6100 6200 6000 6000 6100 6200 Heavy Duty Hammer Tacker T-Head Hammer Tacker Jumbo Hammer Tacker Instruction Manual Manual de instrucciones Guide d’utilisation
Thank you for selecting the Cobra™ Professional Hammer Tacker 6000 6100 6200 With proper use and care the Cobra™ professional hammer tacker will give you many years of reliable performance. For safe operation and best performance, please read all safety rules and instructions carefully before using the Cobra™ professional hammer tacker. Be sure to send in your registration card. Your new Cobra™ professional hammer tacker is designed to give you full heavy duty stapling performance with ease and control.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: NEVER POINT HAMMER TACKER AT ANYONE. TO MINIMIZE THE RISK OF INJURY, ALWAYS WEAR GLOVES AND USE EYE PROTECTION. When using mechanical tools basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS 1. DO NOT SWING THE HAMMER TACKER IN THE DIRECTION OF OTHERS. Be cautious of others that may be behind you. 2. ALWAYS USE THE PROPER STAPLE SIZE. This product accepts .
Loading Instructions (Fig. 1, 2, 3, 4) Using Your Cobra™ Hammer Tacker Selecting the Right Staple: To maximize performance, your Cobra™ hammer tacker has been designed to work with genuine Cobra™ brand heavy duty staples in various lengths from 1/4 inch to 9/16 inch (see chart for what size staple fits each Hammer Tacker model). Cobra™ hammer tackers are also compatible with other brands of heavy duty narrow crown staples such as Powershot® and Arrow® T-50®* brand heavy duty staples.
Reposition the staple chamber for insertion of the connecting pin. (Fig. 7). Replace the staples and feeder strip as indicated in the loading instructions section. WARNING: NEVER POINT HAMMER TACKER AT ANYONE. TO MINIMIZE THE RISK OF INJURY, ALWAYS WEAR GLOVES AND USE EYE PROTECTION Chamber Cleaning Instructions for Model 6100 (Fig. 8) Storing Your Cobra™ Hammer Tacker Remove the feeder strip as indicated in the loading instruction section. Remove all staples.
Staple Selection Guide For best results the Cobra™ Professional Hammer tacker has been designed to use Cobra™ brand heavy duty .05" crown width staples. It will also accept other .05" crown width heavy duty staples, including PowerShot® and Arrow® T-50® brand staples. COMMON APPLICATIONS FOR STAPLE LENGTH: 1⁄4" Plastic Sheeting, Cardboard, (6.4mm) Roofing Paper 5 ⁄ 16" Insulation, Cloth, Light Plastics, Foam Rubber, (7.9mm) Roofing Paper 3 ⁄ 8" Carpeting, Shingles, (9.
FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4 FIG. 5 FIG. 6 FIG. 7 FIG.
Le agradecemos que haya seleccionado la martillo profesional de grapas Cobra™ 6000 6100 6200 Su nueva grapadora de martillo profesional Cobra™ para trabajos pesados está diseñada para proporcionarle un rendimiento superior en trabajos pesados de grapado, con facilidad y control nunca antes posibles. La grapadora de martillo Cobra‘ está disponible en tres (3) modelos: Grapadora de Martillo para Trabajo Pesado 6000, Grapadora de Martillo 6100 con Cabeza en T y la Grapadora de Martillo Jumbo 6200.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Nunca apunte la grapadora de martillo hacia una persona. Para minimizar el riesgo de heridas, utilice siempre guantes y protección para sus ojos. Cuando use herramientas mecánicas, siempre debe seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de lesiones personales, entre ellas: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. NO DIRIJA LA GRAPADORA DE MARTILLO EN DIRECCIÓN A OTROS.
Utilización de su Grapadora de Martillo Cobra™ Instrucciones de Carga (Fig. 1, 2, 3, 4) Selección de la grapa adecuada: Para aumentar su rendimiento, su grapadora de martillo Cobra™ ha sido diseñada para trabajar con grapas genuinas Cobra™ de trabajo pesado de varias longitudes, desde 1/4 de pulgada (6,36 mm) hasta 9/16 de pulgada (14,28 mm) (consulte la tabla para el tamaño de grapa que se ajusta a cada modelo de Grapadora de Martillo.
Form No.
Hale la cámara para grapas hacia adelante y afuera para inspeccionar y limpiar (Fig. 6). PRECAUCIÓN: Nunca apunte la grapadora de martillo hacia una persona. Vuelva a colocar la cámara para grapas en la posición para insertar el perno de conexión (Fig. 7). Para minimizar el riesgo de heridas, utilice siempre guantes y protección para sus ojos. Reemplace las grapas y la tira de alimentación como se indica en las instrucciones de la sección de carga.
Guía de selección de grapas Para lograr los mejores resultados, la grapadoras de martillo Cobra™ para trabajos pesados ha sido diseñada para utilizarse con grapas para trabajos pesados Cobra™ con lomos de 0,05 pulg (1,27 mm). También se pueden usar otras grapas para trabajos pesados con lomos de 0,05 pulg (1,27 mm), incluyendo las grapas PowerShot® y Arrow® T-50®. USOS COMUNES SEGÚN LOS TAMAÑOS DE LAS GRAPAS: 1⁄4" Hoja de plástico, Cartón, (6.36mm) Empapelados para techos.
Merci d’avoir choisi pistolet -agrafeuse à percussion professionnel Cobra™ 6000 6100 6200 Le nouveau marteau cloueur professionnel Cobra™ a été conçu pour vous permettre un agrafage intensif à plein rendement, avec une facilité et un niveau de contrôle jamais atteints. Le marteau cloueur Cobra™ est offert en trois (3) modèles : le marteau cloueur à usage intensif 6000, le marteau cloueur à tête en T 6100 et le marteau cloueur géant 6200.
IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Ne jamais diriger le marteau cloueur vers quiconque. Afin de minimiser les risques de blessures, portez toujours des gants et des lunettes de protection. Certaines précautions élémentaires sont à prendre pour l’utilisation d’outils mécaniques afin de réduire les risques de blessure. En voici une liste : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS 1. NE PAS ORIENTER LE MARTEAU CLOUEUR EN DIRECTION DES AUTRES.
Utilisation du marteau cloueur Cobra™ Instructions de chargement (Fig. 1, 2, 3, 4) Choix des agrafes appropriées : Afin d'obtenir un meilleur rendement, le marteau cloueur Cobra™ a été conçu pour fonctionner avec les agrafes pour gros travaux de marque Cobra™ de longueurs diverses, entre 1/4 po (6,36 mm) et 9/16 po (14,28 mm) (voir le diagramme correspondant à la taille d'agrafe à utiliser avec votre modèle de marteau cloueur).
Rangement de pistoletagrafeuse à percussion professionnel Cobra™ Remettre les agrafes et la tirette d’alimentation comme indiqué dans la section Instructions de chargement. Instructions de nettoyage du compartiment pour les modèles 6100 (Fig. 8) Retirer la tirette d’alimentation comme indiqué dans la section Instructions de chargement. Retirer toutes les agrafes. Retirez la vis et l'écrou du trou A (Fig. 8) Ôtez toute la structure interne pour un nettoyage complet (Fig. 8).
Guide de sélection des agrafes Pour obtenir les meilleurs résultats avec lmarteau cloueur Cobra™, il est recommandé d’utiliser des agrafes gros travaux de calibre 0,05 po (1,27 mm) de la marque Cobra™. L’agrafeuse accepte aussi des agrafes gros travaux de calibre 0,05 po (1,27 mm) des marques PowerShot® et Arrow® T50®. APPLICATIONS COURANTES POUR CHAQUE LONGUEUR D’AGRAFE : 1⁄4 po Feuilles de plastique, Carton, (6.
Check out other great products from PowerShot Tool Company on our website at www.PowerShot-Tool.com Para ver más productos de la PowerShot Tool Company visite nuestra página en Internet: www.PowerShot-Tool.com Découvrez les autres fabuleux produits de PowerShot Tool Company sur notre site Web à l'adresse www.PowerShot-Tool.com PowerShot Tool Company Wytheville, VA 24382 Cust.
