Warranty

ManualsBrandsCloset Evolution ManualsCloset Organizers14 in. D x .625 in. W x 72 in. H Rustic Grey Wood Vertical Panels (2-Pack) Closet System

COMPLETE RAIL INSTALLATION,

THEN PROCEED TO PAGE 12

COMPLETA INSTALACIÓN DEL RIEL, LUEGO PROCEDE A LA

PÁGINA 12

TERMINEZ INSTALLATION DES RAILS, PUIS PASSEZ À LA

PAGE 12

COMPLETE RAIL INSTALLATION AND SHELF INSTALLATION

THEN PROCEED TO PAGE 15

COMPLETA INSTALACIÓN DEL RIEL Y LA INSTALACIÓN DEL ESTANTE,

LUEGO PROCEDE A LA PÁGINA 15

COMPLETA INSTALACIÓN DEL RIEL ET L’INSTALLATION DES TABLETTES,

PUIS PASSEZ À LA PAGE 15

RAIL INSTALLATION (BEGINS ON PAGE 3)

INSTALACIÓN DEL RIEL COMIENZA EN LA PÁG. 3

INSTALLATION DES RAILS COMMENCE À LA PAGE 3

COMPLETE RAIL INSTALLATION AND SHOE SHELF

INSTALLATION, THEN PROCEED TO PAGE 8

COMPLETA INSTALACIÓN DEL RIEL Y INSTALACIÓN DEL ESTANTE PARA

ZAPATOS PH36, LUEGO PROCEDE A LA PÁGINA 8

TERMINEZ INSTALLATION DES RAILS ET INSTALLATION DE LA TABLETTE À

CHAUSSURES, PUIS PASSEZ À LA PAGE 8

240043

1-800-218-2494

If you have any questions, or you’re

missing parts, call our customer care

department.

MONDAY – FRIDAY

8AM TO 5PM EST

Si tienes alguna pregunta o te falta

alguna pieza, comunícate con

nuestro departamento de servicio

al cliente.

LUNES A VIERNES

8AM A 5PM HORA

DEL ESTE

Si vous avez des questions ou s’il

manque des pièces, communiquez

avec notre service à la clientèle.

DU LUNDI AU VENDREDI

DE 8 H À 17 H, HNE

Utility Tower

Organizador Vertical de Planchado

Tour utilitaire

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
Utility Tower Organizador Vertical de Planchado Tour utilitaire 1-800-218-2494 If you have any questions, or you’re missing parts, call our customer care department. MONDAY – FRIDAY 8AM TO 5PM EST Si tienes alguna pregunta o te falta alguna pieza, comunícate con nuestro departamento de servicio al cliente. LUNES A VIERNES 8AM A 5PM HORA DEL ESTE RAIL INSTALLATION (BEGINS ON PAGE 3) INSTALACIÓN DEL RIEL (COMIENZA EN LA PÁG.
PAGE 2
Gather the tools you’ll need. Reúne las herramientas que necesitarás. Rassemblez les outils dont vous avez besoin. Get the big picture. Analiza el proyecto a grandes rasgos. Ayez une vue d’ensemble. TAPE MEASURE CINTA PARA MEDIR RUBAN À MESURER Read these installation instructions. Check to see you have all the parts on the hardware list. If you’re adding optional components, such as drawers, you’ll find instructions for installing them in their cartons. Lee estas instrucciones para la instalación.
PAGE 3
RAIL INSTALLATION INSTALACIÓN DEL RIEL INSTALLATION DES RAILS LOOK INSIDE • MIRA EL INTERIOR • CONTENU DE LA BOÎTE PARTS INCLUDED PIEZAS INCLUIDAS PIÈCES INCLUSES 1 32" rail (1) 32" riele (1) 32" traverse (1) HARDWARE INCLUDED INCLUYE HERRAJES PIÈCES DE FIXATION COMPRISES toggle bolts with screws (2) pernos acodados con tornillos (2) boulons à ailettes avec vis (2) #8 x 50mm screws (4) #8 x 50mm tornillos (4) #8 x 50mm vis (4) 1 Gather the tools you’ll need.
PAGE 4
1 2 Mark locations of vertical panels with masking tape. Marca las ubicaciones de los paneles verticales con la cinta adhesiva protectora. Decide where to locate the top of the vertical panel. Mark a hang line for the rail 8.5" down from the top of the vertical panel. Decide dónde ubicar la parte superior del panel vertical. Marca una línea para colgar la ropa en un riel de 8.5" hacia abajo desde la parte superior del panel vertical. Marquez l’emplacement des panneaux verticaux avec du ruban-cache.
PAGE 5
4 Mark locations of studs. Studs are often 16" apart. Marca las ubicaciones de las vigas. Normalmente se deja un espacio de 16" entre cada viga. Position rail slightly past outside panels. Make sure bottom of rail lines up with hang line and screw into the stud that's nearest to the center of the rail. Coloca el riel de manera que sobresalga un poco de los paneles.
PAGE 6
5 6 Level the rail and mark a line along its bottom edge. Drill 1/8" pilot holes into each stud location and in the last hole of the rail on both ends of the wall. Nivela el riel y marca una línea a largo de su borde inferior. Taladra orificios guías de 1/8" en cada lugar donde ubicarás las vigas y en el último orificio del riel sobre los dos extremos. IMPORTANT If a vertical will be more than 3" from a stud, you'll need to use a toggle to support that panel.
PAGE 7
8 Install toggle channels. Instala los canales para los vástagos. Installez les chevilles. STEPS • PASOS • ÉTAPES Insert toggle into wall. Inserta el vástago en la pared. Enfoncez la cheville dans le mur. Slide plastic straps until they align with each other. Desliza las abrazaderas plásticas hasta quedar alineadas entre sí. Faites glisser les attaches en plastique jusqu’à ce qu’elles soient alignées. Slide plastic ring along straps until flange of ring is flush against wall.
PAGE 8
SHOE SHELF INSTALLATION PH36 INSTALACIÓN DEL ESTANTE PARA ZAPATOS INSTALLATION DE LA TABLETTE À CHAUSSURES POUR LE MODÈLE PH36 LOOK INSIDE • MIRA EL INTERIOR • CONTENU DE LA BOÎTE PARTS INCLUDED PIEZAS INCLUIDAS PIÈCES INCLUSES HARDWARE INCLUDED INCLUYE HERRAJES PIÈCES DE FIXATION COMPRISES 2 1 72" vertical panels (2) 72" paneles verticales (2) 72" panneaux verticaux (2) shelf pins (24) clavijas para estantes (24) taquets (24) 2 23 7⁄8" support cleat (1) 23 7⁄8" listón de apoyo (1) 23 7⁄8" tasseau (1)
PAGE 9
1 To create the tower unit on the floor, attach one (1) shelf and one (1) shoe shelf to longer vertical panels. To attach shelf, use four (4) #8 x 50mm" screws. To attach shoe shelf, use two (2) #8 x 50mm screws at the rear of shelf and two (2) shelf pins at the front of shelf. If desired, attach screw covers onto screw heads. Para crear el organizador vertical sobre el piso, acopla un (1) estante y un (1) estante para zapatos al panel vertical más largos.
PAGE 10
3 IMPORTANT. Attach support cleat to the back wall of the closet into at least one stud using #8 x 50mm screws. IMPORTANTE. Con tornillos #8 x 50mm, fija el listón de apoyo, al menos en una viga, en la pared posterior del closet. IMPORTANT. Fixez le tasseau au mur arrière du placard dans au moins un montant à l’aide de vis nº 8 x 50mm. TIP • CONSEJO • CONSEIL Place the cleat beneath the top shelf if your unit includes drawers. Otherwise, place the cleat beneath a fixed shelf.
PAGE 11
5 Install one shelf at a time. Refer to diagram for screw hole and shelf pin location (5a). We recommend placing shelf pins 3 holes lower than the back. Insert shelf pins into front holes on verticals (5b). Hold the shelf flat while installing #8 x 50mm screws into the holes of the verticals at the back of the shelf (5c). Tip shelf down until it rests on the front pins. Instala cada estante por vez. Consulta el diagrama para la ubicación del orificio del tornillo y del pasador del estante (5a).
PAGE 12
PH38 SHELF INSTALLATION PH38 INSTALACIÓN DEL ESTANTE INSTALLATION DES TABLETTES POUR LE MODÈLE PH38 LOOK INSIDE • MIRA EL INTERIOR • CONTENU DE LA BOÎTE PARTS INCLUDED PIEZAS INCLUIDAS PIÈCES INCLUSES HARDWARE INCLUDED INCLUYE HERRAJES PIÈCES DE FIXATION COMPRISES 1 72" vertical panels (2) 72" paneles verticales (2) 72" panneaux verticaux (2) shelf pins (16) clavijas para estantes (16) taquets (16) 2 23 7⁄8" support cleat (1) 23 7⁄8" listón de apoyo (1) 23 7⁄8" tasseau (1) #8 x 50mm screws (12) #8 x
PAGE 13
2 Hang tower unit in marked position. Cuelga el organizador vertical en la posición marcada Accrochez la tour à la position marquée. IMPORTANT. Attach support cleat to the back wall of the closet into at least one stud using #8 x 50mm screws. IMPORTANTE. Con tornillos #8 x 50mm, fija el listón de apoyo, al menos en una viga, en la pared posterior del closet. IMPORTANT. Fixez le tasseau au mur arrière du placard dans au moins un montant à l’aide de vis nº 8 x 50mm.
PAGE 14
Install remaining shelves using four (4) shelf pins per shelf. Instala los estantes restantes con cuatro (4) pasadores de estante por estante. Installez les tablettes restantes en utilisant quatre (4) taquets par tablette. Install shelf pins into verticals. Instala los pasadores de estantes en los verticales. Installez les taquets des tablettes dans les barres verticales.
PAGE 15
PH40 DELUXE DRAWER INSTALLATION PH40 INSTALACIÓN DEL CAJÓN DELUXE INSTALLATION DES TIROIRS DELUXE POUR LE MODÈLE PH40 LOOK INSIDE • MIRA EL INTERIOR • CONTENU DE LA BOÎTE PARTS INCLUDED PIEZAS INCLUIDAS PIÈCES INCLUSES HARDWARE INCLUDED INCLUYE HERRAJES PIÈCES DE FIXATION COMPRISES 1 12" drawer (1) cajón de 12" (1) tiroir 12 po (1) shelf pins (8) clavijas para estantes (8) taquets (8) 2 8" drawer (2) cajón de 8" (2) tiroir 8 po (2) #8 x 50mm screws (12) #8 x 50mm tornillos (12) #8 x 50mm vis (12) 3
PAGE 16
2 Hang tower unit in marked position. Cuelga el organizador vertical en la posición marcada Accrochez la tour à la position marquée. IMPORTANT. Attach support cleat to the back wall of the closet into at least one stud using #8 x 50mm screws. IMPORTANTE. Con tornillos #8 x 50mm, fija el listón de apoyo, al menos en una viga, en la pared posterior del closet. IMPORTANT. Fixez le tasseau au mur arrière du placard dans au moins un montant à l’aide de vis nº 8 x 50mm.
PAGE 17
4 Install remaining shelves using four (4) shelf pins per shelf. Instala los estantes restantes con cuatro (4) pasadores de estante por estante. Installez les tablettes restantes en utilisant quatre (4) taquets par tablette. Shelf Pin Clavijas para estantes Taquets Install shelf pins into verticals. Instala los pasadores de estantes en los verticales. Installez les taquets des tablettes dans les barres verticales.
PAGE 18
The Stow Company 130 Central Ave. Holland, MI 49423 p: 800.218.2494 f: 616.399.8784 www.TheStowCompany.com 18 © The Stow Company Printed in U.S.A.