Instructions / Assembly

STEP 9
ÉTAPE 9
PASO 9
Assemble drawer front to drawer. Attach drawer slides.
Assemble drawer front to drawer. Attach drawer slides.
Assemble drawer front to drawer. Attach drawer slides.
NOTE
NOTE:
• Align cam posts/dowels with holes and push
drawer front down onto drawer sides as
shown. Tighten cam locks as shown.
Attach drawer handle. Repeat for second
drawer.
• Turn drawer assembly upside down.
Attach drawer slides to bottom of drawer as
shown. Be sure wheel is to the back and
faces away from drawer side.
REMARQUE :
• Placer l’assemblage des côtés et de l’arrière
du tiroir contre l’avant du tiroir, tel qu’illustré.
Resserrer les boulons à verrou tel qu’illustré.
Installer les poignées sur chaque tiroir. Faire
de même pour l’autre tiroir.
• Turn drawer assembly upside down.
Attach drawer slides to bottom of drawer as
shown. Be sure wheel is to the back and
faces away from drawer side.
NOTA:
• Tome el ensamble de los lados y la parte
trasera y póngalo en el frente del cajón en la
forma indicada. Apriete los cierres de leva
como se muestra. Una la manija a cada
cajón. Repita para el segundo cajón.
• Turn drawer assembly upside down.
Attach drawer slides to bottom of drawer as
shown. Be sure wheel is to the back and
faces away from drawer side.
• Unfinished surfaces are shaded in gray.
• Les surfaces brutes sont colorées en gris.
• Las superficies sin acabar están sombreadas en
color gris.
F
KK
FRAME GLIDE
DRAWER GLIDE
DRAWER SLIDE
GLISSIÈRE DE TIROIR
M
ECANISMO DE
D
ESLIZAMIENTO DEL CAJÓN
JJ
x8
x4
AA
NOTE:
• See “HELPFUL HINTS” on page 5 for tightening cam locks.
REMARQUE :
• Consulter les « CONSEILS UTILES » de la page 5 sur la
méthode pour resserrer les boulons à verrou.
NOTA:
• Vea los “CONSEJOS PRÁCTICOS” de la página 5 para la
instalación apropiada del cierre de leva.
WHEEL TOWARD BACK
WHEEL TOWARD BACK
WHEEL TOWARD BACK