Installation & Assembly

x2
C
STEP 1
ÉTAPE 1
PASO 1
Separate hinges. Attach door hinge and handle to door.
Séparer les charnières. Fixer la charnière de la porte et la
poignée à la porte.
Separe las bisagras. Una la bisagra y la manija de la puerta
a la puerta.
x4
AA
NOTE:
• Locate hinges. Loosen two screws (as
indicated) to separate the hinges into
two parts.
• Place a door hinge into each large hole
on back of door panel as shown. Align
screw holes and tighten screws to
secure. Repeat for both door panels.
• Attach a handle to each door panel with
handle screws.
REMARQUE :
• Localiser les charnières. Desserrer
deux vis (tel qu’indiqué) afin de séparer
les charnières en deux parties.
• Placer une charnière de porte dans
chaque grand trou à l’arrière du
panneau de porte, tel qu’illustré. Aligner
les trous des vis et resserrer les vis
pour fixer. Répéter pour les deux
panneaux de porte.
• Fixer une poignée à chaque panneau
de porte avec les vis de poignée.
NOTA:
• Ubique las bisagras. Afloje dos tornillos
(como se indica) para separar las
bisagras en dos partes.
• Coloque una bisagra de pared dentro
de cada agujero grande en la parte
trasera del panel de la puerta como se
muestra. Alinee los agujeros de los
tornillos y apriete los tornillos para
fijarlos. Repita los pasos para ambos
paneles de la puerta.
• Fije una minija a cada panel de puerta
con los tornillos de minija.
TURN THIS SCREW CLOCKWISE TO LOOSEN
TOURNER CETTE VIS DANS LE SENS DES AIGUILLES D’UNE MONTRE POUR DESSERRER
G
IRE ESTE TORNILLO EN EL SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ PARA AFLOJARLO
LOOSEN THIS SCREW FULLY - DO NOT REMOVE!
DESSERRER COMPLÈTEMENT CETTE VIS; NE PAS RETIRER!
A
FLOJE ESTE TORNILLO COMPLETAMENTE – NO LO QUITE
BASE/TOWER HINGE
C
HARNIÈRE DE BASE/TOUR
BISAGRA DE LA BASE/TORRE
DOOR HINGE
C
HARNIÈRE DE PORTE
BISAGRA DE LA PUERTA
DOOR HINGE
C
HARNIÈRE DE PORTE
BISAGRA DE LA PUERTA
AA
C
4