3-2-1 Cube Organizer Organisateur à 3-2-1 cubes Organizador de 3-2-1 cubos 01-87052 1/16 1043 / 1044 / 1045 Items you will need to provide for assembly: Articles que vous devrez fournir pour le montage: Elementos que necesitará para el montaje: © ClosetMaid Corporation 2016 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.
SAFETY PRECAUTIONS | CONSIGNES DE SÉCURITÉ | PRECAUCIONES DE SEGURIDAD WARNING • • • • • • • • • • This unit contains small parts which could be a choking hazard for small children. Children should be under adult supervision at all times or serious injury could occur. Always unload unit prior to moving the unit. The weight of personal belongings can cause the unit to become unstable and either tip or collapse. Serious bodily injury and/or damage to personal belongings may occur.
PARTS | PIÈCES | PIEZAS PARTS | PIÈCES | PIEZAS 92619 A fixed shelf (2) étagère fixe (2) repisa fija (2) B A B E C C 50528 Side Panel - Left Panneau Latéral - Gauche Panel Lateral - Izquierdo (1) Top And Side Panel - Right Panneaux Supérieur Et Latéral - Droite Panel Superior Y Lateral - Derecho (2) Large Horizontal Divider Grand Séparateur Horizontal Divisor Horizontal Grande (1) Large Vertical Divider Grand Séparateur Vertical Divisor Vertical Grande (1) C D F B G C E back panel
HELPFUL HINTS | CONSEILS UTILES | CONSEJOS PRÁCTICOS ART IDENTIFICATION HELPFUL HINTS | CONSEILS UTILES | CONSEJOS IDENTIFICATION DES PIÈCESPRÁCTICOS IDENTIFICACIÓN PART IDENTIFICATION e “PART IDENTIFICATION” picture (in p) and exploded view (on previous page) Use “PART IDENTIFICATION” picture (in dentify parts! step) and exploded view (on previous page) to identify parts! liser l’illustration « IDENTIFICATION DES l’illustrationde « IDENTIFICATION ÈCES » (dansUtiliser la description l’étape) et DES PIÈ
1 D E F C • Unfinished surfaces are shaded in gray. • Les surfaces brutes sont colorées en gris. • Las superficies sin acabar están sombreadas de color gris. 1. Align dividers (E) and (C) with cut outs facing upwards as shown. 2. Position remaining dividers (D) and (F) above first set of dividers as shown with cut outs facing downwards. 3. Once cut outs are aligned, in a downward motion push dividers together. 1. Aligner les séparateurs (E) et (C), les entailles dirigées vers le haut, comme illustré.
2 50514 AA 50528 nail (28) clou (28) clavo (28) GG CC x2 AA dowel (10) goujon (10) espiga (10) DD 40942 BB assembly screw-Confirmat 5mm x 38mm (12) vis de montage-Confirmat 5 mm x 38 mm (12) tornillo de ensamblaje-Confirmat 5 mm x 38 mm (12) 81721 EE 50523 FF wall screw (#10 x 1-1/2" panhead ) (1) vis murale (nº 10 x 3,8 cm à tête cylindrique D bombée) (1) tornillo de pared (cabeza redonda #10 x 3,8 cm) (1) 81719 cover cap (12) capuchon (12) tapón (12) L-bracket (1) support en L (1) sopor
BB 3 x 12 BB D E F • Unfinished surfaces are shaded in gray. • Les surfaces brutes sont colorées en gris. • Las superficies sin acabar están sombreadas de color gris. 1. Quickly dip pre-glued dowel into a cup of water, making sure entire dowel gets wet. 2. Immediately push two dowels into center holes on both unfinished edges of each large divider as shown. 3. Immediately push two dowels into center holes on unfinished edge of each small divider as shown. C 1.
50514 AA 4 50528 nail (28) clou (28) clavo (28) x4 assembly screw-Confirmat 5mm x 38mm (12) BB vis de montage-Confirmat 5 mm x 38 mm (12) tornillo de ensamblaje-Confirmat 5 mm x 38 mm (12) 81721 EE cover cap (12) capuchon (12) tapón (12) 50523 FF wall screw (#10 x 1-1/2" panhead ) (1) vis murale (nº 10 x 3,8 cm à tête cylindrique bombée) (1) tornillo de pared (cabeza redonda #10 x 3,8 cm) (1) 81719 GG CC x4 AA dowel (10) goujon (10) espiga (10) DD 40942 BB L-bracket (1) support en L (1) s
50514 AA dowel (10) goujon (10) espiga (10) 50528 5 CC x6 AA DD GG 40942 BB assembly screw-Confirmat 5mm x 38mm (12) vis de montage-Confirmat 5 mm x 38 mm (12) tornillo de ensamblaje-Confirmat 5 mm x 38 mm (12) 81721 EE cover cap (12) capuchon (12) tapón (12) 50523 FF AA nail (28) clou (28) clavo (28) wall screw (#10 x 1-1/2" panhead ) (1) AA vis murale (nº 10 x 3,8 cm à tête cylindrique bombée) (1) tornillo de pared (cabeza redonda #10 x 3,8 cm) (1) 81719 A E HH -bracket screw (#10 x 1
50514 AA 6 50528 CC x8 AA dowel (10) goujon (10) espiga (10) DD 40942 BB assembly screw-Confirmat 5mm x 38mm (12) vis de montage-Confirmat 5 mm x 38 mm (12) tornillo de ensamblaje-Confirmat 5 mm x 38 mm (12) 81721 EE cover cap (12) capuchon (12) tapón (12) 50523 FF AA nail (28) AA clou (28) clavo (28) GG wall screw (#10 x 1-1/2" panhead ) (1) vis murale (nº 10 x 3,8 cm à tête cylindrique bombée) (1) tornillo de pared (cabeza redonda #10 x 3,8 cm) (1) 81719 L-bracket screw (#10 x 1/2" flat
DD 7 x 20 DD DD DD DD 1. Push screw covers onto all screw heads. Carefully tap with hammer to secure. 1. Enfoncer les caches des vis sur toutes les têtes de vis.Taper doucement avec un marteau pour les fixer 1. Presione las cubiertas para tornillos en cada uno de ellos. Martille con cuidado para asegurar. © ClosetMaid Corporation 2016 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.
8 x1 FF x1 GG HH wall (at wall stud location). au mur WARNING: (vis-à-vis All lesunits montants MUST be de charpente). MISE EN GARDE : Tous les modules fastened to the wall. DOIVENT être attachés au mur. la pared (en la ubicación del montante de pared). F x1 GG x1 ADVERTENCIA: Todas las unidades DEBEN sujetarse a la pared. x1 en stacking units, the unit st before setting another attachés au mur. Pour oit d’abord être fixé au uperposer les modules à e a la pared.
650 S.W. 27th Avenue, Ocala Florida 34471 1-800-874-0008 • www.closetmaid.
