Open Storage Unit Unité de rangement ouverte Unidad de almacenamiento abierta 01-85340-00 2/17 Items you will need to provide for assembly: Articles que vous devrez fournir pour le montage: Elementos que necesitará para el montaje: © ClosetMaid Corporation 2017 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.
FOLLOW INSTRUCTIONS CAREFULLY OBSERVER SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS SIGA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Please do not return product to the retail store. For product assistance and warranty information please call Consumer Affairs at 1- 800-874-0008. Manufacturer Warranty Manufacturer will replace any missing or damaged part due to manufacturer defect for one year after purchase. Please have proof of purchase for warranty claims.
SAFETY PRECAUTIONS | CONSIGNES DE SÉCURITÉ | PRECAUCIONES DE SEGURIDAD WARNING • All units must be secured individually to wall stud using hardware provided. If wall stud is not accessible, consult your local hardware store for appropriate mounting hardware. Failure to do so may create an unsafe tipping hazard that could lead to serious bodily injury and/or damage to personal belongings. • This unit contains small parts which could be a choking hazard for small children.
HELPFUL HINTS | CONSEILS UTILES | CONSEJOS PRÁCTICOS We recommend you assemble on a soft surface to avoid damage to the unit or surface. Nous vous recommandons de faire l’assemblage sur une surface lisse afin d’éviter d’endommager l’unité ou la surface. Recomendamos realizar el ensamblaje sobre una superficie suave para evitar cualquier daño a la unidad o a la superficie. • We recommend you hand tighten screws.
PARTS | PIÈCES | PIEZAS A A B C D D H H E C A A F x20 x8 x12 Locate a sticker or a “stamp” on an unfinished edge to identify parts. To ease assembly, all unfinished edges/sides are shown as a shaded pattern throughout each assembly step. x44 x2 x2 x1 II JJ 95584 72497 x12 HH 51483 GG FF 40942 EE 50599 DD 50637 CC 50510 BB 50626 50623 AA 94719 G G x1 x1 Localiser un autocollant ou une estampe servant à identifier les pièces sur une bordure brute.
1 CC x12 CC CC x12 CC CC CC B CC CC CC CC E CC CC CC F CC Insert cam lock and press to bottom of hole. Ensure arrow on cam lock is pointing towards outer edge as shown. 6 Insérer le verrou à came et l’enfoncer au fond du trou. S’assurer que la flèche sur le verrou à came pointe vers le trou sur le bord extérieur comme montré. Inserte la cerradura de la leva y presione hasta la base del orificio.
2 BB x8 BB BB x8 A BB BB A BB A BB A A Insert cam lock and press to bottom of hole. Ensure arrow on cam lock is pointing towards outer edge as shown. BB BB BB Insérer le verrou à came et l’enfoncer au fond du trou. S’assurer que la flèche sur le verrou à came pointe vers le trou sur le bord extérieur comme montré. Inserte la cerradura de la leva y presione hasta la base del orificio.
3 FF x12 A FF FF H B FF FF A FF E FF H FF A FF FF F FF A FF FF Note: Panel E has holes through the center. Remarque : Le panneau E est équipé de trous au travers du centre. Nota: El panel E tiene orificios hasta el centro. Arrange each shelf with vertical shelf walls as shown. Organiser chaque tablette avec des parois de tablette verticales, comme illustré. Armar cada estante con el estante vertical, tal como se muestra.
DD 4 EE x 16 x2 DD EE DD DD C EE DD C DD DD G DD DD G DD DD DD DD DD DD DD Insert dowels into base trim as shown. Insert dowels into vertical dividers as shown. DD Insérer les goujons dans l’habillage de la base, comme illustré. Introducir las espigas en la moldura de la base tal como se muestra. Insérer les goujons dans les diviseurs verticaux, comme illustré. Introducir las espigas en los separadores verticales, tal como se muestra.
5 G C F G Align dowels in base trim as shown and install. Aligner les goujons de l’habillage de la base, comme illustré, et installer. Alinear las espigas de la moldura de la base tal como muestra. Align short dowels in vertical divider with holes in base shelf as shown and install between shelf walls. Aligner les goujons courts du diviseur vertical avec les trous dans l’étagère de base, comme illustré, et installer entre les parois de la tablette.
6 C B C E F Align dowels in assembly with center shelf as shown. Install into middle shelf until seated fully and dowels show through. Align vertical divider as shown and install onto middle shelf between shelf walls. Install top shelf onto dowels in vertical divider as shown. Aligner les goujons de l’assemblage avec la tablette centrale, comme illustré. Installer la tablette du milieu jusqu’à ce qu’elle soit bien appuyée et que les goujons soient visibles au travers.
7 AA DD x 28 x20 AA x20 AA DD AA AA AA AA AA AA DD DD D DD DD AA DD DD DD DD DD DD DD AA DD AA DD AA AA DD AA AA AA AA AA DD DD D DD DD AA DD DD DD DD DD DD DD AA DD AA DD PLEASE NOTE: Cam post is secure when threads on screw are not showing. REMARQUE : Le goujon à came est bien fixé lorsque les filets sur la vis ne sont plus visibles. NOTA: El poste de la leva estará bien seguro cuando no se vean las roscas del tornillo.
8 D F D x20 Align cam posts and dowels on side walls with holes in assembly. Install as shown. Tighten all cam locks to secure. Aligner les boulons à tige et les goujons des parois latérales avec les trous de l’assemblage. Installer, comme illustré. Alinear las trabas y las espigas de los paneles laterales con los orificios de la estantería. Instalar la unidad tal como se muestra. Serrer tous les boulons à verrou pour le fixer Ajustar bien todas las trabas giratorias.
9 GG HH x2 II x1 JJ x1 x1 GG HH JJ II Wall Mount Installation murale Montaje en pared Use small screw fastener to mount triangle anchor to back or side of unit approximately 1” below top. Use long screw fastener to mount triangle anchor to wall stud at appropriate height. Use zip tie to secure both anchors together as shown. Tighten as far as possible.
