Installation Guide

© 2011 CBPC P/N 0130288 REV00
TOP
TOOLS NEEDED:
-Drill
- ½” Diameter Drill Bit or Hole Saw
The ½” diameter holes should be the same distance from the floor as the rectangular slots in the vertical
track. Please refer to the lock instructions to complete lock assembly.
FIGURE 4
FIGURA 4
HAUT
PARTESUPERIOR
TIP: Mark center of holes before drilling: tape template to the door using scotch tap (DO NOT use
electrical or duct tape). Align tip of nail with center of each hole and tap gently with a hammer. Remove
template and drill holes to correct size.
CONSEIL:Marquezlecentredestrousavantdelespercer:collezlegabaritsurlaporteavecdurubanadhésifScotch
(N'utilisezPASderubanisolantouàconduits).Alignezlapointeduclouaveclecentredechaquetrouettapezdélicatement
avecunmarteau.Enlevezlegabaritet
percezlestrousauxdimensionsappropriées.
CONSEJOÚTIL:marqueelcentrodelosagujerosantesdetaladrar:peguelaplantillaalapuertautilizandocintaadhesiva
transparente(NOutilicecintaaislantenicintaplateada).Alineelapuntadelclavoconelcentrodecadaagujeroygolpee
ligeramenteconunmartillo.Retire
laplantillayperforelosagujerosaltamañoadecuado.
OUTILSNÉCESSAIRES:
HERRAMIENTASNECESARIAS:
‐Perceuse
‐Taladro
‐Mèchedeperceuseouscie‐clochede½po
‐Brocaosierracilíndricade½”
#1 LOCK HOLE PATTERN
MODÈLEDETROUDEVERROUN°1
PATRÓNDEAGUJERODECERRADURANº1
Lestrousde½podediamètredevraientêtresituésàlamêmedistancedusolquelesfentesrectangulairesdanslerailde
guidagevertical.Veuillezvousreporterauxinstructionsrelativesauverroupourterminerl'assemblagede
celui‐ci.
Losagujerosde½”dediámetrodebenestaralamismadistanciadelpisoquelasranurasrectangularesdelrielvertical.
Refiérasealasinstruccionesparaterminarelensamblajedelacerradura.
3/4"
3/4"
Center In Width Of Door
½” Diameter Holes
Line Up With Slots In
Vertical Track
Centredanslalargeurdelaporte
Trousde½podediamètre
Alignezaveclesfentesdans
leraildeguidagevertical
Alineeconlasranurasenelriel
vertical
Agujerosde½”dediámetro
Centreenelanchodelapuerta