Instructions / Assembly

x2
STEP 2
ÉTAPE 2
PASO 2
Attach right side panel to top panel.
Fixer le panneau latéral de droite au panneau supérieur.
Una el panel lateral derecho al panel superior.
BB
NOTE:
• Top and bottom panel are the
same!
• See “HELPFUL HINTS” for
aligning finished and
unfinished edges!
• Slides will face in. Be sure
"wheel" end faces down (with
finished edge).
REMARQUE :
• Les panneaux inférieur et
supérieur sont identiques!
• Consulter les
« CONSEILS UTILES » au
sujet de l’alignement des
bordures brutes et
ouvrées!
• Les glissières sont orientées
vers l’intérieur. S’assurer que
l’ouverture fermée de la glis-
sière est orientée vers le haut
(avec la bordure brute).
NOTA:
• ¡El panel superior e inferior
son el mismo!
• ¡Vea “CONSEJOS
PRÁCTICOS” para
alinear los bordes
acabados y sin acabar!
• Los mecanismos de
deslizamiento quedarán
hacia adentro. Asegúrese de
que el extremo cerrado del
mecanismo quede hacia ar-
riba (con el borde sin acabar).
• Unfinished surfaces are shaded in gray.
• Les surfaces brutes sont colorées en gris.
• Las superficies sin acabar están
sombreadas en color gris.
TOP/BOTTOM PANEL
P
ANNEAU SUPÉRIEUR/
I
NFÉRIEUR
PANEL SUPERIOR/
INFERIOR
UNFINISHED EDGES OF UNIT UP!
BORDURES BRUTES DU MODULE
VERS LE HAUT!
¡LOS BORDES SIN ACABAR DE LA UNIDAD
ORIENTADOS HACIA ARRIBA!
A
A
B
UNFINISHED SIDE
UNFINISHED SIDE
UNFINISHED SIDE