5-Shelf Bookcase Bibliothèque à 5 Tablettes Librero de 5 Estantes 01- 80744-00 9/16 Items you will need to provide for assembly: Articles que vous devrez fournir pour le montage: Elementos que necesitará para el montaje: © 2018 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.
FOLLOW INSTRUCTIONS CAREFULLY OBSERVER SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS SIGA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Please do not return product to the retail store. For product assistance and warranty information please call Consumer Affairs at 1-800-874-0008. Manufacturer Warranty Manufacturer will replace any missing or damaged part due to manufacturer defect for one year after purchase. Please have proof of purchase for warranty claims.
SAFETY PRECAUTIONS | CONSIGNES DE SÉCURITÉ | PRECAUCIONES DE SEGURIDAD WARNING • This unit contains small parts which could be a choking hazard for small children. Children should be under adult supervision at all times or serious bodily injury could occur. • Always unload unit prior to moving the unit. The weight of personal belongings can cause the unit to become unstable and either tip or collapse. Serious bodily injury and/or damage to personal belongings may occur. • Do not overload unit.
HELPFUL HINTS | CONSEILS UTILES | CONSEJOS PRÁCTICOS We recommend you assemble on a soft surface to avoid damage to the unit or surface. Nous vous recommandons de faire l’assemblage sur une surface lisse afin d’éviter d’endommager l’unité ou la surface. Recomendamos realizar el ensamblaje sobre una superficie suave para evitar cualquier daño a la unidad o a la superficie. • We recommend you hand tighten screws.
PARTS | PIÈCES | PIEZAS A C F C B D E C A x8 x12 x4 x8 GG HH x12 x32 x2 II JJ 81720 95509 FF 99447 EE 40952 DD 50528 CC 50637 BB 50510 50623 AA x2 x8 x2 Locate a sticker or a “stamp” on an unfinished edge to identify parts. Localiser un autocollant ou une estampe servant à identifier les pièces sur une bordure brute. Localiser un autocollant ou une estampe servant à identifier les pièces sur une bordure brute.
1 AA BB x8 x4 x8 AA x4 BB B AA AA AA BB A BB AA BB BB AA E AA AA A AA PLEASE NOTE: Cam post is secure when threads on screw are not showing. 6 La tige du cylindre est bien fixée lorsque les filets sur la vis ne sont plus visibles. La leva posterior estará asegurada cuando las hebras sobre el destornillador no se vean. © 2018 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.
AA BB 2 CC x4 x8 x8 BB x8 x4 B AA BB CC BB CC BB BB CC AA AA CC B AA BB AA D BB B CC CC x8 BB BB CC CC CC Insert cam lock and press to bottom of hole. Ensure arrow on cam lock is pointing towards outer edge as shown. Insert dowels into edge holes as shown. Insérer le cylindre à excentrique et enfoncer au fond du trou. S’assurer que la flèche sur le cylindre à excentrique pointe vers le bord extérieur comme montré. Insérer les goupilles dans les trous des bords comme montré.
3 x4 E D B A D E A Ensure unfinished edges face up. To tighten cam lock, turn clockwise using a screw driver as shown. 8 S’assurer que les bords non finis sont orientés vers le haut. Pour serrer les verrous à came, tourner dans le sens des aiguilles d’une montre avec un tournevis comme montré. x8 Asegúrese de que los bordes sin terminar queden hacia arriba. Para apretar la leva de fijación, gire en sentido horario utilizando un desatornillador tal como se muestra.
DD 4 EE x32 x4 DD x32 D F B EE A EE EE EE Place back panel onto unit (making sure the finished side of backer faces down) and center horizontally and vertically. Nail the back into position using nails. Avoid angling nails. Nail on feet 1 in. away from each corner. (Note: The feet will not be seen after installation.) Mettez le panneau arrière (s’assurer que le côté fini de la planche d’appui est orienté vers le bas) sur l’ensemble en le centrant à l’horizontale et à la verticale.
5 FF x12 A FF A FF C x12 FF FF C FF D FF Push shelf supports into holes at desired locations (pins must be facing up in order to engage to the adjustable shelf.) Angle shelves into place to prevent scratching. 10 FF Pousser les supports d’tageres dans les trous, aus endrouts desires. Insérer les tablettes dans un angle pour éviter les égratignures. D C Empuje los soportes de repisa en los agujeros en la ubicacion deseada. Acomode los estantes en su sitio para evitar que se rayen.
GG HH x2 WARNING: All units MUST be fastened to the wall. 6 II x2 x2 MISE EN GARDE : Tous les modules DOIVENT être attachés au mur. ADVERTENCIA: Todas las unidades DEBEN sujetarse a la pared. A GG HH II Place end of L-bracket against wall/ wall stud as shown. Use 1-1/2” screw to secure L-bracket to wall. Use 1/2” screw to secure L-bracket to top fixed panel (making sure to stay within 1/2” from rear edge as shown). Place end of L-bracket against wall/ wall stud as shown.
7 JJ x8 JJ JJ JJ x8 JJ JJ Cover cam hole with hole plugs. 12 JJ JJ Couvrir les trous avec les capuchons fournis. Cubra el agujero de la leva con tapones para orificios. © 2018 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.
