚĂƚƵƐ͕ D ĂĚƌĞƐƐĞ͕ ^^/ ͕ /WͲĂĚƌĞƐƐĞ͕ ^ƵďŶĞƚ͕ 'ĂƚĞǁĂLJ͕ E^ϭ ŽŐ E^Ϯ͘ λο <ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ / ŚŽǀĞĚŵĞŶƵĞŶ ǀčůŐĞƐ <ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ ĨŽƌ Ăƚ ŬŽŶĮŐƵƌĞƌĞ ,ϯ͘ ŝƐƐĞ ŵĞŶƵĞƌ Ğƌ ƟůŐčŶŐĞůŝŐĞ͗ ^ƚLJƌŝŶŐ
15.
15.4 Vækning (Alarm) ĞƩĞ ŵĞŶƵƉƵŶŬƚ ďĞŶLJƩĞƐ Ɵů Ăƚ ŝŶĚƐƟůůĞ ŽŐ ƐůĊ ĂůĂƌŵĞƌ ƟůͬĨƌĂ͘ sĞĚ ƚƌLJŬ ƉĊ > ZD ƉĊ łĞƌŶďĞƚũĞŶŝŶŐĞŶ ŬŽŵŵĞƌ ŵĂŶ ĚŝƌĞŬƚĞ Ɵů ĚĞŶŶĞ ŵĞŶƵ͘ &Žƌ Ăƚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĞ ĞŶ ĂůĂƌŵ͗ ϭ͘ sčůŐ <ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ х sčŬŶŝŶŐ х ůĂƌŵϭ ;^ůƵŬͿ х dčŶĚ͘ www.clintdigital.
Ϯ͘ /ŶĚƐƟů ĂůĂƌŵĞŶ ͻ Gentag: sčůŐ ŝŵĞůůĞŵ͗ ,ǀĞƌ ĚĂŐ͕ Ŷ ŐĂŶŐ͕ DĂ͕ dŝ͕ KŶ͕ dŽ͕ &ƌ͕ >Ɔ ĞůůĞƌ ^Ɔ͘ ͻ Tid: /ŶĚƐƟů ĂůĂƌŵ ƟĚƐƉƵŶŬƚĞƚ͘ ͻ Lyd: sčůŐ ŝŵĞůůĞŵ͗ ŝƉ͕ DĞůŽĚŝ ĞůůĞƌ /ŶƚĞƌŶĞƚƌĂĚŝŽ͘ ϯ͘ ƚ ǀŝů ǀŝƐĞ ƉĊ ƐŬčƌŵĞŶ ĨŽƌ Ăƚ ŝŶĚŝŬĞƌĞ Ăƚ ĂůĂƌŵĞŶ Ğƌ ĂŬƟǀĞƌĞƚ ;ƚčŶĚƚͿ͘ ϰ͘ EĊƌ ĂůĂƌŵĞŶ ƐƚĂƌƚĞƌ ƚƌLJŬŬĞƐ ƉĊ ĞŶ ŚǀŝůŬĞŶ ƐŽŵ ŚĞůƐƚ ŬŶĂƉ ĨŽƌ Ăƚ ƐƚŽƉƉĞ ĚĞŶ͘ www.clintdigital.
λο͘ξ͘λ /ŶĚƐƟů ůĂƌŵμ ϭ͘ sčůŐ <ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ х sčŬŶŝŶŐ х ůĂƌŵϮ ;^ůƵŬͿ х dčŶĚ͘ Ϯ͘ 'ĞŶƚĂŐ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞŶ ĨƌĂ ůĂƌŵϭ͘ λο͘ξ͘μ /ŶĚƐƟů ĞŶ E W ĂůĂƌŵ ϭ͘ sčůŐ <ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ х sčŬŶŝŶŐ х E W ĂůĂƌŵ ;^ůƵŬͿ х dčŶĚ͘ Ϯ͘ E W ůĂƌŵĞŶ ƐůƵŬŬĞƌ ĨŽƌ ,ϯ ĞŌĞƌ ĚĞŶ ǀĂůŐƚĞ ƟĚ Ğƌ ŽǀĞƌƐƚĊĞƚ͘ ϯ͘ sčůŐ ŝŵĞůůĞŵ͗ ^ůƵŬ͕ ϱ͕ ϭϬ͕ ϮϬ͕ ϯϬ͕ ϲϬ͕ ϵϬ ĞůůĞƌ ϭϮϬ DŝŶƵƩĞƌ͘ λο͘ξ͘ν /ŶĚƐƟů ĂůĂƌŵůLJĚƐƚLJƌŬĞ ϭ͘ sčůŐ <ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ х sčŬŶŝŶŐ х ůĂƌŵůLJĚƐƚLJƌŬĞ͘ Ϯ͘ ĞŶLJƚ ŚƆũƌĞͬǀĞŶƐƚƌĞ ŶĂǀŝŐĂƟŽŶƐ ŬŶĂƉƉĞƌ Ɵů Ăƚ ũƵƐƚĞƌĞ ĂůĂƌŵůLJĚƐƚLJƌŬĞ͘ 15.
ͻ ^ƚƌƆŵƐƉĂƌĞĨƵŶŬƟŽŶ͗ EĊƌ ĚĞŶŶĞ ĨƵŶŬƟŽŶ Ğƌ ƐůĊĞƚ Ɵů ǀŝů ůLJƐƚLJƌŬĞŶ ĚčŵƉĞƐ ĞŌĞƌ ϭϱ ƐĞŬƵŶĚĞƌ ƵĚĞŶ ďĞƚũĞŶŝŶŐ͘ ^Ċ ƐŶĂƌƚ ĚĞƌ ŝŐĞŶ ďĞƚũĞŶĞƐ ǀŝů ůLJƐĞƚ ƚčŶĚĞƐ ŝŐĞŶ͘ DĂŶ ŬĂŶ ƐĞůǀ ŝŶĚƐƟůůĞ ŚǀŽƌ ŵĞŐĞƚ ůLJƐƐƚLJƌŬĞŶ ƐŬĂů ĚčŵƉĞƐ͘ ͻ dčŶĚ͗ EĊƌ ĚĞŶŶĞ ŝŶĚƐƟůůŝŶŐ Ğƌ ǀĂůŐƚ ǀŝů ůLJƐƐƚLJƌŬĞŶ ĂůƟĚ ǀčƌĞ ŬŽŶƐƚĂŶƚ͘ 15.
λο͘ς ǀĂůĞƟĚƐŝŶĚƐƟůůŝŶŐ DĞŶƵĞŶ <ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ х ǀĂůĞƟĚƐŝŶĚƐƟůůŝŶŐ ŐŝǀĞƌ ŵƵůŝŐŚĞĚ ĨŽƌ Ăƚ ŝŶĚƐƟůůĞ ĞŌĞƌ ŚǀŽƌ ůĂŶŐ ƟĚ ,ϯ ĂƵƚŽŵĂƟƐŬ ƐŬĂů ƐůƵŬŬĞ͘ sčůŐ ŝŵĞůůĞŵ͗ ^ůƵŬ͕ ϭϱ͕ ϯϬ͕ ϲϬ͕ ϵϬ͕ ϭϮϬ͕ ϭϱϬ ĞůůĞƌ ϭϴϬ DŝŶƵƩĞƌ͘ EĊƌ ĚĞŶŶĞ ĨƵŶŬƟŽŶ Ğƌ ĂŬƟǀĞƌĞƚ ǀŝů ǀŝƐĞƐ ƉĊ ĚŝƐƉůĂLJĞƚ͘ λο͘σ ƵīĞƌ DĞŶƵĞŶ <ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ х ƵīĞƌ ŐŝǀĞƌ ŵƵůŝŐŚĞĚ ĨŽƌ Ăƚ ǀčůŐĞ ŚǀŽƌ ůĂŶŐ ƟĚ ďƵīĞƌĞŶ ƐŬĂů ŚŽůĚĞ ĚĂƚĂ͘ sčůŐ ŝŵĞůůĞŵ͗ Ϯ͕ ϰ ĞůůĞƌ ϴ ƐĞŬƵŶĚĞƌ͘ ͻ Ϯ^ĞĐŽŶĚƐ͗ ͻ ϰ^ĞĐŽŶĚƐ͗ ͻ ϴ^ĞĐŽŶĚƐ͗ www.clintdigital.
15.10 Vejret DĞŶƵĞŶ <ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ х sĞũƌĞƚ ŐŝǀĞƌ ŵƵůŝŐŚĞĚ ĨŽƌ Ăƚ ŝŶĚƐƟůůĞ ŚǀŽƌĚĂŶ ǀĞũƌ ŽƉůLJƐŶŝŶŐĞƌ ƐŬĂů ǀŝƐĞƐ͗ ͻ Vis i standby: sčůŐ Žŵ ǀĞũƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞƌŶĞ ƐŬĂů ǀŝƐĞƐ ƉĊ ƐƚĂŶĚďLJ ƐŬčƌŵĞŶ ͻ Temperaturenhed: sčůŐ ŝŵĞůůĞŵ ĞůĐŝƵƐ ;Σ Ϳ ĞůůĞƌ &ĂŚƌĞŶŚĞŝƚ ;Σ&Ϳ ͻ /ŶĚƐƟů ƐƚĞĚ͗ sčůŐ ĚĞƚ ƐƚĞĚ ǀĞũƌ ŽƉůLJƐŶŝŶŐĞƌŶĞ ƐŬĂů ŚĞŶƚĞƐ ĨƌĂ λο͘λλ /ŶĚƐƟůůŝŶŐ ĂĨ ůŽŬĂůƌĂĚŝŽ ,Ğƌ ŬĂŶ ĚĞƌ ǀčůŐĞƐ ŝŵĞůůĞŵ DĂŶƵĞů ŝŶĚƐƟůůŝŶŐ ĞůůĞƌ ƵƚŽŵĂƟƐŬ ĚĞƚĞŬƚĞƌŝŶŐ͘ www.clintdigital.
λο͘λμ /ŶĚƐƟůůŝŶŐ ĂĨ ĂĨƐƉŝůŶŝŶŐ <ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ х /ŶĚƐƟůůŝŶŐ ĂĨ ĂĨƐƉŝůŶŝŶŐ͘ sčůŐ ŝŵĞůůĞŵ͗ ^ůƵŬ͕ 'ĞŶƚĂŐ ĂůůĞ͕ 'ĞŶƚĂŐ ĠŶ ŽŐ ďůĂŶĚ͘ λο͘λν >E ^ĞƚƵƉ ,Ğƌ ŬĂŶ ĚƵ ŽŵĚƆďĞ ĚĞƚ ŶĂǀŶ ƐŽŵ ,ϯ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶ ƵĚƐĞŶĚĞƌ Ɵů >E ŬŽŵƉĂƟďůĞ ĞŶŚĞĚĞƌ ; ůŝŶƚ ,ϯͿ͘ EĞĚĞŶƐƚĊĞŶĚĞ ƚĞŬƐƚ Ğƌ ĞŶ ŬŽƌƚ ŐĞŶŶĞŵŐĂŶŐ ŽŵŬƌŝŶŐ >E ͗ ůŝŶƚΠ ,ϯ Ğƌ ŽŐƐĊ >E ŬŽŵƉĂƟďĞů͕ ŚǀŝůŬĞƚ ďĞƚLJĚĞƌ Ăƚ ĚĞƚ Ğƌ ŵƵůŝŐƚ Ăƚ ͞ƐƚƌĞĂŵĞ͟ ŵƵƐŝŬ Ɵů ĂĚĂƉƚĞƌĞŶ ĨƌĂ ĂŶĚƌĞ >E ŬŽŵƉĂƟďůĞ ĞŶŚĞĚĞƌ͕ ĚĞƌ Ğƌ ƟůƐůƵƩĞƚ Ɵů ĚĞƚ ƐĂŵŵĞ ƚƌĊĚůƆƐĞ ŶĞƚǀčƌŬ͘ &͘ĞŬƐ͘ ŬĂŶ ĚĞƌ ďĞŶLJƩĞƐ >E ĂƉƉůŝŬĂƟ
,Ğƌ Ğƌ Ğƚ ƉĂƌ ĞŬƐĞŵƉůĞƌ ƉĊ >E ĂƉƉůŝŬĂƟŽŶĞƌ ƐŽŵ ĚƵ ŵĊƐŬĞ ŬĂŶ ĨĊ ŐůčĚĞ ĂĨ med H3. ^ŬŝŌĂ ;ŝK^ ĂŶĚ ŶĚƌŽŝĚͿ͕ ƵďďůĞ ƵWŶW ; ŶĚƌŽŝĚͿ BEMÆRK: KǀĞŶƐƚĊĞŶĚĞ ĂƉƉůŝŬĂƟŽŶĞƌ Ğƌ ďůŽƚ ĞŬƐĞŵƉůĞƌ ƉĊ ŚǀĂĚ ĚĞƌ Ğƌ ƟůŐčŶŐĞůŝŐƚ͘ 15.14 Fortsæt, når der tændes 'Ċ Ɵů <ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ х &ŽƌƚƐčƚ͕ ŶĊƌ ĚĞƌ ƚčŶĚĞƐ͘ sčůŐ ŝŵĞůůĞŵ dčŶĚ ĞůůĞƌ ƐůƵŬ͘ λο͘λο KƉĚĂƚĞƌŝŶŐ ĂĨ ƐŽŌǁĂƌĞ ĞŶLJƩĞƐ Ɵů Ăƚ ĨŽƌĞƚĂŐĞ ĞŶ ƐŽŌǁĂƌĞ ŽƉĚĂƚĞƌŝŶŐ ĂĨ ,ϯ͘ ;^Ğ ǁǁǁ͘ĐůŝŶƚĚŝŐŝƚĂů͘ĐŽŵ ĨŽƌ Ğǀƚ͘ ƐŽŌǁĂƌĞ ŽƉĚĂƚĞƌŝŶŐĞƌͿ www.clintdigital.
λο͘λπ 'ĞŶŝŶĚƐƟů Ɵů ƐƚĂŶĚĂƌĚŝŶĚƐƟůůŝŶŐĞƌŶĞ ĞŶLJƩĞƐ Ɵů Ăƚ ĨŽƌĞƚĂŐĞ ĞŶ ŐĞŶĚĂŶŶĞůƐĞ ĂĨ ĨĂďƌŝŬƐŝŶĚƐƟůůŝŶŐĞƌŶĞ͘ BEMÆRK: Ŷ ŐĞŶĚĂŶŶĞůƐĞ ĂĨ ĨĂďƌŝŬƐŝŶĚƐƟůůŝŶŐĞƌŶĞ ǀŝů ŶƵůƐƟůůĞ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶ͘ λπ ,ũčůƉ ŽŐ ƐƵƉƉŽƌƚ ,Ăƌ ĚĞ ƐƉƆƌŐƐŵĊů ĞůůĞƌ ďƌƵŐ ĨŽƌ ŚũčůƉ ƐĊ ŬŽŶƚĂŬƚ ǀĞŶůŝŐƐƚ ĚĞƌĞƐ ůŽŬĂůĞ ůŝŶƚΠ ĨŽƌŚĂŶĚůĞƌ ĞůůĞƌ ǀŽƌĞƐ ůŝŶƚΠ ƐƵƉƉŽƌƚ ƚĞĂŵ͘ sŝ ǀŝů ŚĞůůĞƌĞ ĞŶĚ ŐĞƌŶĞ ŚũčůƉĞ ƐĊ ĚĞ ďůŝǀĞƌ ŐůĂĚ ĨŽƌ ĚĞƌĞƐ ůŝŶƚΠ ƉƌŽĚƵŬƚ͘ <ŽŶƚĂŬƚ ĚĞƌĨŽƌ ŐĞƌŶĞ ůŝŶƚΠ ƐƵƉƉŽƌƚ ƚĞĂŵ ĞůůĞƌ ŬŝŐ ƉĊ ǀŽƌĞƐ ŚũĞŵŵĞƐŝĚĞ͘ ŚĞůƉΛĐůŝŶƚĚŝŐŝƚĂů͘ĐŽŵ www.
Benutzerhandbuch H3
Deutsch VORSICHT ZUR VERMEIDUNG VON FEUER- ODER STROMSCHLAGGEFAHR BENUTZEN SIE DIESEN STECKER BITTE NICHT MIT VERLÄNGERUNGSKABELN ODER STECKDOSEN, BEI DENEN DER STECKER NICHT VOLLSTÄNDIG EINGEFÜHRT WERDEN KANN.
2. Herzlich Willkommen Vielen Dank für den Kauf des Clint® H3. Ihr H3 wurde als digitaler Musikadapter zu Ihrem bestehenden Audiosystem entworfen, um Ihnen Stunden des Musikgenusses mit einfachem und komfortablem Zugriff auf tausende Internet-Radiosender weltweit und zusätzliche Musik Streaming-Optionen zu bieten. Egal ob Sie in Zürich sind und Brasilianische Musik hören oder ein Genre wie klassische Musik, Hard Rock oder Jazz auswählen möchten - das H3 bringt den Radiosender Ihrer Wahl in Ihr Zuhause. 1.
12.2 Verbindung zu einem Sender ................................................................. 19 12.3 Hinzufügen eines Senders zu My Favorite .............................................. 20 12.3.1 Hinzufügen eines gerade gespielten Radiosenders............................ 20 12.3.2 Hinzufügen eines Sender aus der Liste .............................................. 20 12.3.3 12.4 Verwalten von My Favorite ................................................................ 21 My MediaU ..........
3. Verpackungsinhalt Bitte stellen Sie sicher, dass die folgenden Inhalte im Paket enthalten sind: 1. H3 - Hauptgerät 2. Netzteil 3. Fernbedienung 4. H3 Benutzerhandbuch 5. RCA-Anschlusskabel 4. Bevor Sie beginnen Bevor Sie Ihr Internet Radio und/oder die Musik Streamingfunktion verwenden können, benötigen Sie Folgendes: 1. Eine Breitband-Internetverbindung. 2. Einen drahtlosen Zugangspunkt (Wireless Access Point) zur Verbindung mit Ihrem Breitband-Internet. www.clintdigital.
Deutsch 3. 4. 5. Wenn Ihr drahtloses Netzwerk zur Verwendung einer WEP (Wired Equivalent Privacy) oder WPA (WŝͲĮ Protected Access) Datenverschlüsselung koŶĮguriert ist, ist es wichƟg, dass Sie Ihr WEP oder WPA-Kennwort zur Verbindung mit dem Netzwerk kennen. PC/MAC Der Windows Media Player (WMP) 11 kann zum Streamen von Musikdateien von dem PC zum Radio eingerichtet werden. Wenn der WMP nicht auf dem PC installiert ist, können Sie alternaƟǀ auch die freigegebenen Ordner in Windows verwenden.
6. Technische Daten KonnekƟvität Wireless Access Point Datenraten 54 Mbits (WLAN) WLAN-Sicherheit WPA und WPA2-AES 64/128-Bit-WEP Audioformat Real/MP3/WMA/Flac/Ogg.
7. Vorderseite An Ihrem H3 gibt es keine Tastatur oder Tasten. Ihr Gerät wird vollständig über die beiliegende Fernbedienung bedient. Das Design ist einfach und Benutzerfreundlich, die NavigaƟŽn geschieht kompleƩ über die Fernbedienung. 8. Rückseite Anschlüsse dieses aktuellen Modells: 2 x Stereo RCA & Stromanschluss USB-nur für Firmware Upgrade. Schließen Sie die RCA-(Cinch) Phono-Kabel an Ihr vorhandenes Audiosystem an. www.clintdigital.
9. Fernbedienung Netzschalter Menü-Taste Drücken zum Wechsel zwischen Stand-by und Ein-Modus. Drücken , um in das Hauptmenü zurückzugehen. Lautstärke- Taste Drücken, um die Lautstärke zu reduzieren. Stummschalttaste Drücken, um die Audioausgabe stumm zu schalten. Lautstärke+ Taste Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen. Taste für den Ruhezustand Alarm-Taste Drücken zum Auswählen einer voreingestellten Zeit, nach der das Gerät sich ausschaltet. Drücken, um den Alarm ein/auszuschalten.
Navigationstaste Abwärts Navigationstaste Drücken, um durch die Menüpunkte nach unten zu blättern. Drücken zur Eingabe von Text. Drücken , um in das vorherige Menü zurückzugehen. Links Navigationstaste Drücken zur Bestätigung Ihrer Auswahl einer Option Rechts und um in das Untermenü zu gehen Voreinstellung-Taste Drücken zum Abrufen eines gespeicherten 0–9 Radiosenders. Favoriten-Taste Drücken zur Anzeigen der Favoritenliste.
10. Menüstruktur (Möglicherweise stehen für dieses Modell nicht alle gezeigten Funktionen zur Verfügung) Standby Clock/alarms Übersicht über die Modi und Menüs Standby Weck/Schlummerfunktion MM Mode menu My mediaU Menu Select Link to my mediaU account not set or account not exist. Pls visit www.mediayou.
Deutsch 11. Das Einschalten des H3 Um das Clint® H3 zum ersten Mal einzuschalten: 1. Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzteil an eine Steckdose an. 2. Schließen Sie das Netzteil an die Gleichstrombuchse an der Rückseite des Radios an. 3. Schließen Sie die RCA-Kabel an Ihre vorhandene HI-FI-Stereoanlage an. 11.1 Ersten Konfiguration Wenn das H3 zum ersten Mal eingeschaltet wird, müssen Sie zuerst die Sprache auswählen.
Wählen Sie aus, wie Sie Ihr Netzwerk konfigurieren möchten. Wenn YES gewählt wurde, finden Sie zuerst Ihre SSID in der auf dem Bildschirm angezeigten Liste und drücken ok. Geben Sie Ihr Passwort ein, wenn Ihre WI-FI-Verbindungen verschlüsselt sind. Wenn Ihr Router WPS unterstützt und YES (WPS) ausgewählt wurde, drücken Sie einfach innerhalb von 120 Sekunden die WPS-Taste an Ihrem Router.
Deutsch Zeit Netzwerkstatus Menüoptionen Das Menü enthält vier Optionen und die erste ist ausgewählt. Drücken Sie die Navigationstaste Rechts, um das ausgewählte Menü zu öffnen 11.2 Auswahl der Sprache Das H3 unterstützt für die Menüoptionen bis zu acht Sprachen. Um die Sprache zu ändern: 1. Wählen Sie aus dem Hauptmenü Configuration > Language. 2.
11.3 Texteingabe Wenn Sie die Adresse eines Online-Radiosenders hinzufügen oder einen WPA/WPA2/WEP-Schlüssel für die Sicherheit drahtloser Netzwerke verwenden, müssen Sie Text eingeben. Es ist das gleiche Verfahren, wie für das Einstellen der Uhrzeit, des Datums oder des Alarms. Natürlich können Sie auch einfach Nummern auswählen. Zur Eingabe von Groß/Kleinbuchstaben, Symbolen oder Nummern: 1.
Deutsch 3. Wählen Sie ein Netzwerk, auf das Sie Zugriff haben. Wenn das Netzwerk nicht geschützt ist, drücken Sie die Eingabe-Taste, um eine Verbindung herstellen zu können. Wenn es geschützt ist, werden Sie zur Eingabe der Passphrase aufgefordert. 4. Geben Sie die richtige Passphrase ein und drücken Sie Enter, um eine Verbindung herzustellen. Siehe Abschnitt „Texteingabe“ für weitere Details über die Eingabe von Text.
Radio Station/Music: Hier können Sie nach Radiosendern suchen. Local Radio: Hier können Sie die lokalen Radiosendern eingeben. History: Hier sehen Sie die zuletzt gehörten Sender und können sich schnell mit ihnen verbinden. Service: Hier können Sie manuell Sender suchen und hinzufügen. 12.1 Suche nach einem Radiosender Das Clint® H3 verfügt über einen aktuelle, systematisch geordnete Liste von weltweiten Online-Radiosendern. Sie können Sender nach Genre oder nach dem Standort des Senders suchen.
12.1.2 Suche nach Land/Standort 1. Aus dem Hauptmenü wählen Sie Radio Station/Music > Country/Location und es wird eine Liste der geographischen Regionen in alphabetischer Reihenfolge angezeigt. Die Liste enthält: Africa, Asia, Europe, Middle East, North America, Oceania/Pacific und South America. 2. 3. Wählen Sie eine geografische Region und wählen Sie dann ein Land in der Region. Eine Liste der Sender in diesem Land wird angezeigt.
12.1.4 Suche durch Eingabe der Adresse 1. Wählen Sie aus dem Hauptmenü Service > Add New Radio Station. 2. Geben Sie die Adresse des Senders ein. Siehe Abschnitt „Texteingabe“ für weitere Details über die Eingabe von Text. 3. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie Enter, um sich mit dem Sender zu verbinden. 12.2 Verbindung zu einem Sender Wenn das H3 erfolgreich mit einem Sender verbunden ist, wird Folgendes auf dem Display angezeigt: Netzwerkstatus Sendername Buffer-Status* www.clintdigital.
HINWEIS: Ь Der Verbindungsstatus kann sich von „Connecting“ zu „Buffering“ ändern. Ь Bezüglich weiterer Details zur Einrichtung des Buffer lesen Sie bitte Seite 31. Ь Wenn Sie während der Verbindung zu einem Sender zu einem anderen Menü wechseln, erscheint ein Countdown-Zähler in der unteren rechten Ecke des Displays. Nach 10 Sekunden ohne Eingabe verlässt das System automatisch das Menü und wechselt zurück auf den verbundenen Sender. 12.
Add to My Favorite: Wählen zum Hinzufügen des Senders zu Ihrer Favoritenliste. 12.3.3 Verwalten von My Favorite Das H3 speichert bis zu 250 Sender in My Favorite, sodass Sie einen schnellen Zugriff auf diese Sender haben. Für die Verwaltung Ihrer Favoriten-Liste: 1. Drücken Sie die Taste für die Favoriten (FAV) auf der Fernbedienung oder wählen Sie My Favorite aus dem Hauptmenü. Nun wird eine Liste der voreingestellten Sender angezeigt. 2.
3. Delete: Wählen zum Löschen des Senders. ShiŌ Up/Down: Wählen zum Ändern der Reihenfolge der voreingestellten Sender. Verschieben Sie die am ŚćƵĮgsten gespielten Sender in die Top 5 oder 10, sodass Sie die Voreinstellung-Taste drücken können, um zu diesen Sendern zu wechseln. Rename: Wählen zum Umbenennen des Senders. Play: Wählen zur Verbindung mit einem Sender.
13. Media Center 13.1 UPnP Die Option Media Center > UPnP ermöglicht Ihnen, Musik direkt von Ihrem gemeinsam genutzten Netzwerk wiederzugeben. Um in den Genuss des Streaming von Musik von Ihrem PC zu gelangen, müssen Sie die folgenden Schritte auf Ihrem PC vornehmen: Ь Verbinden Sie den PC mit dem Netzwerk. Ь Stellen Sie sicher, dass das H3 eingeschaltet ist und verbinden Sie es mit dem gleichen Netzwerk. Ь Öffnen Sie die UPnP-Plattform Windows Media Player (10 oder höher).
Fügen Sie die Audiodateien und -ordner, die Sie mit dem H3 teilen möchten, der Medienbücherei hinzu. Wenn der Media-Server ordnungsgemäß eingerichtet wurde, können Sie die Musik davon spielen, indem Sie die unten abgebildeten Menüs auswählen. HINWEIS: Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, einen Media-Server zu konfigurieren. Für die korrekte Konfiguration verweisen wir auf die Bedienungsanleitungen für das spezifische Produkt. www.clintdigital.
14. Informationszentrum Die Auswahl des Informationszentrums aus dem Hauptmenü ermöglicht Ihnen, das Informationsmenü zu betreten. Verwenden Sie die Navigationstasten Aufwärts/Abwärts, um zwischen Folgendem auszuwählen: Wetterinformation: Wählen Sie Region > Country > City zum Einrichten der Wetterinformationen. Finanzinformationen: Auswählen zur Anzeige von Finanzinformationen.
15.1 Netzwerk Wireless Network Configuration: Wählen Sie die automatische Suche nach drahtlosen Netzwerken aus (empfohlenen) Wireless Network (WPS PBC): Wählen Sie diese Einstellung, wenn Ihr Router WPS (Wi-Fi Protected Setup) unterstützt Manual configuration: Wählen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Netzwerk manuell konfigurieren möchten. Check Network when Power On: Aktivieren oder deaktivieren der Netzwerkprüfung wenn das Gerät eingeschaltet wird.
Deutsch 15.3 Alarm Diese Option ermöglicht Ihnen den Alarm ein/auszuschalten und einen Alarm zu programmieren. Sie können auf dieses Menü auch durch das Drücken der Alarmtaste auf der Fernbedingung zugreifen. Um einen Alarm zu programmieren: www.clintdigital.
1. Gehen Sie zu Configuration > Alarm > Turn On. 2. Wählen Sie Set Alarm Time und geben Werte ein. Siehe den Abschnitt „Texteingabe“ für weitere Details über die Eingabe von Ziffern. 3. Wählen Sie Set Alarm Sound, um einen Alarmton aus Beep, Melody und Radio (der zuletzt gehörte Sender oder wenn ein Sender für Use as Alarm Sound ausgewählt wurde) auszuwählen. 4. Das Symbol erscheint in der oberen rechten Ecke der Anzeige, um anzuzeigen, dass der Alarm aktiviert ist. 5.
15.3.1 Um einen zweiten Alarm zu programmieren: 1. Gehen Sie zu Configuration > Alarm 2 > Turn On. 2. Wiederholen Sie die Schritte wie bei dem Programmieren eines Alarms. 15.3.2 Um einen NAP-Alarm zu programmieren: 1. Gehen Sie zu Configuration > NAP Alarm 2. Der NAP-Alarm funktioniert genauso wie ein Sleep-Timer. 3. Wählen Sie zwischen Off, 5 Minutes, 10 Minutes, 20 Minutes, 30 Minutes, 60 Minutes, 90 Minutes und 120 Minutes aus. 15.3.3 Einstellen der Lautstärke des Weckers: 1.
Ɣ Strom sparen: Mit dieser Option wird das Display nach 15 Sekunden ohne Befehl abgedunkelt. Wenn ein Befehl von der Fernbedienung empfangen wird, geht das Lichter automatisch wieder an. Sie können auswählen, wie sehr die Hintergrundbeleuchtung abgedunkelt werden soll. Ɣ Einschalten: Auswählen, um das Licht immer an zu lassen. 15.
Deutsch 15.7 Sleep Timer Die Option Configuration > Sleep Timer erlaubt Ihnen die Auswahl einer voreingestellten Zeit, nach der sich das Gerät ausschaltet. Sie können den Sleep-Timer auch durch Drücken der Sleep-Taste auf der Fernbedienung einstellen. Wenn diese Funktion aktiviert ist, erscheint das Symbol in der oberen rechten Ecke des Displays, links von diesem Symbol sehen Sie die verbleibenden Minuten.
15.9 Wetter Diese Option ermöglicht Ihnen zu entscheiden, ob Wetterinformationen auf dem Standby-Bildschirm angezeigt werden sollen. Sie haben außerdem die Wahl zwischen Celsius und Fahrenheit. 15.10 Lokale Radioeinstellung Diese Option ermöglicht Ihnen zwischen Manual Setup und Auto Detect auszuwählen. www.clintdigital.
15.11 Playback einrichten Das ConĮguraƟon > Playback Setup 15.12 DLNA-Einrichtung Hier können Sie die DLNA Namen des H3-Adapter, der in die sichtbare umzubenennen, >E ͲŬŽŵƉĂƟďůĞ 'ĞƌćƚĞ ; ůŝŶƚ ,ϯͿ͘ Das Clint® H3 verfügt zudem über DLNA was bedeutet, dass es möglich ist, die Musik ǀŽŶ ĂŶĚĞƌĞŶ >E ͲĨćŚŝŐĞŶ 'ĞƌćƚĞŶ͕ ĚŝĞ ĞďĞŶĨĂůůƐ ŵŝƚ ĚĞŵ ƐĞůďĞŶ ĚƌĂŚƚůŽƐĞŶ Netzwerk verbunden sind, an den Adapter zu geben.
Im Folgenden sind einige Anwendungen aufgeführt, mit denen Sie Ihr H3 genießen können. Skifta (iOS und Android), Bubble uPnP (Android) HINWEIS: Oben genannten Anwendungen sind nur zu Informationszwecken. 15.13 Wiederaufnahme, wenn eingeschaltet Gehen Sie zu Configuration > Resume When Power 15.14 Aktualisieren der Software Diese Option ermöglicht Ihnen, die Firmware Ihres H3 zu aktualisieren. Schauen Sie auf der Clint® -Website www.clintdigital.com nach der aktuellsten Version.
15.15 Auf Standardwerte zurücksetzen Die Option Configuration > Reset to Default ermöglicht Ihnen, das Gerät auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurückzusetzen. HINWEIS: Wenn Sie auf die werksseitigen Standardwerte zurücksetzen, wird die Favoritenliste wird ebenfalls gelöscht. 16. Hilfe und Support Sollten Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an unser Clint® Support-Team. Wir helfen Ihnen gern.
