Owner Manual (Shelf and Hang Rod Kit)

ManualsBrandsClosetMaid ManualsCloset Storage & OrganizationModular Storage 69" W - 78" W Closet System Reach-In Sets

INSTALLATION INSTRUCTIONS

| DIRECTIVES D’INSTALLATION | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

01-19064 12/18



Please read all instructions carefully.



Follow all safety precautions

.



Familiarize yourself with all parts

 and check quantities.



Prière de lire avec soin toutes les

directives fournies.



Respecter toutes les consignes

de sécurité 

 .



Se familiariser avec les pièces

nécessaires à l’installation

  et vérier les

quantités présentes.



Lea todas las instrucciones

cuidadosamente.



Siga todas las precauciones de

seguridad 

 



Familiarícese con todas las

piezas  y verique

las cantidades.

BEFORE BEGINNING AVANT DE COMMENCE ANTES DE EMPEZAR

Shelf & Hang Rod Kit

Kit étagère et tringle

Estante y kit de varilla para colgar

4567 | 4610

What you will need:

Vous aurez besoin de:

Va a necesitar:

1/4 in. bit

01-19064-CM Shelf and Hang Rod Kit-rev 12-18.indd 1 12/14/18 9:35 AM

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
Shelf & Hang Rod Kit Kit étagère et tringle Estante y kit de varilla para colgar 4567 | 4610 INSTALLATION INSTRUCTIONS | DIRECTIVES D’INSTALLATION | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN BEFORE BEGINNING AVANT DE COMMENCE ANTES DE EMPEZAR ■ Please read all instructions carefully. ■ ■ ■ Follow all safety precautions (see “SAFETY PRECAUTIONS”). Prière de lire avec soin toutes les directives fournies. Lea todas las instrucciones cuidadosamente.
PAGE 2
FOLLOW INSTRUCTIONS CAREFULLY OBSERVER SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS SIGA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Please do not return product to the retail store. For product assistance and warranty information please call Consumer Affairs at 1-800-874-0008. Manufacturer Warranty Manufacturer will replace any missing or damaged part due to manufacturer defect. Please have proof of purchase.
PAGE 3
SAFETY PRECAUTIONS | CONSIGNES DE SÉCURITÉ | PRECAUCIONES DE SEGURIDAD WARNING ■ This unit contains small parts which could be a choking hazard for small children. Children should always be under adult supervision or serious bodily injury could occur. ■ Always unload unit prior to moving the unit. The weight of personal belongings can cause the unit to become unstable and either tip or collapse. Serious bodily injury and / or damage to personal belongings may occur. ■ Do not overload unit.
PAGE 4
CONTENTS | CONTENU | CONTENIDO HARDWARE QUINCAILLERIE HARDWARE Side Support Support latéral Soporte lateral (H1) x 2 PRODUCT PRODUIT PRODUCTO Back Support Support arrière Apoyo para la espalda (H5) x 1 A Top Shelf x 1 Plateau supérieur x 1 Estante superior x 1 B Inner Hang Rod x 1 Tige de suspension intérieure x 1 Barra de suspensión interna x 1 C Outer Hang Rod x 1 Tige de suspension extérieure x 1 Barra de colgar exterior x 1 You will have extra hardware depending on application.
PAGE 5
Install side support brackets. Installez les supports latéraux. Instale los soportes de soporte laterales.
PAGE 6
STEP 2 ÉTAPE 2 PASO 2 Secure the back support bracket. Fixez le support de dossier. Asegure el soporte de soporte trasero. Back Support Support arrière Apoyo para la espalda (H5) x 1 Long Screw Longue vis Tornillo largo Wall Anchor Ancre Murale Ancla de pared (H3) x 2 (H4) x 2 ■ Place the top shelf onto the side support brackets (H1). ■ Placez la tablette supérieure sur les supports latéraux (H1). ■ Coloque el estante superior en los soportes del soporte lateral (H1).
PAGE 7
STEP 3 ÉTAPE 3 PASO 3 Secure top shelf. Étagère supérieure sécurisée. Asegure el estante superior. Small Screw Petite vis Tornillo pequeño (H2) x 6 ■ Place the top shelf (A) back into position on the side support brackets and secure using small screws (H2). ■ Replacez la tablette supérieure (A) sur les supports latéraux et fixez-la à l’aide de petites vis (H2). ■ Coloque el estante superior (A) de nuevo en su posición en los soportes de soporte laterales y asegúrelo con tornillos pequeños (H2).
PAGE 8
Install hang rod brackets. Installez les supports de tringle. Instale los soportes de la barra de suspensión.
PAGE 9
Secure hang rods. Fixer les tiges de suspension. Asegure las varillas para colgar. STEP 5 ÉTAPE 5 PASO 5 ■ Slide the inner hang rod (B) into the outer hang rod (C) ensuring the bottom holes are on the outer edges. ■ Inset assembled hang rod (B & C) onto the hang rod brackets (H6) and lock into position. ■ Faites glisser la tige de suspension intérieure (B) dans la tige de suspension extérieure (C) en vous assurant que les trous du bas se trouvent sur les bords extérieurs.r.