Instructions / Assembly
C
L
18
#8 x 50mm screw
Nº 8x 50mm tornillo
Nº 8x 50 mm vis
Hang a 72" rail on either side of the installation. If the vertical panels are not installed against a wall, the rail should extend 2 inches past
the vertical edge. Make sure bottom of rail lines up with hang line and screw into the stud that's nearest to the center of each rail.
Cuelga un riel de 72" a cada lado de la instalación. Si los paneles verticales no se instalan contra una pared, el riel debe extenderse
2 pulgadas más allá del borde vertical. Asegúrese de que la parte inferior del riel se alinee con la línea de colgado y atornilla en el
poste más cercano al centro de cada riel.
Fixez un rail de 72 po (182,88cm) de chaque côté de l’assemblage. Si les panneaux verticaux ne sont pas installés contre un mur, le
rail doit dépasser de 2 pouces (5,08cm) du bord vertical. Assurez-vous que le bas du rail est aligné en parallèle à la ligne de xation
supérieure et vissez-le dans le montant le plus proche du centre de chaque rail.
4a
4b
If the vertical panels are not installed against a wall the rail should extend 2 inches past the vertical edge. Make sure bottom of
rail lines up with hang line and screw into the stud that's nearest to the center of the rail.
Si los paneles verticales no se instalan contra una pared, el riel debe extenderse 2 pulgadas más allá del borde vertical. Asegúrese de
que la parte inferior del riel esté al mismo nivel que la línea para colgar y ajuste con un tornillo en la viga que está más cercana al centro
del riel.
Si les panneaux verticaux ne sont pas installés contre un mur, la traverse doit se prolonger de 5cm (2po) au-delà du rebord vertical.
Vériez que le fond de la traverse s’aligne avec la ligne de suspension et vissez dans le montant le plus près du centre de la traverse.
72" rail
72" riel
72" traverse
#8 x 50mm screw
Nº 8x 50mm tornillo
Nº 8x 50 mm vis
If the vertical panels are not installed
against a wall the rail should extend 2
inches past the vertical edge.
Si los paneles verticales no se
instalan contra una pared, el riel debe
extenderse 2 pulgadas más allá del
borde vertical.
Si les panneaux verticaux ne sont pas
installés contre un mur, la traverse doit
se prolonger de 5cm (2po) au-delà du
rebord vertical
All Kits • Todos los kits • Toutes les trousses