Owner’s Manual 2-WAY RADIO MODEL PR4000WX Nothing Comes Close To A Cobra™ Printed in China Part No.
Introduction Making Life Easier & Safer Staying in touch with your family and friends is convenient and easy when using your microTALK® radio. Some of the many uses you will discover include: Communicating with others while hiking, biking, and working; keeping track of family and friends at a crowded public event; checking with travel companions in another car; talking with neighbors; arranging meeting spots with others while shopping at the mall. Belt Clip Secure your microTALK® radio while on the go.
Introduction Product Features Wrist Strap Connector Belt Clip Battery Compartment Battery Door Latch Antenna External Speaker/ Microphone Jack On/Off Volume Knob Key Lock Button Talk Button Compass Button Channel Up/Down Buttons Backlit LCD Display Hi•Med•Low Power Button Charger Jack Light/ Max Range Button Call Button Mode Button Speaker/ Microphone 3 English
Introduction Features Product Features Introduction Backlit LCD Display • Two-Way Radio with up to a seven (7) mile (11 km) range NOAA All • 22 Channels Hazards Alert Icon (7 shared with Call Tones and FRS/GMRS, 7 FRS VibrAlert™ Icon only, 8 GMRS only) • 38 PRIVACY Codes • 10 CHANNEL Signal Strength NOAA All Meter Icon Hazards Radio Hi•Med•Low • NOAA All Power Icon Hazards Alert Lock Icon Keystroke Tones Icon Roger Beep Icon 4 English related information.
Operation Using Your Radio Introduction On/Off Power Turning On Your microTALK® Radio • To Turn On Your Radio: 1. Rotate the On/Off Volume knob clockwise to turn On your radio and adjust the volume. A series of tones will indicate the radio is On. Your microTALK® radio is now in Standby Mode, ready to receive transmissions. The radio is always in Standby Mode, except when the Talk, Call or Mode buttons are pressed.
Operation 38 Privacy Codes Using Your Radio CTCSS Privacy Codes • CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) is an advanced tone coding system allowing you to select one of 38 privacy codes to reduce interference from other users on the channel. If you are using a privacy code, both radios must be tuned to the same channel and privacy code to communicate. Each channel will remember the last privacy code you selected. Mode Button Privacy Code Channel Button Listening To Select a Privacy Code: 1.
Operation Hazards Radio Icon Alert Icon Mode Button Hazards Radio Icon Channel Button Mode Button Alert Icon Channel Button 10 English Using Your Radio NOAA* All Hazards Radio Channels and Alert • You can use your microTALK® radio to listen to NOAA All Hazards Radio channels transmitting in your area. You can also program your microTALK® radio to sound a tone alert when a local NOAA channel activates an Emergency All Hazards Alert.
Operation Lock Button Using Your Radio To reset the display to “OO:oo:oo,” press the Lock button. While in Stopwatch Mode, your microTALK® radio will alert you to incoming calls, but the LCD will continue to show the stopwatch display. You can also transmit as normal with the Talk button or in VOX Mode. When you do, the LCD will automatically return to normal display. Once you have finished transmitting, the radio will automatically return to Stopwatch Mode.
Operation Mode Button VOX Icon Channel Button VOX Sensitivity Level Using Your Radio Voice Activated Transmit (VOX) • In VOX Mode, your microTALK® radio can be used “hands-free,” automatically transmitting when you speak. You can set the VOX sensitivity level to fit the volume of your voice and avoid transmissions triggered by background noise. To Turn VOX Mode On or Off: 1. Press the Mode button until the VOX icon flashes on the LCD. The current On or Off setting is displayed. 2.
Operation Mode Button Memory Icon Channel Button Mode Button Scanning Channels Using Your Radio To Recall a Stored Memory Channel Location: 1. Press the Mode button until the Memory icon and the memory channel location (1 through 10) flashes on the display. 2. Press the Channel Up or Channel Down button to select a memory channel location. 3. a. Press the Talk button to transmit on the selected memory channel and return to Standy Mode on that memory channel. b.
Operation Mode Button Scanning Memory Channel Button Using Your Radio To Scan Memory Locations: 1. Press the Mode button until the Scan icon, Memory icon, and the memory location number flashes on the display. 2. Press the Channel Up or Channel Down button and your radio will begin scanning memory locations. 3. The Scan icon will continue to be displayed when scan is on. Your radio will continue to scan memory locations and stop if an incoming transmission is detected.
Operation Mode Button Roger Beep On Channel Button Mode Button Keystroke Tones On Channel Button 20 English Using Your Radio “Roger Beep” Confirmation Tone • Your listener will hear an audible tone when you release the Talk button. This alerts the other party that you are finished talking and it is OK for them to speak. This feature can be turned On or Off. To Turn “Roger Beep” On or Off: When turning On your microTALK® radio for the first time, “Roger Beep” will be On. 1.
Operation Compass Button Current Direction Parallel To Ground Light/Max Range Light/Max Range 22 English Using Your Radio Introduction To Use Your Compass: 1. After proper calibration (see page 21), press and release the Compass button. The Compass icon and your current direction will be displayed. Lock Button Display Illumination • To Illuminate Your Display: 1. Press and release the Light/Max Range button to illuminate the display for ten (10) seconds.
Remember, you can achieve maximum range by using Maximum Range Extender. See page 22 for details. Customer Assistance Warranty General Specifications Important: Please note that Cobra GMRS models with 15 channels may designate different channel numbers for the same frequency. For example, a Cobra® 15 channel GMRS model would need to be tuned to channel 11 in order to communicate with a 22 channel GMRS tuned to channel 15. Please refer to the chart below for channel/ frequency number compatibility.
Customer Assistance Licensing, Assistance & Warranty IMPORTANT NOTICE: FCC LICENSE REQUIRED This two-way radio operates on GMRS (General Mobile Radio Service) frequencies which require an FCC (Federal Communications Commission) license. A user must be licensed prior to operating on channels 1 through 7 or 15 through 22, which comprise the GMRS channels of this radio.
Customer Assistance Order Form & Accessories Name Address (No P.O. Boxes) City State/Province Zip Country Telephone Credit Card Number Type: ❒ Visa ❒ Mastercard ❒ Discover Exp. Date Customer Signature Item # U.S. Cost Each Qty Amount U.S. Subtotal Amount Shipping/Handling* Tax Table (Tax if Applicable) $10.00 or less . . . . . $3.00 Ohio, Wisconsin add 5% Shipping/Handling $10.01-$25.00 . . . . . $5.50 Indiana, Michigan add 6% Total $25.01-$50.00 . . . . . $7.50 Illinois add 8.75% $50.
Manual del propietario RADIO BIDIRECCIONAL MODELO PR4000WX Nada se compara a Cobra™ Impreso en China Núm.
Introducción Una vida más sencilla y segura Es muy fácil y práctico mantenerse en contacto con su familia y sus amigos cuando utiliza un radio microTALK®.
Introducción Características del producto Conector para la correa Pinza para el cinturón Compartimiento de las baterías Antena Cerrojo del compartimiento de las baterías Receptáculo para micrófono y altoparlante externos Interruptor de encendido, apagado y volumen Botón de transmisión Botón de bloqueo de teclas Botón de brújula Botones de cambio de canal Pantalla de cristal líquido iluminada Botón de potencia alta, mediana y baja Entrada para cargador Botón de iluminación y alcance máximo Botón de lla
Introducción Características Características del producto Pantalla de cristal líquido iluminada • Radio bidireccional con alcance máximo Icono de aviso de peligro de 11 km (7 millas) de la NOAA • 22 canales (7 comparIcono de bloqueo tidos con FRS/GMRS, Icono de señales 7 exclusivos para FRS, de llamada y Icono de sonido de teclas 8 exclusivos para GMRS) aviso vibratorio • 38 códigos de comunicación Icono de aviso sonoro VibrAlert™ privada de cambio • Radio de 10 canales Icono del medidor Icono de memoria
Operación Encendido y apagado Uso del radio Encendido del radio microTALK® Introducción • Botón de modalidad Para encender el radio: 1. Girar la perilla de encendido, apagado y volumen para encender el radio y ajustar el volumen. Una serie de señales sonoras indicará que el radio está encendido. El radio microTALK® está ahora en la modalidad de espera, listo para recibir transmisiones. El radio siempre está en la modalidad de espera, excepto al oprimir el botón de transmisión, llamada o modalidad.
Operación 38 códigos de comunicación privada Uso del radio Código de comunicación privada CTCSS El sistema CTCSS (sistema de reducción de ruido de fondo controlado por tonos codificados) es un avanzado sistema de codificación por tonos que le permite seleccionar uno de 38 códigos de comunicación privada para reducir la interferencia provocada por otros usuarios del canal. Introducción Perilla de volumen Código de comunicación privada Botón de cambio de canal Escuche Al terminar de hablar: 1.
Operación Icono de radio de aviso de peligro Icono de aviso Botón de modalidad Icono de radio de aviso de peligro Botón de cambio de canal Botón de modalidad Icono de aviso Botón de cambio de canal Uso del radio Canales de radio y aviso de peligro de la NOAA* Usted puede utilizar el radio microTALK® para escuchar los canales de radio de aviso de peligro de la NOAA que están transmitiendo en la región.
Operación Botón de bloqueo Uso del radio Introducción Oprima el botón de bloqueo para restablecer la pantalla a “OO:oo:oo”. En la modalidad de cronómetro, el radio microTALK® le avisará de la recepción de llamadas, pero en la pantalla seguirá mostrándose el cronómetro. También puede transmitir normalmente con el botón de transmisión o en la modalidad VOX. Al hacerlo, la pantalla regresará automáticamente a la presentación normal.
Operación Botón de modalidad Icono de la función VOX Botón de cambio de canal Nivel de sensibilidad de la función VOX Uso del radio Sistema VOX (transmisión activada por voz) En la modalidad VOX, puede utilizar el radio microTALK® a manos libres, ya que el radio transmite automáticamente cuando usted habla. Usted puede ajustar el nivel de sensibilidad de la función VOX para que responda al volumen de su voz y el ruido de fondo no active transmisiones. Para encender y apagar la modalidad VOX: 1.
Operación Botón de modalidad Icono de memoria Botón de cambio de canal Uso del radio Para leer un canal almacenado en una localidad de memoria: 1. Oprima el botón de modalidad hasta que el icono de la memoria y la localidad de memoria de canales (1 a 10) comiencen a parpadear en la pantalla. 2. Oprima los botones de cambio de canal para seleccionar una localidad de memoria de canales. 3. a.
Operación Botón de modalidad Rastreo de la memoria Botón de cambio de canal Uso del radio Para rastrear las localidades de memoria: 1. Oprima el botón de modalidad hasta que el icono de rastreo, el icono de memoria y el número de localidad de memoria comiencen a parpadear en la pantalla. 2. Oprima los botones de cambio de canal para que el radio comience a rastrear las localidades de memoria. 3. El icono de rastreo seguirá apareciendo en pantalla mientras la función de rastreo esté activa.
Operación Uso del radio Aviso sonoro de cambio La persona con la que está hablando oirá una señal cuando usted suelte el botón de transmisión. Esta señal le avisa a la persona que usted ha terminado de hablar y que la otra persona puede comenzar a hablar. Usted puede activar y desactivar esta función.
Operación Botón de brújula Dirección actual Paralelo al suelo Uso del radio Para usar la brújula: 1. Después de la calibración correcta (vea la página 21), oprima y suelte el botón de brújula. En la pantalla se presentarán el icono de brújula y la dirección actual. Para iluminar la pantalla: 1. Oprima y suelte el botón de iluminación y alcance máximo para iluminar la pantalla durante diez segundos.
Alcance reducido 24 Español Recuerde que puede obtener el mayor alcance con el extensor de alcance máximo. Consulte los detalles en la página 22. Especificaciones generales A. FRS/GMRS Frecuencia Asignación y compatibilidad B. Receptor Importante: Tenga presente que los modelos Cobra® GMRS con 15 canales pueden utilizar números de canal diferentes para la misma frecuencia.
Ayuda a clientes Licencias, ayuda y garantía AVISO IMPORTANTE: REQUISITO DE LICENCIA DE LA FCC Este radio bidireccional funciona en frecuencias GMRS (Servicio General de Radio Móvil) que requieren una licencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de Estados Unidos. El usuario debe tener licencia antes de utilizar el radio en los canales 1 a 7 o 15 a 22, que son los canales GMRS de este radio.
Ayuda a clientes Formularios de pedidos y accesorios Nombre Dirección (no se aceptan apartados postales) Ciudad Estado o provincia Código postal País Teléfono Número de tarjeta de crédito Tipo: ❒ Visa ❒ Mastercard ❒ Discover Fecha de vencimiento Firma del cliente Núm. artículo Costo unitario en EE.UU. Cantidad Importe Subtotal en EE.UU. Importe Manejo y envío* Tabla de impuestos (Impuesto, $10,00 o menos . . . . $3,00 de ser aplicable) Ohio y Wisconsin, agregue el 5% $10,01-$25,00 . . . . .
