Instructions / Assembly

Do’s and Don’ts • Qué hacer y qué no hacer • À faire et ne pas faire
Do • Qué hacer • À faire
Do place hanging sections on wall
adjacent to shelf in order to ensure
easy access.
Coloque las secciones colgantes sobre la
pared adyacente al estante para permitir
un fácil acceso.
Placez les sections de suspension sur
le mur adjacent à la tablette pour en
faciliter l’accès.
Don’t • Qué no hacer • À ne
pas faire
Don’t put drawers in corner or you will
not be able to fully open your drawer.
No coloque las gavetas en esquinas,
de lo contrario, no podrá abrir la gaveta
completamente..
Ne placez pas les tiroirs dans un coin
sinon vous ne pourrez pas les ouvrir
complètement.
Don’t • Qué no hacer • À ne
pas faire
Don’t put a hanging section into a
hanging section or your clothes will
be hard to reach.
No coloque una sección colgante
dentro de otra sección colgante, de
lo contrario le será difícil alcanzar sus
prendas de vestir.
Ne placez pas une section de
suspension à côté d’une section
de suspension, car vous aurez de la
diculté à atteindre vos vêtements.
3
If installing multiple closet kits, please reference this page. If not, skip to page 5.
Si planea instalar varios kits de armario, consulte esta página. De lo contrario, vaya a la página 5.
Si vous devez installer plusieurs trousses de penderie, veuillez vous reporter à cette page. Sinon, passez à la page 5.
Closet Kit Layout • Diseño de los Kits de Armario
Conguration de la trousse de penderie
Closet kits can be installed in several layouts. Plan your layout before
starting installation. Call our Customer Service team at 1-800-218-2494
if you need assistance with your layout.
Los kits de armario pueden instalarse según distintos diseños. Dena
qué diseño desea antes de comenzar con la instalación. Llame al equipo
de Atención al Cliente al 1-800-218-2494 si necesita asistencia respecto
del diseño.
Les trousses de penderie peuvent être installées selon plusieurs
congurations. Planiez votre conguration avant de commencer
l’installation. Appelez l’équipe du service à la clientèle au 1-800-218-2494
si vous avez besoin d’aide avec la conguration.
NOTE • NOTA • REMARQUE
The two layouts shown are dierent possible layouts, but in the same space.
A continuación se muestran dos posibilidades de diseño para el
mismo espacio.
Les illustrations montrent deux congurations diérentes possibles,
mais dans le même espace.
Corners • Rincones • Coins
In room corners, it is important for one closet kit to go all the way up to
the adjacent wall. The next kit placed on that adjacent wall should be
installed a minimum of 12” from adjacent product to ensure access.
En los rincones de las habitaciones, es importante que el kit de armario
llegue hasta la pared adyacente. El otro kit que se coloque en esa pared
adyacente debe instalarse a una distancia mínima de 12” del producto
adyacente para permitir el acceso.
Dans les coins de la pièce, il est important qu’une des trousses de
penderie soit placée jusque dans le haut du mur adjacent. L’autre trousse
placée sur ce mur adjacent doit se trouver à une distance d’au moins
30 cm (12 po) du produit adjacent pour garantir l’accès.
Top View • Vista Superior • Vue de dessus
Top View • Vista Superior • Vue de dessus
1 2
3
CLOSET KIT
KIT DE ARMARIO
TROUSSE DE PENDERIE
Main Wall
Pared principal
Mur principal
1st CLOSET KIT
Primer KIT DE ARMARIO
1ère TROUSSE DE PENDERIE
Adjacent Wall
Pared adyacente
Mur adjacent
12” Minimum
Distancia mínima de 12”
Minimum de 30 cm (12 po)
CLOSET KIT
KIT DE ARMARIO
TROUSSE DE
PENDERIE
CLOSET KIT
KIT DE ARMARIO
TROUSSE DE PENDERIE
2nd CLOSET KIT
Segundo KIT DE ARMARIO
2e TROUSSE DE PENDERIE
3rd CLOSET KIT
Segundo KIT DE ARMARIO
3e TROUSSE DE PENDERIE
CLOSET KIT
KIT DE ARMARIO
TROUSSE DE PENDERIE
CLOSET KIT
KIT DE ARMARIO
TROUSSE DE PENDERIE
CLOSET KIT
KIT DE ARMARIO
TROUSSE DE PENDERIE