versie 1/12/2011 Bestnr. 37 46 60 cmx LED televisie 8245F NEOFELIS met DVB-T-, DVB-C-, DVB-S2tuner en DVD-speler Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.
Inhoudsopgave 1. Algemene informatie 3 2. Aanwijzingen analoge en digitale tv 6 3. Prestatiekenmerken 8 4. Bediening en aansluitingen 9 5. Voorbereiding 11 6. Aansluiting externe apparaten 13 7. Basisfuncties 15 8. Televisie 19 9. Beeldschermmenu (OSD) 20 10. Gebruik van de analoge tuner 26 11. Gebruik van de DVB-T- tuner 29 12. Overige functies DVB-T 33 13. Gebruik van de DVB-C tuner 34 14. Gebruik van de DVB-S2 tuner 37 15. Gebruik van de DVD-speler 41 16.
1. Algemene informatie 1.1 Principiële veiligheidsbepalingen • • • • Als spanningsbron mag alleen een stopcontact (230V/50Hz) van het openbare stroomnet gebruikt worden. Koppel het apparaat bij onweer af van het stroomnet. Laat het apparaat na de aankoop een uur staan, zodat het zich aan de temperatuur kan aanpassen. In de stand-by verbruikt het apparaat iets stroom, om het volledig van de stroom af te koppelen trekt u de netstekker. 1.
1.4 Veiligheid voor kinderen GEVAAR Laat kinderen of personen die minder bekwaam zijn het apparaat niet gebruiken. Laat het apparaat nooit zonder toezicht als het aangesloten of ingeschakeld is. • Kinderen of personen kunnen brandwonden oplopen. • Het apparaat kan een brand veroorzaken • Het apparaat kan een kortsluiting veroorzaken als het in contact komt met water. • Kinderen herkennen niet de gevaren. GEVAAR Houdt de verpakking en –materialen, zoals plastic zakjes, folie, uit de buurt van kinderen.
1.9 Onderhoud en verzorging • • Koppel het apparaat eerst af, zodat het niet kan beschadigd worden. Gebruik geen vloeistoffen of natte doeken, omdat deze een elektrische schok zouden kunnen veroorzaken. Schoonmaken van de behuizing Gebruik een droog doek om de behuizing schoon te maken. Schoonmaken van het beeldscherm Gebruik een droog doek om het beeldscherm schoon te maken. Bij een ergere vervuiling kan het doek iets vochtig gemaakt worden. 1.
2. Opmerking over analoge en digitale televisie Informatie over de beschikbaarheid van DVB-T of DVB-C kunt u bij een lokale handelaar opvragen. Er kan niet gegarandeerd worden, dat een compatibiliteit met de toekomstige DVB-T of DVBC- signalen bestaat. 2.1 Analoge televisie Alle analoge niet gecodeerde zenders kunnen ontvangen worden met behulp van een antennekabel. 2.2 Digitale televisie – DVB-T DVB-T is digitale televisie met behulp van een DVB-T antenne.
2.5 Informatie over EPG en opnamefunctie Wij willen u er op wijzen, dat deze functies in sommige landen niet kosteloos is. Voor meer informatie hierover of als u deze functies wilt gebruiken, kijk dan op de homepage: www.cmx-electronics.
3. Prestatie De LED 8245F Neofelis is een LED- televisie met geïntegreerde analoge, DVB-T, DVB-C en DVB-S2 tuner. Het model is "FULL HD". Bijkomend beschikt het apparaat nog boven een geïntegreerde DVD-speler en een 12 Volt- aansluiting. De LED- televisie werkt met de LED EDGE- techniek. Door de lichtdiodes aan de binnenzijde van het beeldscherm worden de beelden natuurgetrouwer weergegeven. De hoge levensduur en minimale stroomverbruik zijn verdere voordelen van de LED- techniek.
4. Bedieningsgedeelte en aansluitingen 4.
4.
5. Voorbereiding • • • • Overtuig u er van dat alle apparaten bij het verbinden uitgeschakeld en afgekoppeld zijn. Pas als alle apparaten aangesloten zijn, verbindt u deze met de voedingsstroom of schakelt u de apparaten in. Gebruik uitsluitend de meegeleverde stroomkabel /netvoeding voor gebruik van de televisie. Voer aan de stroomkabel /netvoeding geen veranderingen uit. 5.1 Standvoet monteren Zij extra bijlage! 5.
5.3 Antenne-aansluiting • • Richt de antenne voor een optimale beeldkwaliteit. Bij een slechte ontvangst kunt u een signaalversterker monteren. LUCANI Antennekabel voor kabeltelevisie Antennekabel voor DVB-T antenne Antennekabel voor DVB-C Satellietkabel voor DVB-S2 (eigen aansluiting) • • • • Bij gebruik van kabeltelevisie kiest u met SOURCE de ingang ATV. Bij gebruik van een DVB-T antenne, kiest u met SOURCE de ingang DTV. Bij gebruik van DVB-C, kiest u met SOURCE de ingang DVB-C (CADTV).
6. Aansluiting van extra apparaten 6.1 HDMI aansluiting • Als er een extern apparaat (bijv. DVD-speler of Blue-ray- speler) met een oudere HDMIversie dan 1.3 aangesloten wordt, kan dit tot problemen leiden zoals geen beeld, geen geluid of storend flikkeren. HDMI is een digitale audio-/video-ingang voor digitale apparaten. Als u een blue-ray-speler of een speelconsole met HDMI-aansluiting heeft, gebruikt u deze aansluitsoort om HD-TV te kunnen genieten.
6.6 Aansluiting via CI-slot Als u via DVB-C of DVB-S2 digitale kanalen wilt bekijken, moet u de kaart van uw aanbieder in een CI- moduul plaatsen en deze dan in de televisie. Sommige kabeltelevisie aanbieders bieden eigen overdrachtsstandaarden of eigen gecodeerde ontvangers, daarom kan het gebeuren dat deze niet zonder problemen werken. • Om Dolby digitaal geluid te ontvangen moet u de televisie met een versterker via coax digitaal audio verbinden. 6.
7. Basisfuncties 7.1 Bron Afhankelijk van de aansluiting moet de juiste bron ingesteld worden.
7.2.
8. Televisie Nadat alle apparaten aangesloten zijn en u alle verbindingen gecontroleerd heeft, kunt u nu het apparaat met de voedingsstroom verbinden en inschakelen. 8.1 Eerste installatie Na het inschakelen verschijnt het menu voor de eerste installatie. Hier stelt u het land, de taal en het zoektype in.
9. Beeldschermmenu (OSD) 9.1 Beeld instellen Roep het hoofdmenu op met MENU en selecteer met / het menu BEELD. Vervolgens drukt u op om naar de bewerkingspagina te wisselen en selecteer dan een menu-item. • • • Met en komt u in het submenu. Om terug te gaan naar het hoofdmenu drukt u op de MENU- toets. Om uw instelling te bevestigen drukt u op ENTER. 9.1.1 Beeldmodus Hier kunt u een vooraf ingestelde beeldinstelling kiezen of Gebruiker.
Als u deze instelling kiest, kan het gebeuren dat het beeld steeds automatisch verandert. Dit is afhankelijk van de uitzending. Deze instelling moet gekozen worden als u uitzendingen of films in het formaat 4:3 wilt bekijken. • Rechts en links verschijnen zwarte balken. Deze instelling moet gekozen worden als u uitzendingen of films in het formaat 16:9 wilt bekijken. • De film wordt in volledig beeld getoond. Deze instelling kiest u als er nog zachte zwarte balken te zien zijn.
9.2 Geluidsinstellingen Roep het hoofdmenu met MENU op en selecteer met / het menu GELUID. Vervolgens drukt u op om naar de bewerkingspagina te wisselen en selecteer dan een menu-item. • • • Met en komt u in het submenu. Om terug te gaan naar het hoofdmenu drukt u op de MENU- toets. Om uw instelling te bevestigen drukt u op ENTER. 9.2.1 Geluidsmodus Hier kunt u het vooraf ingestelde geluid of Gebruiker kiezen. Als u Gebruiker kiest, kunt u de bas en de hoge tonen veranderen.
9.3 Tijdinstellingen Roep het hoofdmenu met MENU op en selecteer met / het menu TIJD. Vervolgens drukt u op om naar de bewerkingspagina te wisselen en selecteer dan een menu-item. • • • Met en komt u in het submenu. Om terug te gaan naar het hoofdmenu drukt u op de MENU- toets. Om uw instelling te bevestigen drukt u op ENTER. 9.3.1 Kloktijd Hier zijn geen instellingen mogelijk. Die tijd wordt automatisch ingesteld bij het eerste keer zoeken naar zenders. • Niet in alle modi beschikbaar. 9.3.
9.4 Instellingen taal / opties Roep het hoofdmenu met MENU op en selecteer met / het menu OPTIES. Vervolgens drukt u op om naar de bewerkingspagina te wisselen en selecteer dan een menu-item. • • • Met en komt u in het submenu. Om terug te gaan naar het hoofdmenu drukt u op de MENU- toets. Om uw instellingen te bevestigen drukt u op ENTER. In dit menu kunt u de taal voor menu, audio en ondertiteling instellen. Ook de weergaventijd voor het OSD-beeldschermmenu kan hier ingesteld worden.
9.5 Instelling voor blokkeringen Roep het hoofdmenu met MENU op en selecteer met / het menu SLOT. Vervolgens drukt u op om naar de bewerkingspagina te wisselen en selecteer dan een menu-item. • Met en komt u in het submenu. • Om terug te gaan naar het hoofdmenu drukt u op de MENU- toets. Om uw instelling te bevestigen drukt u op ENTER. Slot Activeren / deactiveren van de blokkering • Wachtwoord vanaf fabriek : 0000 Wachtwoord wijzigen Hier kunt u het fabriekswachtwoord wijzigen.
10. Gebruik van de analoge tuner Controleer of de antennekabel aangesloten is. Om de juiste ingang te kiezen, drukt u SOURCE en selecteert u de signaalbron ATV. Roep het hoofdmenu met MENU op en selecteer met / het menu KANAAL. Vervolgens drukt u op om naar de bewerkingspagina te wisselen en selecteer dan een menu-item. 10.1 Zenders zoeken Hier kunt u de automatische zoekfunctie naar zenders starten. Wij raden u aan eerst een automatische zoekfunctie uit te voeren en daarna de handmatige.
Fijne afstemming Hier kunt u de frequentie nog bijstellen om bijv. licht "sneeuw" te verwijderen. Frequentie Hier kunt u de frequentie wijzigen of opnieuw laten zoeken. Als het veld grijs geaccentueerd is kunt u geen instellingen uitvoeren. 10.3 Kanalen bewerken Hier kunt u de kanalen bewerken. • • Druk op MENU om het submenu te verlaten. Druk op EXIT om compleet uit het menu te komen. Kanaal wissen 1. Druk op de RODE toets om de modus op te roepen. 2.
10.4 Signaalinformatie Hier kunt u alle informatie rond het geselecteerde kanaal bekijken. 10.
11. Gebruik van de DVB-T tuner Controleer of de DVB-T antenne aangesloten is. Om de juiste ingang te kiezen, drukt u SOURCE en selecteert u de signaalbron DTV. Roep het hoofdmenu met MENU op en selecteer met / het menu KANAAL. Vervolgens drukt u op om naar de bewerkingspagina te wisselen en selecteer dan een menu-item. • EPG en opnamefunctie informatie zie punt 2.5 11.1 Zenders zoeken Hier kunt u de automatische zoekfunctie naar zenders starten.
Kanaal wissen 1. Druk op de RODE toets om de modus op te roepen. 2. Druk opnieuw op de RODE toets om een kanaal te wissen. Kanaal verschuiven 1. Druk op de GELE toets om het kanaal te selecteren, die u wilt verschuiven. 2. Kies de nieuwe positie met en . 3. Druk opnieuw op de GELE toets om het kanaal naar de geselecteerde positie te verschuiven. 1. Druk op de BLAUWE toets om het kanaal te selecteren, die u wilt overslaan. Kanaal blijft in de lijst staan maar wordt bij de kanaalkeuze overgeslagen. 1.
11.5 CI- informatie • Dit menu is alleen voor gebruik bij de DVB-C tuner. Onderstaande menu-opties zijn niet in alle landen beschikbaar! 11.6 Opname starten U kunt hier de opname van een programma starten. • • Zodra u het menu oproept, wordt automatisch opgenomen. Tijdens de opname verschijnt een navigatiemenu. Op die manier kunt u de opname gemakkelijk stoppen en direct afspelen, indien gewenst. 11.6.1 Snelkeuzetoetsen Oproepen opnamemodus Afspelen opname /stoppen opname 11.
11.9 Tijdschema Hier kunt u vooraf geprogrammeerde opnamen bekijken en eventueel wissen. 11.10 Formattering Hier kunt u het geheugenmedium formatteren en controleren. Er kan tevens de grootte van de timeshift- functie ingesteld worden. 11.11 Submenu's bij gebruik van DVB-T Volgende submenu's kunnen bij gebruik van de analoge tuner niet toegepast worden: - Handmatige ATV- zoekfunctie.
12. Overige functies – DVB-T 12.1 Timeshift Met de timeshift- functie kunt u een lopende uitzending onderbreken en op een later tijdstip verder bekijken. Het weergegeven beeld wordt "bevroren", zodat u vanaf deze positie verder kunt kijken. TIMESHIFT Oproepen van de timeshift- functie Stoppen van de timeshift- functie Afspelen • Timeshift "opnamen" kunnen niet permanent afgespeeld worden. 12.
13. Gebruik van de DVB-C tuner Controleer of de antennekabel aangesloten is. Om de juiste ingang te kiezen, drukt u SOURCE en selecteert u de signaalbron DVB-C. Roep het hoofdmenu met MENU op en selecteer met / het menu KANAAL. Vervolgens drukt u op om naar de bewerkingspagina te wisselen en selecteer dan een menu-item. • In sommige landen /regio's moeten diensten bij kabeltelevisie betaald worden en accoord gaan met de contractbepalingen van het bedrijf.
Frequentie Hier kunnen de frequenties verandert of een nieuwe zoekfunctie gestart worden. Symbool (ks/s) Hier voert u de symboolrate in. QAM- type Selecteer het QAM- type. - Afhankelijk van de kabelaanbieder. Als u het QAM- type niet weet, neem dan contact op met de kabelaanbieder. 13.3 Kanalen bewerken Hier kunt u de kanalen bewerken. • • Druk op MENU om het submenu te verlaten. Druk op EXIT om compleet uit het menu te komen. Kanaal wissen 1. Druk op de RODE toets om de modus op te roepen. 2.
Kanaal overslaan 1. Druk op de BLAUWE toets om het kanaal te selecteren, die u wilt overslaan. Kanaal blijft in de lijst staan maar wordt bij de kanaalkeuze overgeslagen. Kanaalnaam wijzigen 1. Druk op de GROENE toets om de modus op te roepen. 2. Met en schakelt u tussen de letters, cijfers en tekens. 3. Met en selecteert u de letters enz. 4. Druk op de GROENE toets om de modus te sluiten. Favoriet maken 1. Druk op FAV om het kanaal favoriet te maken. 13.
14. Gebruik van de DVB-S2 tuner Controleer of de satelliet- antennekabel aangesloten is. Om de juiste ingang te kiezen, drukt u SOURCE en selecteert u de signaalbron DVB-S (SATELLIET). Roep het hoofdmenu met MENU op en selecteer met / het menu KANAAL. Vervolgens drukt u op om naar de bewerkingspagina te wisselen en selecteer het een menu-item Satellietinstelling. • In sommige landen /regio's moeten diensten bij betaaltelevisie betaald worden en akkoord gaan met de contractbepalingen van het bedrijf.
Nr. Actueel satellietnummer Naam Naam van de satelliet Lokale richting West en Oost Lokale lengtegraad lengtegraad invoeren Band Ku: frequenties van 10,7 GHz tot 12,75 GHz C: frequenties van 3,4 GHz tot 4,2 GHz Druk op de GELE toets om de gemarkeerde satelliet te wissen. Druk op de RODE toets om een satelliet toe te voegen. Druk op MENU of EXIT om het menu te verlaten. 14.1.2 Transponder bewerken Druk op om de transponderlijst te openen.
14.2 Verdere instellingen voor de satellietinstallatie Roep het hoofdmenu met MENU op en selecteer met / het menu KANAAL. Vervolgens drukt u op om naar de bewerkingspagina te wisselen en selecteer het een menu-item Satellietinstelling. Druk op Met om naar de satellietinstelling te komen. en selecteert u een menu-item en met / het submenu.
14.4 Signaalinformatie Hier kunt u alle informatie rond het geselecteerde kanaal bekijken. 14.5 CI- informatie Hier vindt u informatie over het CI- moduul. Niet in alle landen/regio's beschikbaar! 14.6 Submenu's bij gebruik van DVB-C Volgende submenu's kunnen bij gebruik van de analoge tuner niet toegepast worden: - Handmatige DTV zoekfunctie - Handmatige CADTV zoekfunctie - Handmatige ATV- zoekfunctie.
15. Gebruik van de DVD- speler Om de juiste ingang te kiezen drukt u op SOURCE en selecteert u de signaalbron DVD. Roep het hoofdmenu op met SETUP. Vervolgens drukt u op / om een menu-item te selecteren. • • • Om een menu-item te bewerken drukt u op Met verlaat u een menu-item. Met SETUP verlaat u het hoofdmenu. . 15.1 DVD-menu Hier kunt u diverse instellingen uitvoeren. 15.1.1 Algemene instellingen Beeldformaat Hier kunt u het beeldformaat wijzigen. Taal Hier kunt u de taal wijzigen.
16. Gebruik van de televisie als monitor Als u de televisie als monitor wilt gebruiken sluit u de televisie aan op de PC met een VGAkabel. • • Uw grafische kaart moet de resolutie kunnen weergeven. Wij wijzen u er op, dat de kwaliteit bij gebruik als PC- monitor niet hetzelfde is dan bij een echte PC- monitor. Om de juiste ingang te kiezen drukt u op SOURCE en selecteert u de signaalbron VGA. 16.1 Instellingsmenu – monitor Roep het hoofdmenu met MENU op en selecteer met / het menu BEELD.
17. USB 2.0 Het apparaat beschikt over een USB-aansluiting. Indien u een USB-apparaat aansluit kunt u muziek, foto's en video's afspelen. • Plaats eerst het USB-apparaat en schakel dan de televisie in. 17.1 Voorwaarde USB-apparaat • • Het geheugenmedium mag een maximale grootte van 500 GB hebben. Harde schijven moeten vanaf 180 GB over een eigen externe stroomvoeding beschikken.
Selecteer het menu Foto met / . Vervolgens selecteert u het geheugenmedium en het bestand dat u wilt afspelen. • Er verschijnt een bewerkingsregel, waarmee u wijzigingen kunt aanbrengen. 17.4 Muziek afspelen Afspeelbaar formaat Formaat Specificatie MP3 /WMA aftastrate: 8k – 48k, bitrate: 32k – 320k AAC Om de juiste ingang te kiezen drukt u op SOURCE en selecteert u de signaalbron USB. Selecteer het menu Muziek met / . Vervolgens selecteert u het geheugenmedium en het bestand dat u wilt afspelen.
18. Verdere informatie 18.1 Verhelpen van fouten Geen beeld, geen video Televisie kan niet ingeschakeld worden • Controleer of u het apparaat juist heeft aangesloten en of er stroom aanwezig is. • Controleer of de led aan de voorzijde van het apparaat oplicht. Probeer het apparaat via de afstandsbediening of via het bedieningsgedeelte in te schakelen. Apparaat schakelt automatisch uit • Controleer of de sleeptimer ingeschakeld is.
Geluid-/videofunctie functioneert niet / problemen met aansluitingen Geen beeld bij HDMI- aansluiting • Controleer of u een HDMI-kabel versie 1.3 heeft. Indien de HDMI-kabel geen versie 1.3 ondersteund, kan het gebeuren dat het beeld gaat flakkeren of u heeft helemaal geen beeld. U moet een kabel versie 1.3 gebruiken. Geen geluid bij HDMI-aansluiting • U moet een kabel versie 1.3 gebruiken. Problemen bij de PC- modus Signaal ligt buiten reikwijdte • Pas de resolutie en de frequentie aan.
18.1 Energieverbruik Leveranciers: Meer informatie van de bedrijven is op aanvraag verkrijgbaar! Energie- efficiëntie- klasse Zichtbare beeldschermdiagonaal cm/inch A 60 cm / 24 inch Jaarlijks energieverbruik* 33 kWh Verbruik in de ingeschakelde toestand 22 Watt Verbruik in de stand-bymodus 0,5 Watt Schermresolutie in fysieke horizontale en verticale pixels 1920 x 1080 *Het jaarlijkse energieverbruik wordt berekent op basis van een dagelijks 4-uurs gebruik van de televisie over 365 dagen.
18.2 Technische gegevens Beeldscherm Beeldschermresolutie (natief) 1920 x 1080 Afmeting beeldscherm (cm/inch) 59,95 cm (24 inch) Kleuren 16,7 miljoen kleuren Helderheid (max. waarde) 240 cd/m² Achtergrondverlichting LED Contrast 800:1 Reactietijd 5 ms Televisiestandaard / videosysteem Analoog PAL, SECAM DVB-C / DVB-T MPEG2, H.264 / MPEG2, H.
18.3 Omvang levering Indien er een van de hieronder genoemde onderdelen niet aanwezig of beschadigd is, neem dan contact op met uw handelaar.
18.4 Begrippen / informatie 18.4.1 HDMI De LED 8245F Neofelis beschikt over 1 HDMI- aansluiting versie 1.3. High Definition Multimedia Interface, kort HDMI, is een interface voor volledig digitale overdracht van audio- en video- gegevens in de multimedia- elektronica. Deze unificeert de aanwezige methode, verhoogd tegenover deze de kwaliteitskenmerken en biedt bovendien ook een kopieerbeveiliging (DRM). Formaat Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) 18.4.
18.5 Conformiteitsverklaring De conformiteitsverklaring in deze gebruiksaanwijzing is ook zonder handtekening geldig! Fabrikant cmx electronics sro Svrcia, Karlova ves., 84104 Bratislava SLOVAKIA Email: sales@cmx-electronics.com Internet: www.cmx-electronics.
19. Garantie De garantieperiode bedraagt 24 maanden vanaf aankoopdatum. Bewaar uw aankoopnota daarom zorgvuldig! De garantie omvat een reparatie of het leveren van een nieuw apparaat indien het een fabricage- of materiaalfout betreft. Uitgesloten van garantie zijn beschadigingen of storingen die door onvakkundig gebruik, natuurlijke slijtage, ingreep door derden veroorzaakt zijn. Niet onder garantie vallen displaybreuken, updates van firmware, beschadiging door een val.
