Instructions / Assembly

STEP 3
ÉTAPE 3
PASO 3
Attach bottom panel to right side panel. Attach left side panel.
Push on screw covers.
Fixer le panneau inférieur. Fixer le panneau latéral de gauche.
Pousser les capuchons de vis en place.
Fije el panel inferior. Fije el panel lateral izquierdo. Empuje los
tapones.
• Unfinished surfaces are
shaded in gray.
• Les surfaces brutes sont
colorées en gris.
• Las superficies sin acabar
están sombreadas en
color gris.
x6
BB
NOTE:
• Top and bottom panel are the same!
• See “HELPFUL HINTS” for aligning finished
and unfinished edges!
• Slides will face in. Be sure "wheel" end
faces down (with finished edge).
• Cover all exposed screw heads with screw
covers.
REMARQUE :
• Les panneaux inférieur et supérieur sont
identiques!
• Consulter les « CONSEILS UTILES » au
sujet de l’alignement des bordures brutes et
ouvrées!
• Les glissières sont orientées vers l’intérieur.
S’assurer que l’ouverture fermée de la
glissière est orientée vers le haut (avec la
bordure brute).
• Recouvrir les têtes de vis exposées à l'aide
des capuchons.
NOTA:
• ¡El panel superior e inferior son el mismo!
• ¡Vea “CONSEJOS PRÁCTICOS” para
alinear los bordes acabados y sin acabar!
• Los mecanismos de deslizamiento
quedarán hacia adentro. Asegúrese de que
el extremo
cerrado del mecanismo quede hacia arriba
(con el borde sin acabar).
• Cubra las cabezas expuestas de los
tornillos con los tapones.
A
B
UNFINISHED EDGES OF UNIT UP!
BORDURES BRUTES DU MODULE
VERS LE HAUT!
¡LOS BORDES SIN ACABAR DE LA UNIDAD
O
RIENTADOS HACIA ARRIBA!
C
UNFINISHED EDGES OF UNIT UP!
BORDURES BRUTES DU MODULE
VERS LE HAUT!
¡LOS BORDES SIN ACABAR DE LA
UNIDAD ORIENTADOS HACIA ARRIBA!
x8
CC
U
NFINISHED SIDE
UNFINISHED SIDE
UNFINISHED SIDE