Operating instructions

pag. 19 COEF srl. Via Albinatico 80-82 - 51019 Ponte Buggianese ( Pistoia ) ITALY
7.3 - Manutenzione elettrica/elettronica - Electronic maintenance
Questa sezione è dedicata al dettaglio dei collegamenti elettronici tra la scheda e le parti meccaniche monta
-
te all’interno del proiettore. Queste informazioni risultano indispensabili nel caso in cui la piastra meccanica ven
-
ga rimossa dall’interno del proiettore per manutenzione e/o riparazione.
I collegamenti effettuati attraverso comodi connettori vengono dettagliati nella Fig. 19 dove è indicata la corrispondenza di
un determinato connettore ad una determinata parte componente della piastra meccanica, che incorpora i motori e i sensori
delle ruote dei vari effetti ( colore, gobos, prismi, otturatore ecc. ).
ATTENZIONE!
Un uso improprio di questa documentazione, od effettuato da personale non espressamente qualificato,
può danneggiare in modo irrimediabile le parti elettroniche e/o meccaniche del proiettore su cui vengono eseguite delle opera
-
zioni di manutenzione straordinaria e/o riparazioni.
Figure 18
This section is dedicated in detail to the electronic connections between the card and the mechanical components, as
-
sembled in the projector. These informations will be absolutely necessary when the mechanical unit has to be removed from
the projector for maintenance and/or repair.
The connections are made using handy connectors and are detailed in fig. 19 where you can find indications about the
connection between a specific connector and a specific component of the mechanical unit. This includes the motors and the
sensors of the various effects wheels ( color, gobos, prisms, shutter etc.).
ATTENTION!
An improper use of this documentation made by not specifically qualified staff can damage irremediably the electronic
and/or mechanical components of the projector.