Instructions / Assembly

ManualsBrandsClosetMaid ManualsCloset Storage & OrganizationStyle+ 15 in. D x 25 in. W x 56 in. H White Melamine Hanging 5-Shelves Closet System

72 in Hanging Tower

Tour de Suspension 182,88 cm

Torre Para Colgar de 182,88 cm

BEFORE BEGINNING | AVANT DE COMMENCER | ANTES DE EMPEZAR

INSTALLATION INSTRUCTIONS DIRECTIVES D’INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

What you will need:

Vous aurez besoin de :

Va a necesitar:

• Please read all instructions carefully.

• Familiarize yourself with all parts

(see “PARTS”) and check quantities.

• Follow all safety precautions

(see “SAFETY PRECAUTIONS”).

• Prière de lire avec soin toutes les directives fournies.

• Se familiariser avec les pièces nécessaires à

l’installation (voir « PIÈCES ») et vérifier les quantités

présentes.

• Respecter toutes les consignes de sécurité (voir «

CONSIGNES DE SÉCURITÉ »).

• Lea todas las instrucciones cuidadosamente.

• Familiarícese con todas las piezas (VEA

“PIEZAS”) y verifique las cantidades.

• Siga todas las precauciones de seguridad

(vea “PRECAUCIONES DE SEGURIDAD”).

01-62215 6/17

Maximum load = 200 lbs

(evenly distributed)

Charge maximale = 90,72 kg

(distribuée uniformément)

Carga máxima = 90,72 kg

(distribuidas uniformemente)

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
72 in Hanging Tower Tour de Suspension 182,88 cm Torre Para Colgar de 182,88 cm INSTALLATION INSTRUCTIONS DIRECTIVES D’INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN BEFORE BEGINNING | AVANT DE COMMENCER | ANTES DE EMPEZAR • Please read all instructions carefully. • Prière de lire avec soin toutes les directives fournies. • Lea todas las instrucciones cuidadosamente. • Familiarize yourself with all parts (see “PARTS”) and check quantities.
PAGE 2
SAFETY PRECAUTIONS | CONSIGNES DE SÉCURITÉ | PRECAUCIONES DE SEGURIDAD MISE EN GARDE WARNING • This unit contains small parts which could be a choking hazard for small children. Children should be under adult supervision at all times or serious injury could occur. • Always unload unit prior to moving the unit. The weight of personal belongings can cause the unit to become unstable and either tip or collapse. Serious bodily injury and/or damage to personal belongings may occur. • Do not overload unit.
PAGE 3
PARTS | PIÈCES | PIEZAS A B Left Side Panel (1) Panneau gauche (1) Panel lateral izquierdo (1) Right Side Panel (1) Panneau droit (1) Panel lateral derecho (1) C D B E F Bottom Shelf (1) tablette du bas (1) repisa inferior (1) G D E F Top Shelf (1) Étagère supérieure (1) Repisa superior (1) Hang Rail (1) Rail de suspension (1) Barra para colgar (1) G B A Fixed Shelf (1) Étagère fixe (1) Estante fijo (1) Adjustable Shelf (3) Étagère ajustable (3) Estante ajustable (3) G G 50511 AA 506
PAGE 4
HELPFUL HINTS | CONSEILS UTILES | CONSEJOS PRÁCTICOS PART IDENTIFICATION IDENTIFICATION DES PIÈCES • Count and locate holes in each part. • Compter et localiser les trous de chaque pièce. • Cuente y ubique los agujeros de cada pieza • Note overall shape of part. • Remarquer la forme générale de chaque pièce. • Vea la forma de las piezas en general. INSTALLING CAM LOCKS • Identify arrow on head. Look closely. • Identifier la flècha sur la tête. Examiner attentivement.
PAGE 5
HELPFUL HINTS | CONSEILS UTILES | CONSEJOS PRÁCTICOS INSTALLING L-BRACKET INSTALLATION DU SUPPORT EN L INSTALACIÓN DEL SOPORTE EN FORMA DE L All units MUST be fastened to the wall. There are several “key points” to this installation step. Please review the drawings and comments below, as well as the assembly steps provided. Tous les modules DOIVENT être attachés au mur. Cette installation comprend quatre étapes essentielles.
PAGE 6
STEP 1 ÉTAPE 1 PASO 1 AA Install cam posts into top shelf. Installer les boulons à tige dans l’étagère supérieure. Instale los postes de leva en la repisa superior. x4 • Unfinished surfaces are shaded in gray. • Les surfaces brutes sont colorées en gris. • Las superficies sin acabar están sombreadas en color gris. x4 E NOTE: REMARQUE : NOTA: • • • Screw 4 cam posts into larger holes in top shelf as shown.
PAGE 7
STEP 2 ÉTAPE 2 PASO 2 Install cam locks and cam posts into panels. Installer les boulons à verrou et les boulons à tige dans les panneaux. Instale los cierres de leva y los postes de leva en los paneles. AA BB x4 CC x4 x4 • Unfinished surfaces are shaded in gray. • Les surfaces brutes sont colorées en gris. • Las superficies sin acabar están sombreadas en color gris. BB A 22 21 20 B 22 21 20 NOTE: REMARQUE : NOTA: • See “HELPFUL HINTS” for proper cam lock assembly.
PAGE 8
STEP 3 ÉTAPE 3 PASO 3 Push 4 cam locks into the bottom shelf. Pousser 4 boulons à verrou dans la tablette du bas. Empuje 4 cierres de leva de las patas dentro de la repisa inferior. CC x4 • Unfinished surfaces are shaded in gray. • Les surfaces brutes sont colorées en gris. • Las superficies sin acabar están sombreadas en color gris. C NOTE: REMARQUE : NOTA: • See “HELPFUL HINTS” for proper cam lock assembly. • Consulter les« CONSEILS UTILES » sur l’assemblage des boulons à verrou.
PAGE 9
STEP 4 ÉTAPE 4 PASO 4 Attach fixed shelves to side panel. Installer les étagères fixes aux panneau latérau. Sujete las repisas fijas al panel lateral. A A C D C NOTE: REMARQUE : NOTA: • Arrange one side panel and one fixed shelf as shown. (Finished edge of side panel will face up, along with angled, finished edge of fixed shelf.) • • • Use a screwdriver to tighten cam locks and secure shelf to side panel. Disposer un panneau latéral et une étagère fixe, tel qu’illustré.
PAGE 10
STEP 5 ÉTAPE 5 PASO 5 Attach fixed shelves to side panel. Installer les étagères fixes aux panneau latérau. Sujete las repisas fijas al panel lateral. D B A C NOTE: • Arrange side panel and fixed shelf as shown. (Finished edge of side panel will face up, along with angled, finished edge of fixed shelf.) • Use a screwdriver to tighten cam locks and secure shelf to side panel. • Repeat for second shelf. REMARQUE : NOTA: • Disposer panneau latéral et étagère fixe, tel qu’illustré.
PAGE 11
STEP 6 ÉTAPE 6 PASO 6 Attach top shelf to assembly. Fixer l’étagère supérieure au module. Fije la repisa superior al ensamblaje. E D A B C Make sure the finished side faces UP S’assurer que le côté fini est orienté vers le HAUT Asegúrese de que los bordes terminados miren hacia ARRIBA NOTE: REMARQUE : NOTA: • Arrange top shelf as shown. Push cam posts of top shelf into holes in top edges of side panels.
PAGE 12
STEP 7 ÉTAPE 7 PASO 7 Mark hang track location. Marquer l’emplacement du rail horizontal. Marque la ubicación del riel horizontal. +72” NOTE: REMARQUE : NOTA: • Using measuring tape, make sure hang rail is above 72” from the ground. • • • Placing hangtrack against the wall, use stud finder and level to line up holes to the wood studs. Avec un ruban à mesurer, s’assurer le rail d’accrochage est bien à 182,88 cm du sol.
PAGE 13
STEP 8 ÉTAPE 8 PASO 8 Attach hang track to wall. Fixer le rail horizontal au mur. Fije el riel horizontal a la pared. DD (3x for 16 in. wide unit) (3x pour une unité de 16 po de largeur) x4 No drill for stud mounting (3x por unidad de 16 pulg.) Ne pas percer pour le montage sur poteaux No taladre para instalar los montantes NOTE: On a 25 in. wide unit, 2 studs should be identified (1 stud for 16 in.
PAGE 14
STEP 9 ÉTAPE 9 PASO 9 Attach hang track to wall. Fixer le rail horizontal au mur. Fije el riel horizontal a la pared. HH (1x for 16 in. wide unit) x2 (1x pour une unité de 16 po de largeur) (1x por unidad de 16 pulg.) Fold the toggle back, and insert it through the wall hole until you feel the wings have opened on the other side of the wall. Pull the bolt back until the wings catch the wall. Then, tighten the bolt in the wall with a screwdriver.
PAGE 15
STEP 10 ÉTAPE 10 PASO 10 Attach unit to hang rail. Fixez l’unité pour suspendre la rail. Fijar unidad al riel lateral. R Q Q NOTE: REMARQUE : NOTA: • Using team lift, align assembly with the hang rail and rest gables (via notch) on top of the hang rail. • • • Using square tool, make sure the unit sits leveled and squared against the wall. En utilisant la technique de soulèvement des charges en équipe, alignez l’assemblage avec la rampe et posez les pignons (par encoche) audessus de la rampe.
PAGE 16
STEP 11 ÉTAPE 11 PASO 11 FF Attach unit to wall. Fixer le module au mur. Una la unidad a la pared. GG x4 II HH x4 x4 x4 Tap the pointed tip of the anchor into the wall, and with a screwdriver, screw the anchor in until it’s flush to the wall. WALL MUR PARED Taper l’extrémité pointue de l’ancrage dans le mur et, avec un tournevis, visser l’ancrage jusqu’à ce qu’il affleure le mur.
PAGE 17
STEP 12 ÉTAPE 12 PASO 12 Install adjustable shelves. Installer les étagères réglables. Instale las repisas ajustables. EE x12 G G G NOTE: REMARQUE : NOTA : • Push shelf supports into holes at desired locations. • Pousser les supports d’étagères dans les trous, aux endroits désirés. • Empuje los soportes de repisa en los agujeros en la ubicación deseada. • Place adjustable shelves onto shelf supports. • Placer les étagères réglables sur les supports d’étagère.