Use and Care Manual

For plastic holders only
Sólo para porta varillas de plástico
Pour les supports de plastique seulement
Drill
1
⁄8" pilot holes in the bottom of each rod
holder.
Taladra un oricio guía de
1
⁄8" (3.175 mm) en
la parte inferior de cada porta varilla.
Percer des avants-trous de 1/8 po dans le bas
de chaque support de tige.
Screw through the pilot hole into the
wardrobe rods, using a#6 x
1
⁄2" zinc screw.
Atornilla por el oricio guía dentro de las
varillas del guardarropa, con un tornillo zinc
Nº 6 x
1
⁄2" (12.7 mm).
Visser dans les tiges de penderie en passant
par le trou existant, à l'aide d'une vis Nº 6 x
1
⁄2
po en zinc.
OPTIONAL STEP FOR ADDED STABILITY.
PASO OPCIONAL PARA MAYOR ESTABILIDAD.
ÉTAPE OPTIONNELLE POUR PLUS DE STABILITÉ.
For chrome and plastic holders
Para porta varillas de cromo y plástico
Pour supports de chrome et de plastique
Drill
1
⁄8" pilot holes into vertical panels
through the existing hole in rod holders.
Taladra un oricio guía de
1
⁄8" (3.175 mm) en
los paneles verticales por el oricio existente
en los porta varillas.
Percer des trous de
1
⁄8 po dans les panneaux
verticaux par le trou existant des supports de
tige.
Screw rod holders to the vertical panels
through the existing hole, using a #6 x
1
⁄2"
zinc screw.
Atornilla los porta varillas a los paneles
verticales por el oricio existente, usando un
tornillo zinc Nº 6 x
1
⁄2" (12.7 mm).
Visser les supports de tige aux panneaux
verticaux en passant par le trou existant, à
l'aide d'une vis Nº 6 x
1
⁄2 po en zinc.
The Stow Company 3311 Windquest Drive Holland, MI 49424 © The Stow Company Printed in U.S.A.
p: 800.562.4257 616.399.3311 f: 616.399.8784 www.EasyTrack.com Item #240045 12/19
LIFETIME LIMITED WARRANTY
EASY TRACK PRODUCTS ARE MANUFACTURED USING THE HIGHEST QUALITY MATERIALS TO EXACT
TOLERANCES. OUR PRODUCTS INCLUDE A LIMITED LIFETIME WARRANTY. FOR A COMPLETE COPY SEE WWW.
EASYTRACK.COM.
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA
LOS PRODUCTOS EASY TRACK SE FABRICAN CON MATERIALES DE LA MÁS ALTA CALIDAD PARA TOLERANCIAS
EXACTAS. NUESTROS PRODUCTOS INCLUYEN UNA GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA. PARA VER UNA COPIA
COMPLETA DE LA GARANTÍA, VISITE WWW.EASYTRACK.COM.
GARANTIE LIMITÉE À VIE
LES PRODUITS EASY TRACK SONT FABRIQUÉS DE MATÉRIAUX DE LA PLUS HAUTE QUALITÉ DANS LES MARGES
DE TOLÉRANCE EXACTES. NOS PRODUITS SONT ASSUJETTIS À UNE GARANTIE LIMITÉE À VIE. POUR OBTENIR
UNE COPIE INTÉGRALE, CONSULTEZ WWW.EASYTRACK.COM.
#6 x ½" zinc screw #6 x ½" tornillo zinc #6 x ½" vis en zinc