LSP 8300 Bedienungsanleitung DAB+ iPhone Docking Station Bitten lesen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes diese Anleitung durch. Für spätere Fragen bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf.
Allgemeine Informationen Impressum Alle Rechte vorbehalten. Reproduktion aller Art ohne Zustimmung der Firma cmx®, dürfen nicht in Verkehr gebracht werden. cmx® behält sich Erweiterungen und Änderungen des Gerätes vor. Das neueste Handbuch können Sie sich auf www.cmx-electronics.com unter der jeweiligen Rubrik, beim Produkt unter dem Punkt „Support“ downloaden.
Allgemeine Informationen INHALTSVERZEICHNIS 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN 6 1.1 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE 6 1.2 STROMSCHLAGGEFAHR 6 1.3 BRAND- UND VERLETZUNGSGEFAHR 7 1.4 SICHERHEIT FÜR KINDER 8 1.5 ENTSORGUNG DES ALTGERÄTES 8 1.6 ENTSORGUNG VON BATTERIEN 9 1.7 HINWEIS ZUM URHEBERRECHT 9 1.8 GEHÖRSCHUTZ 9 1.9 WARTUNG UND PFLEGE 10 2. LEISTUNGSBESCHREIBUNG 11 3. BEDIENFELD UND ANSCHLÜSSE 12 3.1 BEDIENFELD AM GERÄT 4. VORBEREITUNG 12 14 4.
Allgemeine Informationen 5.1 AUSWAHL DES MODUS 15 5.2 ZURÜCKSETZEN / RESET 15 6. NUTZUNG DER DOCKING STATION 16 6.1 EINSTELLUNGEN AM IPHONE / IPOD 16 6.2 IPHONE / IPOD EINSETZEN 16 6.3 AUX-EINGANG 16 7. DAB+ BETRIEB 7.1 17 AUTOMATISCHE SUCHE 17 7.1.1 KOMPLETTSUCHE ............................................................... 17 7.2 MANUELLE SUCHE 17 7.3 STATIONEN SPEICHERN 18 7.4 DISPLAYMODUS 18 8. RADIO BETRIEB 20 8.1 MANUELLE SENDERSUCHE 20 8.
Allgemeine Informationen 10. WEITERE INFORMATIONEN 23 10.1 FEHLERBEHEBUNG 23 10.2 TECHNISCHE DATEN 23 10.3 LIEFERUMFANG 24 10.4 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 25 11. GARANTIE 26 11.1 GARANTIEFALL WAS IST ZU TUN 27 11.2 GARANTIE IST ABGELAUFEN 27 11.
Allgemeine Informationen 1. Allgemeine Informationen 1.1 Grundlegende Sicherheitshinweise Als Spannungsquelle darf nur eine Netzsteckdose (230 Volt/50 Hz) des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. Trennen Sie das Gerät bei Gewitter vom Netz. Lassen Sie das Gerät nach dem Kauf für eine Stunde stehen, damit das Gerät sich an die Temperatur anpassen kann. Im Standby-Betrieb verbraucht das Gerät etwas Strom. Um es vollständig vom Netz zu trennen, muss das Gerät vom Strom genommen werden. 1.
Allgemeine Informationen GEFAHR Gerät kann einen Brand auslösen. Sie können einen elektrischen Schlag bekommen. 1.3 Brand- und Verletzungsgefahr Vor jeder Inbetriebnahme überprüfen Sie das Gerät. Es darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn das Gerät sichtbare Schäden aufweist oder einmal GEFAHR heruntergefallen ist das Kabel beschädigt ist Gerät kann einen Kurzschluss verursachen und einen Brand auslösen. Sie können einen elektrischen Schlag bekommen.
Allgemeine Informationen 1.4 Sicherheit für Kinder Kinder oder Personen mit eingeschränkter Fähigkeit sollten GEFAHR dieses Gerät nicht verwenden. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt angesteckt/ein- geschaltet. Kinder erkennen Gefahren nicht Kinder oder Personen können sich verbrennen. Gerät kann Brand auslösen. Gerät kann in Berührung mit Wasser kommen und kann einen Kurzschluss verursachen. Räumen Sie die Verpackung und die Verpackungs-materialien GEFAHR aus der Reichweite von Kindern.
Allgemeine Informationen Bitte entsorgen Sie das Altgerät nicht mit dem normalen Haushaltsmüll. Das Symbol auf dem Produkt, der Anleitung oder der Verpackung weist daraufhin. 1.6 Entsorgung von Batterien Sie sind gesetzlich verpflichtet, Batterien nach dem Gebrauch an öffentliche Sammelstellen oder wo die Batterien gekauft wurden, zurückzugeben. Bitte entsorgen Sie die Batterien nicht mit dem normalen Haushaltsmüll. 1.
Allgemeine Informationen 1.9 Wartung und Pflege • Stecken Sie das Gerät vorher aus, sodass das Gerät keinen Schaden nimmt. • Verwenden Sie keine Flüssigkeiten bzw. nassen Tücher, da dies zu einem Kurzschluss führen könnte. Reinigen des Gehäuses Benutzen Sie ein trockenes Tuch um das Gehäuse zu reinigen.
Leistungsbeschreibung 2. Leistungsbeschreibung Dieser Lautsprecher LSP 8300 mit Dock-Anschluss für iPod und iPhone bringt großartigen Sound in Ihren Wohnbereich. Das Gerät ist ein DAB+ Radio und hat ebenfalls ein integriertes FMRadio. Sie können Ihren iPod bzw. Ihr iPhone anschließen und aufladen.
Bedienfeld und Anschlüsse 3. Bedienfeld und Anschlüsse 3.
Bedienfeld und Anschlüsse 12 Display 13 DC 5V Netzanschluss 14 AUX IN AUX-Eingang Display Seite 13 von 32
Vorbereitung 4. Vorbereitung Erst wenn alle gewünschten Geräte angeschlossen sind, verbinden Sie das Gerät mit dem Strom bzw. schalten Sie die Geräte ein. Nehmen Sie am Stromkabel / Netzgerät keiner Veränderungen vor. 4.1 Einschalten des Gerätes Drücken Sie ST_BY um das Gerät einzuschalten. 4.2 Erstinbetriebnahme Drücken Sie ST_BY um das Gerät einzuschalten. Bei der Erstinbetriebnahme wird automatisch der DAB Modus geöffnet und eine automatische Suche wird durchgeführt.
Grundfunktionen 5. Grundfunktionen 5.1 Auswahl des Modus Drücken Sie die MODE Taste bis Sie zum gewünschten Modus gelangt sind – DAB, FM AUX oder iPod. 5.2 Zurücksetzen / Reset Wenn Sie das Gerät resetten möchten, dann drücken Sie länger die MENU Taste und danach ENTER / ||.
Nutzung der Docking Station 6. Nutzung der Docking Station 6.1 Einstellungen am iPhone / iPod Schalten Sie die Tastensperre des iPhones / iPods aus. 6.2 iPhone / iPod einsetzen Setzen Sie vorsichtig das iPhone / den iPod auf den Steckkontakt im Dock. Damit ist das iPhone / der iPod für das Laden des Akkus bereit. Schalten Sie das Gerät immer ab, bevor Sie das iPhone oder den iPod abstecken. 6.3 AUX-Eingang Sie können ein externes Audio-Gerät über deren 3,5 mmAnschlusses an dieses Gerät anschließen.
DAB+ Betrieb 7. DAB+ Betrieb Drücken Sie MODE bis am Display „Switch to DAB“ erscheint. 7.1 Automatische Suche Es gibt zwei Arten wie die automatische Suche durchgeführt werden kann. 7.1.1 Komplettsuche Drücken und halten Sie die Taste SCAN für 2 Sekunden. 7.2 Manuelle Suche 1. Drücken und halten Sie die ENTER/ || Taste am Display wird Manual tune angezeigt. | oder |⊳ ⊳⊳ um zu den DAB-Kanälen zu 2. Drücken Sie gelangen – Nummerierung 5A – 13F. 3.
DAB+ Betrieb 7.3 Stationen speichern Es können bis zu 10 Stationen gespeichert werden. 1. Drücken und halten Sie die PRESET Taste bis die Kanalnummer blinkt. 2. Drücken Sie | oder |⊳ ⊳⊳ um die Station auszuwählen. 3. Drücken Sie die ENTER/ || Taste um zu bestätigen. 7.4 Displaymodus Drücken Sie die MENU Taste um folgenden Informationen zu erhalten. Die Taste muss mehrmals gedrückt werden um alle Informationen zu sehen.
DAB+ Betrieb Durchlaufende Meldung von Sender zB Programminfo Programme Type Anzeige Musikrichtung zB Pop Seite 19 von 32
Radio Betrieb 8. Radio Betrieb Drücken Sie die MODE Taste um auf FM umzuschalten. 8.1 Manuelle Sendersuche Drücken Sie | oder |⊳ ⊳⊳. 8.2 Automatische Sendersuche Drücken Sie die SCAN Taste. 8.3 Sender speichern Es können 10 Sender gespeichert werden. 1. Drücken und halten Sie die PRESET Taste bis die Kanalnummer blinkt. 2. Drücken Sie | oder |⊳ ⊳⊳ um die Station auszuwählen. 3. Drücken Sie die ENTER/ || Taste um zu bestätigen.
Einstellungen 9. Einstellungen 9.1 Alarm Sie können 2 Alarme gleichzeit verwenden. 1. Drücken und halten Sie MENU bis ALARM1 am Display erscheint. Danach drücken Sie ENTER. 2. Mit | um den Alarm ein- bzw. auszuschalten. Drücken Sie ENTER um Ihre Eingabe zu bestätigen. 3. Geben Sie nun mit |⊳ ⊳⊳ und | die Stunde ein, danach drücken Sie ENTER. 4. Geben Sie nun mit |⊳ ⊳⊳ und | die Minuten ein, danach drücken Sie ENTER. 5. Wählen Sie mit |⊳ ⊳⊳ und | die gewünschte Quelle ein und drücken Sie ENTER.
Einstellungen 9.1.1 Schlummerfunktion Wenn der Alarm läutet, dann drücken Sie eine beliebige Taste. Der Alarm wird nach 5 Minuten erneuert wiederholt. 9.1.2 Alarm ausschalten Drücken Sie die ST_BY Taste um den Alarm auszuschalten. Schalten Sie das Gerät immer ab, bevor Sie das iPhone oder den iPod abstecken.
Weitere Informationen 10. Weitere Informationen 10.1 Fehlerbehebung Kein Ton • Prüfen Sie ob Sie die Lautstärke aufgedreht haben. Keine DAB-Station • Prüfen Sie ob Sie DAB+ in Ihrer Region gefunden empfangen können. Adustieren Antenne. 10.2 Technische Daten Anschlüsse iPhone / iPod Dock AUX-Eingang Allgemeine Informationen Abmessungen (B x H x T) 200 x 61 mm Netzspannung DC 5 Volt 2 A Stromverbrauch 5,3 Watt – Standby 0,6 Watt FM: 87,5 – 108 MHz Frequenzen DAB: 174.928 – 239.
Weitere Informationen 10.3 Lieferumfang Sollte eines der unten angeführten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Weitere Informationen 10.4 Konformitätserklärung In diesem Handbuch ist die Konformitätserklärung auch ohne Unterschrift gültig. Hersteller cmx electronics sro Svrcia, Karlova ves., 84104 Bratislava SLOVAKIA Email: sales@cmx-electronics.com Internet: www.cmx-electronics.
Garantie 11. Garantie Die Garantie beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Bitte heben Sie zum Nachweis den Kaufbeleg auf! Die Garantie umfasst die Nachbesserung oder Neulieferung eines Gerätes, wenn ein Fertigungs- oder Materialfehler vorliegt. Von der Garantie ausgenommen sind Schäden oder Störungen, die durch unsachgemäßen Gebrauch, natürlichen Verschleiß, Eingriff von Dritten zurückgeführt werden kann.
Garantie 11.1 Garantiefall was ist zu tun Sollte es zu Störungen oder Problemen kommen, nehmen Sie bitte Kontakt auf mit: Ihrem Händler Servicehotline o Österreich: +43 0720 502671 – Null muss mit gewählt werden! o Deutschland: +49 (0)180 166 66 264 621 o Schweiz: +41 (0) 848 00 3322 Kontaktformular – www.cmx-electronics.com 11.2 Garantie ist abgelaufen Wenn die Garantie des Gerätes abgelaufen ist, wenden Sie sich per Telefon oder Kontaktformular an uns.
Garantie Gerät und Zubehör einsenden portofrei an Servicecenter einsenden Kaufbeleg beilegen (Kopie reicht aus) ausgefüllte Garantiekarte beilegen genaue Fehlerbeschreibun, sodass dies geprüft werden kann Absenderinformation: Name, Adresse, PLZ, Ort und Telefonnummer und Email-Adresse Seite 28 von 32
Garantie Schneide Sie die Garantiekarte aus oder kopieren Sie diese.
Garantie Seite 30 von 32
Garantie Seite 31 von 32
Garantie Seite 32 von 32
