www.cocktailaudio.de Rev2.
Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise ................................................................................................................................................. 8 1. Produktübersicht ........................................................................................................................................................... 10 1-1. Vorderansicht .....................................................................................................................
5-1-5. Sicherung der Musik DB .................................................................................................................................. 18 5-1-6. Musik DB wiederherstellen ............................................................................................................................. 19 5-2. CD einlesen (rippen) .................................................................................................................................................. 19 5-2-1.
5-5-3-2. Das WebInterface aufrufen ........................................................................................................................ 31 5-5-4 UPnP Server .......................................................................................................................................................... 33 5-5-5 FTP Server .............................................................................................................................................................
CD einlesen (rippen) .................................................................................................................................................... 43 7. 7-1. Rippen bei bestehender Netzwerk- bzw. Internetverbindung................................................................... 43 7-1-1. Die ganze CD auslesen: „Alles auslesen“ ............................................................................................... 44 7-1-2. Einzelne Titel auslesen: „Lese Titel“ ...........
13-1. UPnP Server/Client und Samba Server/Client Funktion .......................................................................... 59 13-2. Mehrere X30-Geräte im selben Netzwerk ...................................................................................................... 60 13-2. Den X30 als Musikserver für Sonos Geräte einsetzen ............................................................................. 60 14. I-Service .........................................................................
17-2-7. 18. .PLS oder .M3U-Datei mit Internetradiosendern ............................................................................. 71 Input-Funktionen (Geräte über Eingänge anschließen) ..................................................................... 72 18-1. Externe Geräte über einen der Eingänge abspielen ................................................................................. 72 18-2. Aufnahmefunktion ..................................................................................
Wichtige Sicherheitshinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen. Dadurch können Sie die Lebensdauer des Geräts verlängern und die beste Leistung erzielen: 1.Lesen Sie Anweisungen. 2.Bewahren Sie die Anweisungen auf. 3.Nehmen Sie die Warnungen ernst. 4.Befolgen Sie alle Anweisungen. 5.Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6.Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes Tuch. 7.
FCC Regelungen HINWEIS: DER HERSTELLER IST NICHT VERANTWORTLICH FÜR JEGLICHEN STÖRUNGEN / EINGRIFFE BEI RADIO ODER TV DURCH UNERLAUBTE ÄNDERUNGEN AN DIESEM GERÄT. DURCH DERARTIGE ÄNDERUNGEN AM GERÄT KANN DER NUTZER SEIN RECHT ZUR VERWENDUNG DES GERÄTS VERLIEREN. Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B, laut Abschnitt 15 der FCC Regelungen. Diese Grenzwerte wurden zu einem vernünftigen Schutz gegen funktechnische Störungen in Wohnungen festgelegt.
1. Produktübersicht 1-1. Vorderansicht ① Stumm/LautstärkeDrehknopf ① CD Eject-Knopf ② Ein-/Aus-/Standby-Knopf ② LCD-Bildschirm ③ Ein-/Aus-/Standby-Anzeige ③ OK/PAUSE/SCROLLEN ④ Kopfhörer Drehknopf ⑤ USB Host Port ④ INPUT (Eingang) Taste ⑥ AUX Eingang ⑤ RETURN (Zurück) Taste ⑦ Fernbedienungsempfänger ⑥ STOP Taste ⑧ CD-ROM-Laufwerk ⑦ MENU Taste ※ HINWEIS 1) Durch gleichzeitiges Drücken der INPUT- und RETURN-Taste können Sie in die Wiedergabeansicht (“Playing Screen“) wechseln.
1-3. Fernbedienung und Tastenbelegung 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 45. SHUFFLE: Wiedergabe-Modus ändern 46. FAVORITE: i-Radio-Favoritenliste erstellen / Favoritenliste öffnen 47. EJECT: CD auswerfen 2. Vorbereitung 48. SLEEP: in den Schlafmodus wechseln 49. BLAUE Taste: (noch) keine Tastenbelegung 50.GELBE Taste: (noch) keine Tastenbelegung 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43.
2-1. Lieferumfang des X30 ① CocktailAudio X30 ④ Handbuch ② Fernbedienung inkl. 2 ⑤ FreeDB Daten-CD AAA-Batterien ③ Stromkabel ⑥ FM Radio-Antenne ⑦ Schrauben für Festplattenbzw. Speicher-Einbau 2-2. Batterien in die Fernbedienung einlegen. Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie die beiden AAA-Batterien ein. 2-3. Optionales Zubehör, WiFi-USB-Dongle Optionales Zubehör, wie das WiFi USB-Dongle, können Sie separat erwerben und sieht wie folgt aus: 801.
2-4. Wenn Sie den X30 ohne internen Speicher gekauft haben Sie benötigen eine 3,5 Zoll oder 2,5 Zoll SATA-Festplatte oder einen SSD-Speicher, die Sie, wie in der Zeichnung zu sehen, in den X30 einbauen und dann formatieren müssen. Zum Formatieren des eingebauten Speichers siehe Kapitel 5-7-6. (Seite 35) 2-4-1. Festplatte installieren 【 TIPP ①】 Der X30 unterstützt 3,5” oder 2,5“ SATA-Festplatten oder SSD-Speicher. 2-4-2. Festplatte formatieren ※ Siehe Kapitel 5-7-6 (Seite 35) 2-5.
4. Gerät EIN schalten und in Betrieb nehmen 4-1. Einstellungsassistent (Wizard Setup) Ohne eingebaute Festplatte; wenn Sie die Festplatte installieren, bei der ersten Inbetriebnahme sowie beim ersten Hochfahren nach Zurücksetzen auf Werkseinstellungen erscheint der Einstellungsassistent („Wizard Setup“ – siehe Abbildungen unten). Zum Einschalten betätigen Sie zuerst den Schalter auf der Rückseite des Geräts und schalten dann den X30 mit der Fernbedienung oder dem Ein/Aus-Knopf an der Gerätefront ein.
5. SETUP Öffnen Sie das SETUP Menü mit der Fernbedienung. Die einzelnen Menüpunkte können mit den Pfeiltasten ausgewählt werden. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der OK-Taste. 5-1. Musik DB Wählen Sie Anzeigemodus aus und bestätigen Sie mit der OK-Taste. 5-1-1. Anzeigemodus Sie können eine von acht (8) verschiedenen Ansichten für die Darstellung der Musikdatenbank auswählen (siehe unten). Wenn als Anzeigemodus z.B.
5-1-2. Albenansicht In diesem Menü können Sie auswählen, ob Ihre Musikalben in der Musik DB als Albumnamen (Text) oder Album-Cover (kleine oder große Albumbilder) angezeigt werden sollen. (※ voreingestellt: Text) ※ Die Ansichten “Künstler”, “Genre”, „Komponist“ und “Titel” sind ebenfalls möglich. 5-1-3. Speicher (Speicherort der Musik DB) Als Speicherort der Musikdatenbank können Sie zwischen interner Festplatte (SSD) und angeschlossenem USB-Speicher wählen.
5-1-4-1. Datenbankprüfung durchführen Im SETUP-Menü öffnen Sie den Menüpunkt Musik DB. Wählen Sie den Menüpunkt Datenbankprüfung und drücken Sie auf die OK-Taste. ※ Dieser Vorgang kann je nach Größe Ihrer Musikdatenbank einige Zeit in Anspruch nehmen. 5-1-4-2. Ergebnis der Datenbankprüfung ansehen Wenn Sie die Datenbankprüfung der Musik DB wie oben beschrieben durchgeführt haben, können Sie sich hier das Ergebnis der Datenbankprüfung ansehen.
5-1-4-4. Dateien aus dem Wiederherstellungsordner in die Musik DB importieren Nach Überprüfung der Dateien, die in den Wiederherstellungsordner verschoben wurden, können Sie diese Dateien mit dem Menübefehl „zur Datenbank kopieren“ wieder in die Musikdatenbank importieren. 5-1-4-5. Ergebnisliste der Datenbankprüfung leeren Die aufgelisteten Ergebnisse der Datenbankprüfung können gelöscht werden: ① Öffnen Sie den Menüpunkt Ergebnis Datenbankprüfung.
① Schließen Sie die externe USB-Festplatte an den USB-Host des X30 an. ② Öffnen Sie das SETUP-Menü -> Music DB -> Sicherung und bestätigen Sie mit der OK-Taste. ③ Wählen Sie das externe USB-Laufwerk aus, das angezeigt wird und bestätigen Sie mit der OK-Taste. Die Größe der MusikDatenbank und der freie Speicherplatz auf der USBSicherungsfestplatte werden angezeigt. Mit OK starten Sie die Sicherung. 5-1-6. Musik DB wiederherstellen Sie können die gesicherten Daten in der Musik DB wiederherstellen.
5-2-1. Bitrate und Qualität Beim Einlesen („Rippen“) in das MP3-Dateiformat können Sie die Bitrate und die gewünschte Qualität auswählen. Es gibt zwei(2) Menüpunkte. (Für das Rippen von CD in MP3-Dateiformat) □ Kompressionsrate : 128K / 192K / 320K [Standardeinstellung] 192K □ Qualität : Ausgezeichnet / Sehr gut / Gut / Schnell / Sehr schnell [Standardeinstellung] Sehr schnell Wählen Sie jeweils eine Option aus und bestätigen Sie mit der OK Taste der Fernbedienung.
5-2-2. Audio Rip-Format Für das Einlesen (Rippen) von CDs können Sie eines der vier Audioformate auswählen. ※ Das Format WAV ist voreingestellt. 5-2-3. FreeDB Text Falls der FreeDB Text defekt oder nicht in Ordnung sein sollte, können Sie den FreeDB Text-Code ändern (siehe Bild). 5-2-4. FreeDB installieren FreeDB ist eine freie Datenbank mit Informationen über den Inhalt von Audio-CDs (z.B. Titel, Künstler, Jahr, Genre etc.), die im Internet zur Verfügung steht.
5-3. Audio Wählen Sie den Menüpunkt Audio und bestätigen Sie mit der OK-Taste. 5-3-1. Player Ansicht Sie können die gewünschte Bildschirmansicht einstellen, die während einer Musikwiedergabe angezeigt wird: Albenbilder & Listen, Musikinfo oder Nur Liste. ※ HINWEIS : Mit der INFO-Taste der Fernbedienung können Sie die Player-Ansicht auf Albenbilder & Listen, Musikinfo oder Nur Liste ändern (siehe nachfolgende Bilder).
② Wählen Sie aus einem der 18 Modi. ※ HINWEIS: Die Equalizer-Modi funktionieren nur über den Lautsprecherausgang (interner Verstärker). ※ HINWEIS: Der voreingestellte E.Q.-Modus kann auch während einer Wiedergabe durch Drücken der “Preset E.Q”-Taste auf der Fernbedienung geändert werden. Für persönliche EqualizerEinstellungen (Benutzerdefiniert) drücken Sie die “E.Q”-Taste auf der Fernbedienung. [ Preset E.Q. ] [ Benutzerdefiniert ] [ Preset E.
5-3-5. Line Out (Analogausgang) Der analoge Ausgang kann hier EIN oder AUS geschaltet werden. Falls Sie einen externen Verstärker verwenden möchten, sollte der Analogausgang (Line Out) auf EIN eingestellt sein und der externe Verstärker an den Analogausgang auf der Rückseite des X30 angeschlossen werden. ※ voreingestellt: EIN 5-3-6. DRC Modus (Dynamic Range Compression) ※ HINWEIS: Der DRC Modus funktioniert nur für den Lautsprecherausgang. ※ Standardmäßig voreingestellt: AN 5-3-7.
5-3-9. Diashoweffekt (Bildübergang) Hier stehen sechs (6) verschiedene Optionen zur Verfügung: Alle, Ein- & Ausblenden, Übergang, Rotation, Umblenden oder Kein (Effekt). ※ HINWEIS: Für weitere Informationen siehe Kapitel 19-3. Foto-Diashow (Seite 76) 5-3-10. Diashow Anzeigezeit Sie können die Anzeigedauer und die Effektdauer für Ihre Diaschau beliebig einstellen. ※ Anzeigedauer („Show time”): Zeitspanne, wie lange jedes einzelne Foto angezeigt wird.
③ Wenn die Netzwerkverbindung erfolgreich hergestellt wurde, werden die Netzwerkinformationen (wie im Bild links) angezeigt. 5-4-1-2. Feste IP ① Wählen Sie Feste IP und bestätigen mit der OK-Taste. ② Geben Sie die entsprechenden Werte ein (IP Adresse, Subnet mask, etc.) ③ Wählen Sie die Schaltfläche „OK“ und bestätigen Ihre Auswahl mit der OK-Taste. ④ Wenn die Netzwerkverbindung erfolgreich hergestellt wurde, werden die Netzwerkinformationen (wie im Bild links) angezeigt. 5-4-2.
※ Zum Eingeben Ihrer Daten verwenden Sie die alphanumerischen Tasten der Fernbedienung. Mit der „CAP/NUM“-Taste können Sie zwischen Ziffern, Groß- und Kleinbuchstaben und Zeichen umschalten. 5-4-3. Netzwerk Info Unter Netzwerk Info werden die Netzwerkinformationen angezeigt wie auf dem Bild zu sehen. 5-4-4. WLAN Signalqualität Unter WLAN Signalqualität können Sie sich die Signalstärke Ihrer drahtlosen Netzwerkverbindung anzeigen lassen. 5-5.
5-5-1 Samba Server Mit dieser Funktion können Sie vom PC über Ihr lokales Netzwerk auf den X30 zugreifen. Im SETUP-Menü öffnen Sie den Menüpunkt Samba Server und wählen „AN“. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. ※ standardmäßig voreingestellt: AUS ① Wählen Sie „Samba Server“ und bestätigen Sie mit der OK-Taste. ② Wählen Sie „Gerätename“ und geben den gewünschten Gerätenamen ein. Bestätigen Sie mit OK. ③ Wählen Sie „Arbeitsgruppe“ und geben den Namen der Arbeitsgruppe ein. Bestätigen Sie mit OK.
1. Netzwerkfreigaben hinzufügen ① Im Hauptmenü öffnen Sie den Browser und wählen 'NETZWERK' (bei vorhandener Netzwerkverbindung) ② Klicken Sie auf „Freigabe hinzufügen“. Es öffnet sich ein Fenster wie im nächsten Bild zu sehen. ③ Klicken Sie auf den Server (Arbeitsgruppe＼Server), dann erscheint Arbeitsgruppe und Server wie unten. ※ Wenn Sie z.B.
2. Netzwerkfreigaben bearbeiten oder entfernen ① Markieren Sie mit dem Cursor den zu bearbeitenden Freigabeordner. ② Drücken Sie auf die MENU-Taste. Es öffnet sich ein PopupMenü (siehe links), in dem Sie die Freigabe bearbeiten oder entfernen können. 3. Zuvor eingegebenen Benutzernamen verwenden Wenn Sie mit dem Cursor das Benutzername markieren anklicken, können Sie Benutzernamen sehen, den vorher eingegeben haben.
5-5-3-2. Das WebInterface aufrufen Das X30 WebInterface ist in zwei Versionen verfügbar. Eine PC-Version (auch Tablet-PC) und eine Version für Smartphones. ① Die IP-Adresse Ihres X30 finden Sie im SETUP-Menü unter Netzwerk -> Netzwerk Info. ② Geben Sie diese IP-Adresse (z.B. 192.168.0.4) in die Adressleiste Ihres Browsers am PC oder Smartphone ein (siehe Bild).
Hauptmenü ※ Siehe auch X30WebInterface-Anleitung Wenn Sie den Mauscursor auf die “cocktailAudio”Schaltfläche bewegen, öffnet sich ein Popupmenü (siehe Bild unten). Sie können aus neun (9) Menüoptionen auswählen, wie die Inhalte Ihrer Musikdatenbank aufgelistet bzw. abgespielt werden sollen.
5-5-4 UPnP Server Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, mit jedem Gerät, das das UPnP-Client-Protokoll unterstützt (UPnP-fähige Gerät wie z.B. PC), Musik aus der X30 Musik DB abzuspielen. Standardmäßig ist diese Funktion aktiviert, d.h. UPnP Server ist auf AN gestellt. 5-5-5 FTP Server Wenn Sie die FTP-Server Funktion nutzen möchten, öffnen Sie unter Netzwerkdienste den Menüpunkt FTP-Server und wählen AN. Bestätigen Sie mit der OK-Taste. Sie müssen dann einen Benutzernamen eingeben.
③ Geben Sie Ihren Benutzernamen und Passwort ein. ④ Nun können Sie Simfy nutzen. ※ Weitere Informationen zur Nutzung von Simfy finden Sie unter www.simfy.de 5-7. System ① Wählen Sie den Menüpunkt System und bestätigen Ihre Auswahl mit der OK-Taste. 5-7-1. Menüsprache ② Wenn Sie den Menüpunkt Menüsprache aufrufen, werden Ihnen die unterstützen Menüsprachen angezeigt. ③ Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und bestätigen Sie mit der OK-Taste. 【 TIPP ③ 】 Englisch ist als Menüsprache voreingestellt. 5-7-2.
※ Voreingestellt: AUS 【 TIPP 】 ※ Diese Funktion wird NICHT unterstützt, wenn die „Alarm“ oder die „Auto Play“-Funktion aktiviert ist. ※ Die Funktionen werden mit folgender Priorität behandelt: Alarm-Funktion ---- Auto Play Funktion ----- Wiedergabe fortsetzen-Funktion 5-7-4. Werkseinstellungen Um die vorgenommenen Einstellungen auf Werkseinstellungen zurückzusetzen, wählen Sie im SETUP-Menü unter SYSTEM den Menüpunkt Werkseinstellungen und bestätigen mit OK. 5-7-5.
5-7-6-1. Verwendung einer neuen Festplatte (nicht partitioniert) ※ HINWEIS 1: Zum Formatieren der Festplatte bietet der X30 zwei verschiedene Dateisysteme an: NTFS oder das Linux-Dateisystem. Sie können das gewünschte Dateisystem während des FormatierVorgangs auswählen. ※ HINWEIS 2: Das Linux-Dateisystem ist stabiler und schneller als NTFS. Daher wird die Verwendung von Linux empfohlen. ① Bauen Sie die Festplatte ein und schalten Sie das Gerät an.
5-7-7. NTFS Reparatur Sie haben die Möglichkeit, das NTFS Dateisystem der Festplatte im X30 zu überprüfen und zu reparieren, falls Sie Unstimmigkeiten mit dem NTFS Dateisystem der Festplatte vermuten. Wählen Sie den Menüpunkt “NTFS Reparatur” und bestätigen Sie mit der OK-Taste. 【 ACHTUNG 】 Führen Sie diese Funktion NICHT aus, wenn das NTFS Dateisystem der Festplatte keine Probleme macht. 5-7-8. Helligkeit Hier können Sie die Helligkeit des LCD-Bildschirms am X30 einstellen.
① Stellen Sie die Zeit mit den oben/unten Tasten ein. ② Wählen Sie einen Wiederholungsmodus (z.B. werktags) mit der OK-Taste. ③ Wählen Sie die gewünschte Musikquelle (Playliste oder iRadio aus der Favoritenliste). ④ Schalten Sie „Schlummern“ EIN oder AUS. Bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit OK. ※ HINWEIS: Wenn ein Alarm programmiert ist, erscheint das folgende Icon in der Wiedergabeansicht: ※ HINWEIS A : Alarm 2 : Zwei D : Tage (“Day”) d.h. Alarm ist programmiert “heute in 2 Tagen”. 5-7-10.
Am Bildschirm erscheint das Bild links. Mit der RETURN-Taste (ZURÜCK) verlassen Sie das Setup-Menü. ※ Hinweis: Die "Autom. Ausschalten"-Option funktioniert nur dann korrekt, wenn eine Zeitspanne von mind. 3 Minuten zwischen dem Einschalten und dem automatischen Ausschalten liegt. ※HINWEIS: Wenn ein Automatisches Ausschalten programmiert ist, erscheint das folgende Icon in der Wiedergabeansicht: ※HINWEIS D : Autom. Ausschalten 3 : drei H : Stunden (“Hour”) d.h.
5-8. Zeit Sie können die Zeit via Internet oder manuell einstellen. 5-8-1. Zeitformat Beim Abspielen von Internetradio und im Standby bzw. „Clock“-Modus zeigt der X30 die Zeit an. Bei der Zeitanzeige können Sie zwischen der AM/PM- oder der 24-Stunden-Darstellung auswählen. 5-8-2. Zeiteinstellung (Internet) ① Wählen Sie den Menüpunkt Zeiteinstellung (Internet) und bestätigen mit der OK-Taste. Es werden alle Zeitzonen angezeigt.
5-9. Firmware Unter dem Menüpunkt Firmware können Sie die aktuell installierte Firmware-Version prüfen und Firmware-Updates installieren. 5-9-1. Aktuelle Firmware Version Um sich die aktuelle Firmware Version anzeigen zu lassen, wählen Sie im SETUP-Menü -> Firmware -> Aktuelle Version und bestätigen mit der OK-Taste. 5-9-2. Manuelles Firmware Update ① Besorgen Sie sich zunächst die neue Firmware-Datei und speichern diese im Hauptverzeichnis eines USB-Sticks oder direkt auf der Festplatte des X30.
5-9-3. Automatisches Firmware-Update (Online) Der X30 ist mit einer automatischen Update-Funktion ausgestattet, die aktiviert oder deaktiviert werden kann. Wenn Sie keine automatischen Updates via Internetverbindung wünschen, können Sie diese Option im Firmware-Menü unter „Automatisches Update (Online)“ deaktivieren. Wählen Sie AUS und bestätigen mit der OK-Taste. ※ Voreingestellt: AN 5-9-4.
6. CD Datenbank (Musik DB) 6-1. Was ist die CD Datenbank (Musik DB) des X30? Sie können auf der Festplatte des X30 ihre gesamte CD-Sammlung ablegen und haben dadurch sofortigen Zugriff auf ihr komplettes Musikarchiv. Beim Einlesen Ihrer CDs können Sie die entsprechenden Daten, wie z.B. Titel, Album, Künstler, Jahr oder Genre, eingeben bzw. die auf dem X30 gespeicherten CD-Informationen bearbeiten (vorausgesetzt die beiliegende FreeDB Daten-DVD wurde auf der Festplatte des X30 installiert).
7-1-1. Die ganze CD auslesen: „Alles auslesen“ Mit der Funktion „Alles auslesen“ kann die ganze CD auf einmal ausgelesen (gerippt) werden. ④ Wählen Sie “Alles auslesen” und drücken die OK -Taste. Es werden dann die verschiedenen Kodierungsoptionen angezeigt. ⑤ Wählen Sie eine der vier(4) Kodierungsoptionen (WAV, MP3, OGG, FLAC) und drücken die OK-Taste. Es erscheint dann folgender Bildschirm: Von der FreeDB CD Datenbank fragt der X30 dann alle Informationen ab (Titel, Künstler, Genre etc.).
10 Das ausgewählte Album-Cover wird heruntergeladen. 11 Im nächsten Schritt können Sie zwischen OK/Andere/Abbrechen auswählen. 12 Wählen Sie OK und bestätigen Sie mit der OK-Taste. Das ausgewählte Cover wird nun anstelle des CD-Symbols angezeigt. 13 Nun ist alles zum Einlesen (Rippen) der CD bereit. Wählen Sie OK und bestätigen Sie mit der OK-Taste um den Rip-Vorgang zu starten.
【 TIPP ③ 】 Wenn eine CD in das CD-Laufwerk eingelegt wird, lädt (rippt) der X30 die CD zunächst im WAV-Format, auch wenn z.B. MP3 als Kodierungsoption ausgewählt wurde. Das Gerät wandelt das WAV-Format dann später in das MP3-Format um. Diese Umwandlung läuft selbstständig solange das Gerät eingeschaltet ist. Während des Rippens stoppt der X30 die Umwandlung. 【 TIPP ④ 】 Erklärung der Bildschirmanzeige während des Einlesens (Rip-Vorgangs). ① Titel des aktuell geladenen Musikstücks.
⑤ Wählen Sie eine der vier(4) Kodierungsoptionen (WAV, MP3, OGG, FLAC) und drücken die OK-Taste. Es erscheint dann folgender Bildschirm. ⑥ Geben Sie mit der Fernbedienung oder einer USB-Tastatur (optional) die entsprechenden Daten ein. Das Feld Album muss ausgefüllt werden (die anderen Daten können auch noch später ergänzt werden). 【 TIPP ⑥ 】 Bei Verwendung einer USB-Tastatur muss diese vor dem Hochfahren an das Gerät angeschlossen werden. ⑦ Wählen Sie die Schaltfläche „OK“ und bestätigen mit der OKTaste.
7-4. Informationen über das Rip-Ergebnis und die Dateiformat-Umwandlung Mit dieser Funktion können Sie den aktuellen Einlese-(Rip-)Status überprüfen. ① Nachdem Sie eine CD geladen (gerippt) haben, öffnen Sie die Musikdatenbank und wählen mit dem Cursor das entsprechende Album aus. ② Drücken Sie nun die INFO-Taste. Das Ergebnis des Einlesens (RipVorgangs), d.h. die Anzahl der eingelesenen Songs und der Fortschritt der Dateiformat-Umwandlung, werden angezeigt.
Wählen Sie das gewünschte Album aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Alle Musiktitel auf diesem Album werden aufgelistet (siehe nächstes Bild). Wählen Sie einen Song aus der Liste und bestätigen Sie mit der OK-Taste. Die Musik wird abgespielt. Die Musikwiedergabe läuft. 【 TIPP ② 】 Wenn Sie während der Wiedergabe die INFO -Taste drücken, werden detaillierte Informationen zum laufenden Musiktitel angezeigt (siehe nachfolgende Bilder).
【 TIPP ④ 】 Bildschirm während Wiedergabe ------- INFO-Taste drücken ------- Detaillierte Informationen über das laufende Musikstück ① Musiktitel, der gerade gespielt wird ① Musiktitel, der gerade abgespielt wird.
【 TIPP ⑤ 】 Mit der SUCHE-Funktion können Sie in der Künstler-Liste nach Künstlern suchen, in der Genre-Liste nach Genres und in der Titel-Liste den gesuchten Musiktitel eingeben. (siehe Bilder unten) 8-3. Musik DB verwalten Mit dem X30 können Sie Ihre Musikdatenbank verwalten: Album, Künstler und Genre können gelöscht oder umbenannt werden. Sie können auch Musik von anderen Speichermedien in Ihr MusikDB-Verzeichnis kopieren (z.B.
8-3-2. Musik aus Musik DB in andere Speicher exportieren (Festplatte oder USB). Sie können Musik aus Musik DB auf andere Speicher, wie die interne Festplatte oder externe USBGeräte exportieren. ① Öffnen Sie Musik DB mit der Fernbedienung. Sie sehen die Album-Liste. Wählen Sie einen Ordner (Album) oder ein Musikstück aus, das Sie exportieren möchten. ② Drücken Sie die MENÜ-Taste und wählen den Menüpunkt “Titel exportieren” (siehe Bild links). ③ Bestätigen Sie mit der OK-Taste.
8-3-3. Zuletzt gespielt (Historie) Mit der “Historie”-Funktion (Verlauf) können Sie sich bis zu 10 Musiktitel anzeigen lassen, die zuletzt in der MusikDB gespielt wurden. ① Öffnen Sie die MusikDB ② Drücken Sie die MENU-Taste ③ Wählen Sie den Menüpunkt “Historie” und bestätigen Sie mit der OK-Taste (siehe Bild links). 9.
<- Bildschirmanzeige während der Musikwiedergabe 【 TIPP ③ 】 Wenn Sie während der Wiedergabe die INFO-Taste drücken, werden die Informationen (Album, Künstler etc.) zu diesem Musikstück angezeigt (siehe Bild unten). 10-2. OHNE Netzwerkverbindung (Internet) ① Legen Sie eine CD ein. Wählen Sie das Icon CD Player und drücken Sie die OK-Taste. Die Musikstücke werden als Titel aufgelistet (siehe Bild unten). ② Wählen Sie den Track aus, den Sie abspielen möchten und bestätigen Sie mit der OK-Taste.
11. Daten-CDs direkt abspielen Der X30 unterstützt Daten-CDs mit Musikdateien, die mit CD R/RW oder DVD R/RW gebrannt wurden. Legen Sie die Daten-CD ein. Öffnen Sie mit der Fernbedienung den Hauptmenüpunkt “Browser“. ② CDROM wird angezeigt. ③ Wählen Sie CDROM aus und bestätigen Sie mit der OK-Taste. Wählen Sie nun den gewünschten Musiktitel aus, den Sie abspielen möchten.
② Wenn der Bildschirm wie im Bild links angezeigt wird, drücken Sie die MENÜ-Taste. Es erscheint ein Popup-Menü wie im folgenden Bild. ③ Wählen Sie “Neue Playliste” und bestätigen Sie mit der OKTaste. ④ Im nächsten Schritt geben Sie einen Namen für Ihre neue Playliste ein. Wählen Sie OK und bestätigen mit der OK-Taste. Es werden alle Alben aus Musik DB aufgelistet. 【 TIPP ② 】 Es können sowohl einzelne Musiktitel als auch ganze Alben zur Playliste hinzugefügt werden.
12-1-2. Musiktitel während der Wiedergabe zur Playliste hinzufügen Wenn Sie gerade einen schönen Musiktitel in der MusikDB anhören, können Sie diesen zu einer bestehenden Playliste hinzufügen. [Ansicht Wiedergabe ] ① Während der Wiedergabe (Bildschirmansicht siehe oben) drücken Sie die PLAYLIST-Taste. ② Wählen Sie die Playliste aus, zu der Sie den Musiktitel hinzufügen möchten. ③ Bestätigen Sie mit der OK-Taste. Der Musiktitel wird in der ausgewählten Playliste gespeichert. 12-1-3.
12-2. Eigene Playliste (Virtuelle Playliste) Diese Funktion ist eine Art virtuelle Playliste. Nach Erstellen einer Playliste („My Playlist“) wird diese beim Beenden der Wiedergabe bzw. beim Ausschalten des Geräts wieder gelöscht. Diese Funktion wird nur in der MusikDB unterstützt. Sie funktioniert nicht im Dateibrowser. ① Platzieren Sie den Cursor auf dem gewünschten Element in der Musiktitel-, Album,- Künstler-, Diskografie- oder Genre-Liste. ② Drücken Sie auf die „MY PL“-Taste auf der Fernbedienung.
12-3. Erweiterte eigene Playliste (Virtuelle Playliste) Wenn Sie beim Musikhören in der MusikDB auf einen Song treffen, der Ihnen aufgrund des Künstlers, Genres oder Albums gefällt, können Sie sofort eine Eigene Playliste (virtuelle Playliste) erstellen mit allen Songs von diesem Künstler, aus diesem Genre oder aus diesem Album. ① Wenn Sie auf einen Song treffen, der Ihnen gefällt, drücken Sie in der Wiedergabe-Ansicht (siehe Bild links) auf die AD MY PL-Taste auf der Fernbedienung.
13-2. Mehrere X30-Geräte im selben Netzwerk Wenn sich beispielsweise ein X30 mit interner Festplatte (als Musikserver) in Ihrem Wohnzimmer befindet, und ein zweiter bzw. dritter X30 (ohne Festplatte) in Raum #1 bzw. Raum #2, dann können Sie Musikdateien vom X30 (Musikserver) auf den X30-Geräten in den anderen Räumen abspielen. 13-2. Den X30 als Musikserver für Sonos Geräte einsetzen Nutzer von Sonos Geräten können den X30 als Musikserver für ihr(e) Sonos Gerät(e) einsetzen.
14. I-Service Bevor Sie die i-Service Funktion nutzen können, muss der X30 an das Netzwerk (Internet) angeschlossen sein. 【 TIPP ① 】 Beim Einstellen der Radiosender kann es zu leichten Verzögerungen kommen (Puffern). Dies hängt auch von der Qualität der Internetverbindung ab. 14-1. Internetradio 14-1-1. Internetradio abspielen Wählen Sie einen Sender aus Millionen von Internetradiosendern, die Ihnen zur Verfügung stehen.
14-1-2. Lieblingssender zu den Favoriten hinzufügen 【 TIPP 】 Wenn Sie Ihre Lieblingsradiosender zum Ordner „Meine Favoriten“ hinzufügen, können Sie diese bequem und ohne langes Suchen direkt abspielen. Während der Wiedergabe von Internetradio drücken Sie einfach auf die FAVORITE-Taste auf der Fernbedienung, und der laufende Radiosender wird zu den Favoriten hinzugefügt (siehe Bild links). 14-1-3.
14-1-5-1. Wie kann man Internetradio aufnehmen? ① Während Internetradio abgespielt wird, drücken Sie einfach die REC-Taste auf der Fernbedienung: die Aufnahme beginnt. Am Bildschirm wird unten links die aufgenommene Zeit angezeigt. ② Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie die STOP-Taste. [ Wiedergabe ] [ Aufnahme ] [ Wiedergabe ] 14-1-5-2.
14-1-5-4. Bearbeiten einer aufgenommenen Datei Mit der Dateiverwaltungsfunktion kann eine aufgenommene Datei einfach bearbeitet werden. Im Hauptmenü öffnen Sie Browser -> Festplatte -> Verzeichnis „I-Service Recording“. Markieren Sie die aufgenommene Datei und drücken Sie die MENÜ-Taste. Es stehen Ihnen diverse Optionen zur Verfügung (siehe Bilder), wie z.B. Datei kopieren, verschieben, TAG bearbeiten etc. [ TAG bearbeiten ] [ in DB importieren ] [ Datei kopieren ] [ Datei verschieben ] 14-1-6.
③ Wählen Sie den Menüpunkt Aufnahme programmieren (“Reservation Recording”) aus und bestätigen Sie mit der OKTaste. ④ Nun können Sie Datum, Uhrzeit und die gewünschte Aufnahmedauer einstellen (siehe Bild links). ※ HINWEIS: Die maximale Aufnahmedauer beträgt 3 Stunden. 14-1-6-2. Ablauf einer programmierten Aufnahme 1) Falls der X30 nach erfolgter Programmierung ausgeschaltet wurde (z.B.
14-2. Online Music Service (Simfy) Simfy ist aktuell nur in Deutschland, Österreich, Schweiz und Südafrika verfügbar. ※ HINWEIS: Informationen über die Nutzung von Simfy finden Sie in einer separaten Simfy-Anleitung. 15. FM-Radio 15-1. FM-Radio abspielen ※ HINWEIS: Vergewissern Sie sich zunächst, dass die FM-Radio-Antenne richtig eingesteckt bzw. ausgerichtet ist. ① Im Hauptmenü wählen Sie das Icon “FM Radio”. ② Der X30 sucht dann nach allen verfügbaren Sendern.
Bildschirmansicht beim Umbenennen eines Radiosenders. 15-2. FM Radio aufnehmen ① Während FM-Radio abgespielt wird, drücken Sie einfach die REC-Taste auf der Fernbedienung und die Aufnahme beginnt. ② Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie die STOP-Taste.
17. Browser Wenn Sie im Hauptmenü das Icon “Browser” auswählen, stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung: 17-1. Abspielen von Musikdateien auf einer Daten-CD Daten-CDs, die Audiodateien enthalten, können vom X30 abgespielt werden. Das Gerät unterstützt verschiedenste Audiodateiformate, wie z.B. APE/CUE, HD FLAC, HD WAV, MP3, FLAC, WAV, WMA, M4A, AAC, ALAC, AIFF, AIF, Ogg Vorbis, PCM, PLS, M3U, etc. Legen Sie die Daten-CD in das CD-Laufwerk des X30 ein.
Wenn Sie einen Ordner markieren und dann die INFO-Taste drücken, werden Informationen über den Inhalt des Ordners angezeigt. Wenn Sie eine einzelne Datei markieren und dann die INFO-Taste drücken, werden Informationen über die Datei (z.B. Dateigröße, Datum und Uhrzeit der letzten Änderung etc.) angezeigt.
17-2-3. In Datenbank kopieren Ordner bzw. Dateien, die sich auf der Festplatte, einem USB-Gerät oder einer CD befinden, können in die Datenbank (Musik DB) kopiert bzw. importiert werden. Zum Kopieren (Importieren) eines Ordners oder einer Datei in die Musik-Datenbank gehen Sie wie folgt vor: ① Markieren Sie den Ordner bzw. die Datei, die Sie in die Musik DB kopieren bzw. importieren möchten. ② Drücken Sie die MENÜ-Taste und wählen Sie den Menüpunkt “Zur Datenbank kopieren”. Bestätigen Sie mit der OK-Taste.
Ab hier gehen Sie auf die gleiche Art und Weise vor wie in Kapitel 8-3-2. beschrieben („Musik aus Musik DB an andere Speicherorte exportieren“ – Seite 52). 17-2-5. Dateien verschieben Zum Verschieben von Dateien oder Ordnern gehen Sie wie folgt vor: ① Markieren Sie die Datei bzw. den Ordner, den Sie verschieben möchten. ② Drücken Sie die MENÜ-Taste und wählen Sie den Menüpunkt “Datei verschieben”. ③ Wählen Sie den gewünschten Zielort aus, an den die Datei bzw. der Ordner kopiert werden soll.
18. Input-Funktionen (Geräte über Eingänge anschließen) 18-1. Externe Geräte über einen der Eingänge abspielen Da der X30 über diverse Eingänge verfügt, wie AUX In, Analogeingang (LINE IN) und Digitaleingänge (COAXIAL und OPTISCH), können Sie externe Geräte, wie Fernseher oder Abspielgeräte etc. an den X30 anschließen und das Audiosignal des externen Geräts aufnehmen. ① Schließen Sie das externe Gerät korrekt an den X30 an.
※ Daten zur aufgenommenen Datei in Bezug auf die Aufnahme-Abtastrate: ＊1) Aufgenommene Datei Aufnahme- Dateigröße/ Abtast- Abtastrate Aufnahmedauer rate Dateinamenstruktur 48Khz 691MB/1 Stunde 48Khz Sendername (Frequenz)+Jahr+ 96Khz 1,383MB/1 Stunde 96Khz Monat + Tag + Uhrzeit 192Khz 2,767MB/1 Stunde 192Khz Format WAV * 1) Aufnahme-Abtastrate: können Sie im SETUP-Menü einstellen. 18-3.
18-4. Bearbeiten einer aufgenommenen Datei Mit der Dateiverwaltungsfunktion kann eine aufgenommene Datei einfach bearbeitet werden. ① Im Hauptmenü öffnen Sie Browser -> Festplatte -> Verzeichnis „My Recording“ und wählen den entsprechenden Aufnahme-Ordner aus (Analog IN, AUX IN, FM Radio, TOSLINK etc. ② Markieren Sie die aufgenommene Datei und drücken Sie die MENÜ-Taste. ③ Wählen Sie den Menüpunkt “TAG bearbeiten” und bestätigen Sie mit der OK-Taste.
② Wählen Sie das gewünschte Format aus (MP3, OGG, FLAC oder WAV) und bestätigen Sie mit der OK-Taste. ③ Das Bearbeitungsfenster wird geöffnet. Wenn keine weiteren Änderungen vorgenommen werden müssen, drücken Sie nochmals die OK-Taste. ④ Die Datei wird in die Musik-DB geladen (importiert). ⑤ Zum Überprüfen der Albumliste öffnen Sie dann die Musik-DB im Hauptmenü. ⑥ Das Album (Albumname wie im Bearbeitungsfenster festgelegt) wurde hinzugefügt.
② In diesem Fenster können Sie mit den Pfeiltasten (LINKS/RECHTS) die Lautstärke-Ausrichtung nach links bzw. rechts regeln. ③ Wenn Sie die gewünschte Einstellung vorgenommen haben, können Sie mit einer beliebigen Taste speichern und das Fenster schließen. ※ HINWEIS: Die Lautstärken-Ausrichtung funktioniert nur für den Lautsprecherausgang des X30 (interner Verstärker). 19-2. Externen Bildschirm verwenden Wenn Sie einen externen Bildschirm, wie z.B. Fernseher oder Monitor etc.
③ Wählen Sie den Menüpunkt Diaschau und bestätigen Sie mit der OK-Taste. ④ Sie werden dann zur Auswahl des Foto-Ordners geführt. ⑤ Wählen Sie die 1. Fotodatei des Ordners aus und bestätigen Sie mit der OK-Taste. Nun beginnt die Diaschau aus allen Bildern, die sich in diesem Ordner befinden. ※ HINWEIS: Im SETUP-Menü können Sie die Diashoweffekte sowie die Zeiten einstellen (Dauer der Bildanzeige und Dauer des Übergangeffekts). 19-4.
※ HINWEIS 1: Die LYRICS-Funktion wird nur im BrowserModus unterstützt, nicht in der Musik DB. ※ HINWEIS 2: Falls die Songtexte am Bildschirm defekt sind, überprüfen Sie bitte die eingestellte Menüsprache und die Sprache der LRC-Datei. 19-6. Lesezeichen setzen Während der Wiedergabe einer Datei können Sie ein Lesezeichen setzen. Diese Funktion ist besonders praktisch bei langen Dateien, wie z.B. Hörbüchern. Die Wiedergabe kann dann direkt an der entsprechenden Stelle fortgesetzt werden.
Sie können einen der folgenden Modi auswählen: Normal → Klassisch → Club → Konzertsaal → Dance → Live → Party → Pop → Reggae → Rock → Soft → Soft Rock → Techno → Bass → Bass & Sopran → Sopran → Vocal → Benutzerdefiniert → Normal. (※ standardmäßig voreingestellt : Normal) ※HINWEIS: Die voreingestellten Equalizer-Modi funktionieren nur über den X30 Lautsprecherausgang (interner Verstärker). 19-8.
19-9. Wiedergabe fortsetzen Wenn diese Funktion aktiviert ist, spielt der X30 beim nächsten Hochfahren automatisch die Musik ab, bei der das Gerät zuletzt gestoppt wurde (aus der Musik DB, dem Browser oder i-Radio). Im System-Menü öffnen Sie “Wiedergabe fortsetzen” und wählen AN. Bestätigen Sie mit der OK-Taste. (siehe Bild) ※ voreingestellt: AUS 【 TIPP 】 ※ Diese Funktion wird NICHT unterstützt, wenn die „Alarm“ oder die „Auto Play“-Funktion aktiviert ist.
① Normal: Alle Musiktitel auf dem Album bzw. im Ordner werden einmal der Reihe nach abgespielt. ② Zufall: Die Musiktitel auf dem Album bzw. im Ordner werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt. ③ Einmalig: Der laufende Musiktitel wird einmal abgespielt. ④ Stück wiederholen: Der laufende Musiktitel wird wiederholt (in Endlosschleife) abgespielt. ⑤ Alle wiederholen: Alle Musiktitel auf dem Album bzw. im Ordner werden wiederholt der Reihe nach (in Endlosschleife) abgespielt. 19-12.
19-13. Automatisches Ausschalten Der X30 wird zur programmierten Zeit heruntergefahren und ausgeschaltet. ※ Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 5-7-10. Autom. Ausschalten (Seite 38). 19-14. Schlaf-Modus Bei aktiviertem Schlaf-Modus fährt das Gerät nach dem eingestellten Zeitintervall (verfügbare Optionen siehe unten) automatisch herunter. ① Drücken Sie in einer beliebigen Bildschirmansicht (außer im Setup-Menü) auf die SLEEP-Taste. Es erscheint ein Popup-Fenster, das die jeweilige Option anzeigt.
① Im Hauptmenü öffnen Sie die “Playliste”; dort befindet sich das Verzeichnis „Auto Play“. ② Markieren Sie „Auto Play“ mit dem Cursor und drücken Sie die MENÜ-Taste. ③ Wählen Sie „Titel hinzufügen” und drücken Sie die OKTaste. ④ Mit dem Cursor markieren Sie den Musiktitel, den Sie zu “Auto Play” hinzufügen möchten ⑤ Rechts neben dem Musiktitel wird ein Pluszeichen (+) eingeblendet. Drücken Sie die OK-Taste. Dieser Musiktitel verschwindet dann und wird zum „Auto Play“-Verzeichnis hinzugefügt.
20. Technische Daten Modell- CA-X30 Bemerkungen: bezeichnung Prozessor & Speicher CD-Player Integrierter 700Mhz MIPS Prozessor Arbeitsspeicher (4Gbit, DDR2 800Mhz) Firmware Memory (4Gbit) Typ Fronteinschub Unterstützte CD, CD-DA, CD-R, CD-RW, DVD-R/RW Datenträger Unterstützte DXD 24bit/352.8Khz, APE/CUE, HD FLAC, HD Audioformate WAV, MP3, FLAC, WAV, WMA, M4A, AAC, ALAC, AIFF, AIF, Ogg Vorbis, PCM, PLS, M3U, etc.
Eingänge COAXIAL x 1 Abtastrate: bis zu 24bit/192Khz TUNER FM Radio * Frequenzbereich (FM 87.5 - 108MHz) * mit RDS- * FM-Antenne Eingangsimpedanz: Unterstützung 75 Ohm Anbindung 3 x USB Host Ports Vorne 1x USB Host Hinte 2x USB Host n Netz- Kabel- Giga Fast Ethernet werk gebunden (10/100/1000Mbps) LAN WLAN * 801.
Individuelle Web- Steuern und Verwalten der Musikdatenbank Benutzeroberfläche des X30 über die Web-Benutzeroberfläche/ Browser (für IE, Firefox, Chrome und Safari) Internetdienste Internetradio : Reciva Internetradio Online-Musikdienst : Simfy (Je nach örtlicher Verfügbarkeit.) Unterstützte Menüsprachen Stromquelle Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Tschechisch, Niederländisch, Traditionelles Chinesisch, Russisch, Dänisch, Koreanisch, etc.
21. Problembehebung 1. Das Gerät lässt sich nicht einschalten. 1-1. Überprüfen Sie, ob das Stromkabel angeschlossen ist. 1-2. Überprüfen Sie, ob sich der Kippschalter auf der Geräterückseite in der Stellung „EIN“ befindet. 1-3. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker korrekt in die Steckdose eingesteckt ist. 2. Das Gerät reagiert nicht auf die Fernbedienung. 2-1. Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung. 2-2. Überprüfen Sie, ob es Beeinträchtigungen durch andere Infrarot-Quellen gibt. 2-3.
