User's Manual Part 2

        
¡ ¢ £
 ¤ 
£ ¢
¥ 
¦
  § ¨
¦
© ª
« ª ¬
   ®  ¯ 
9+)0DULQH
&KDQQHO$VVLJQPHQWV
° ± ± ² ³ ´ µ ¶
9+)0DULQH
&KDQQHO$VVLJQPHQWV
° ± ± ² ³ ´ µ ¶
· ¸
• •
156.050 160.650 Public Correspondence (Marine Operator) Correspondencia pública (operador marítimo)
· ¸ ¹
•
156.050 156.050 Port Operations and Commercial, Operaciones portuarias y comerciales;
VTS in selected areas VTS en áreas selectas
· º
• • 156.100 160.700 Public Correspondence (Marine Operator) Correspondencia pública (operador marítimo)
· »
• • 156.150 160.750 Public Correspondence (Marine Operator) Correspondencia pública (operador marítimo)
· ¼
• 156.200 160.800 Public Correspondence (Marine Operator), Correspondencia pública (operador marítimo)
Port Operations, Ship Movement operaciones portuarias,movimiento de embarcaciones
· ¼ ¹
• 156.200 156.200 West Coast (Coast Guard Only); Costa occidental (guardia costera solamente);
East Coast (Commercial Fishing) Costa oriental (pesca comercial)
· ½
• 156.250 160.850 Public Correspondence (Marine Operator), Correspondencia pública (operador marítimo)
Port Operations, Ship Movement operaciones portuarias,movimiento de embarcaciones
· ½ ¹
• • 156.250 156.250 Port Operations, VTS in selected areas Operaciones portuarias; VTS en áreas selectas
· ¾
• • • 156.300 156.300 Intership Safety Seguridad entre embarcaciones
· ¿
• 156.350 160.950 Public Correspondence (Marine Operator), Correspondencia pública (operador marítimo)
Port Operations, Ship Movement operaciones portuarias,movimiento de embarcaciones
· ¿ ¹
• • 156.350 156.350 Commercial Comerciales
· À
• • • 156.400 156.400 Commercial (Intership Only) Comercial (entre embarcaciones solamente)
· Á
• • • 156.450 156.450 Boater Calling Channel, Canal de llamada de la tripulación,
Non-Commercial (Recreational) no comercial (recreativo)
¸ ·
• • • 156.500 156.500 Commercial Comerciales
¸ ¸
• • • 156.550 156.550 Commercial, VTS in selected areas Comercial; VTS en áreas selectas
¸ º
• • • 156.600 156.600 Port Operations, VTS in selected areas Operaciones portuarias; VTS en áreas selectas
¸ »
• • • 156.650 156.650 1 watt USA Intership Navigation Safety (Bridge-to-Bridge).
In U.S. waters, large vessels maintain a
listening watch on this channel.
¸ ¼
• • • 156.700 156.700 Port Operations, VTS in selected areas Operaciones portuarias; VTS en áreas selectas
¸ ½
• Rx Only 156.750 Environmental (Receive Only). Medioambiental (recepción solamente).
Usado por radiobalizas de localización
de siniestros (EPIRB) clase C
¸ ½
• 156.750 156.750 1 watt CANADA Canada (EPIRB Buoys Only); International Canadá (boyas de EPIRB solamente);
(On-Board Communication) Internacional (comunicación de a bordo)
&KDQQHO8VH(QJOLVK8VRGHFDQDOHV(VSDxRO
 à Ä
Å Å Æ
Ç È Ä
É
~
¦ Ê ¦

¢ Ë ¦  ¦
¤
¢ £
 Ã
Ä Å Å Æ
Ç
1XPEHU
 Ì
¡ ¢¨ 

¢ Ë ¦  ¦
¤
3RZHU/LPLWV
 Í
¡
 ¥
¢ £

¢ Ê
¥
¢  Ë

¦
Î Ï
Æ Ð Ñ Æ Å Ò Ó

¨ ¢ Ë Ô ¢  Ë

¦
1 vatio EE.UU. y Canadá
Seguridad marítima entre embarcaciones (de
puente de mando a puente de mando). En aguas
estadounidenses, las grandes embarcaciones se
mantienen vigilantes con sus radios sintonizados
en este canal
86$ ,QW·O &DQDGD 7UDQVPLW
Õ
Æ Ò Æ
Ö ×
Æ
 

Ø Ø


¥
¢ ¨  ¦ Ë

¦  ¦
 Ù 
¨ ¦  £ ¡


¢ Ë ¢ Ê Ë
 Ú

1 vatio Canadá
~      ~                    Û                 ~