Operating instructions

COEF srl Via Albinatico 80-82 - 51019 Ponte Buggianese ( Pistoia ) ITALY pag. 20
8.0 - PROBLEMI TROUBLESHOOTING
8.1 - Il proiettore non si accende - The projector doesn’t switch on
1 - Controllare che l’alimentazione di rete sia presente verificando l’accensione della spia sull’interruttore lu
-
minoso ( part. 2 pag.23).
2 - Controllare il fusibile e sostituirlo con altro di eguali caratteristiche.
3 - Sostituire la lampada seguendo le indicazione a pag. 5.
1 - Check the power supply, checking if the luminous indicator is lighted or not (detail 2 pag.23).
2 - Check the fuse (detail 3 pag.23) and replace it with a similar one .
3 - Replace the lamp as at pag.5.
8.2 - Il proiettore si accende ma non risponde ai comandi
The projector switches on but doesn’t answer to commands
1 - Assicurarsi della esatta configurazione del proiettore ( vedi pag. 12).
2 - Verificare i collegamenti e lo stato dei cavi (probabile cavo interrotto o in corto-circuito).
3 - Controllare l’unità di pilotaggio con altri proiettori funzionanti.
4 - Intervento di assistenza tecnica.
1 - Make sure that the projector is correctly configurated ( see pag. 12 ).
2 - Check connections and cables ( probably there’s an interrupted or short-circuited cable ).
3 - Check the control unit by means of other working projectors.
4 - Technical aid is required.
8.3 - Proiezione difettosa - Defecting projection
1 - Aprire il coperchio e controllare che la lente non sia rotta.
2 - Strati di grasso e/o polvere sullo specchio e/o sulle lenti.
1 - Open the cover and check that the lens are not broken.
2 - Check if there is dust or grease stored on mirror and lenses.
8.4 - Proiezione con alone - Projection with halo
1 - Effettuare una accurata pulizia del proiettore e di tutte le sue parti ottiche.
1 - Carefully clean the optical group lenses and the projector’s components.
8.5 - Il colore o altri effetti non corrispondono al valore impostato
The color or other effects doesn’t coincide to the selected value
1 - Fare riferimento a quanto enunciato a pag. 17
2 - Intervento di assistenza tecnica
1 - Refer to pag. 17.
2 - Technical aid is required.