Installation Guide

INSTRUCCIONESDEINSTALACIÓN
EnsambledecerraduraapresiónNº1










CerraduraapresiónNº1
INSTRUCCIONESPARAELENSAMBLAJEDELA
CERRADURADECIERREAUTOMÁTICO

Paso1
Utilizandolaplantillaquesesuministraenlapágina6,perfore
tresagujerosatravésdelapuertadelgaraje.Laplantilladebe
colocarseenellugarmáscercanoalcentrodelapuertaenla
segundasección.(FIG.1)
NOTA:paralograrunainstalaciónfácillosagujerosdeberán
taladrarsedeformarecta.(Noenángulo).
Paso2
Deslicelaempaquetaduradegoma(8)sobrelamanijaexterna
(1),insertelamanijaexternaylosdosespaciadoresdecerradura
(7)*enlosagujerosdelaseccióndelacerradura.(FIG.2)
*Refiérasealatablaquesigueparalaconfiguracióndelos
espaciadoresdelacerradura.
Estilode
puerta
Sin
aislante
Con
aislante
de13/8”
Con
aislante
de2”
Anticompresión
de2”
Espaciadores
Plástico
de2”
Plástico
de13/8”
Ninguno
Plásticode1
7/8”
Paso3
Fijelaplacadesujeción(2)alamanija
externa(1)utilizandodostornillospara
metalesNº10x24(3).
Paso4
Coloquelamanijadeliberacióninterior(4)sobreelejedela
manijaexternayasegúrelaensulugarutilizandolatuerca
Tinnerman(5).CompruebequelatuercaTinnermanesté
presionadafirmementecontralamanijadeliberacióninterior.
Paso5
Coloqueelmanguitodevinilo(6)sobreelbrazodelamanijade
liberacióninterior.
Nota:lascerradurasderesorte,lasplacasdecerrojoyloscables
debloqueodebenensamblarsedespuésdequelapuertaylos
otrosaccesoriosseencuentrenensulugar.

INSTRUCCIONESDEENSAMBLAJEPARALAS
CERRADURASDERESORTEYLASPLACASDELCERROJO
NOTA:silapuertavieneequipadaconunabridorautomáticopara
puertadegaraje,lascerradurasderesorteylasplacasdelcerrojono
debeninstalarse.
Paso1
Fijelaplacadelcerrojo(1)alrielutilizandodospernos(2)pararielde
¼”x5/8”ydostuercasdebridade¼”(3).Insertelospernosatravésde
losdosagujerosde9/32”ubicadosenlapartesuperioreinferiordela
tapaprepunzonada.NOTA:cercióreseque
laplacadelcerrojocubrala
parteposteriordelrielcomoseilustra.Noaprieta(FIG.3).
Paso2
Coloquelacerraduraderesorte(4)enelextremodelmontantedela
seccióndelapuertayalinéelaconlaplacadelcerrojoylosagujerosdel
montante.FijeutilizandodostornillosparametalesNº1x5/8”(5).
Compruebequelaplacadelcerrojoencajealrededordelacerradura
de
resorteyfíjelaensulugar.
Paraloscablesdebloqueo
NOTA:silacerraduraestáubicadaenelcentroa loanchodelapuerta,
corteelcabledebloqueo(6)alamitadysigaconelpaso3.
Paso1
Girelamanijainteriordeliberaciónenelsentidoantihorariohastaque
sedetenga.Midadesdeelagujerosuperiorizquierdodelamanijahasta
elextremoizquierdodelacerraduraderesorte.
Paso2
Tomeelcabledeparada(6)y,utilizandolamedidaqueacabade
obtener,midadesdelaparteinteriordeltopedeparadadelcable(7)y
córtelo.
Paso3
Inserteelcableatravésdelagujeroizquierdodelapartesupe riorde la
manijadeliberacióninteriordesdelaparteinferiorhastaqueelbotón
deparadaestéencontactoconlamanija.Extiendaelcablehastala
cerraduraderesorteizquierdaeintroduzcaelextremodel cableenel

agujerocomoseilustra,asegurándoloensulugarconunpernoderiel
de¼”x5/8”(2)yunatuercade¼”(3).
NOTA:cercióresedehalarelcablehastaquequedetiranteantesde
asegurarloensulugar.
Paso4
Repitaparaelotroladoutilizandoelcablerestanteyelagujero
derechodelaparteinferiordelamanija.Algunaspuertasconresorte
detorsiónpuedenteneruncable.
Línea de ayuda al consumidor
de Clopay
1-800-225-6729