TERMOS ELÉCTRICOS Instrucciones de instalación, uso y conservación TND 50 TND 80 TND 100 TND 150
Le felicitamos y le damos las gracias por la adquisición de nuestro producto. El termo eléctrico COINTRA que usted ha elegido, ha sido proyectado y fabricado con esmero por nuestros especialistas y comprobado cuidadosamente para satisfacer todas sus exigencias. Para lograr el mayor rendimiento de su nuevo termo eléctrico COINTRA y prolongar la durabilidad del mismo, le aconsejamos que lea atentamente las instrucciones contenidas en este manual.
ÍNDICE Pág. 1. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y CONSERVACIÓN.............. 2 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. 1.9. Características generales ......................................................................................................... 2 Instrucciones de instalación .................................................................................................... 2 Ubicación del producto ...............................................................................................
1. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y CONSERVACIÓN El buen funcionamiento de su termo depende no sólo de la calidad del producto, sino también de su correcta instalación por un profesional cualificado. 1.1. Características generales MODELOS CAPACIDAD NOMINAL PESO LLENO DE AGUA* LITROS KG TEMPERATURA AJUSTABLE DEL AGUA ºC PRESIÓN MÁXIMA DE TRABAJO TENSION ELÉCTRICA POTENCIA ELÉCTRICA bar V-Hz W TND 50 TND 80 TND 100 TND 150 50 80 100 150 68.7 104 128 187 30-75 8.5 230-50 1500 1.2.
Rosque al tubo de entrada de agua fría (azul) del termo el grupo de seguridad hidráulica con dispositivo de vaciado (pos. 6, fig.5, pág. 6) suministrado con el termo, después del manguito electrolítico. Instale en el tubo de alimentación de agua fría una llave de corte, tal como se ve en los dibujos (fig. 5 pos. 10, pág. 6). Conecte la tubería de distribución de agua caliente al manguito aislante del tubo de salida de agua caliente (rojo) del termo.
1.9. Conservación Es imprescindible que el Servicio de Asistencia Técnica (SAT) revise anualmente su termo para eliminar la cal depositada en el elemento calefactor (pos. 5, fig.5, pág. 6) y comprobar el estado del ánodo de magnesio (pos. 15, fig.5, pág. 6). Si el agua en su zona es muy dura o corrosiva debe solicitar revisiones más frecuentes. Si el ánodo de magnesio de su termo está desgastado, el SAT debe sustituirlo por uno nuevo.
3. VOLUMEN DE PROHIBICIÓN Y VOLUMEN DE PROTECCIÓN Figura 1: Volumen de prohibición Figura 2: Volumen de protección 4.
5. ESQUEMA INSTALACIÓN ELÉCTRICA Figura 4 6. ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO (Instalación Vertical) Figura 5 1. Envolvente. 2. Aislamiento (espuma de poliuretano expandido sin CFC). 3. Calderín esmaltado vitrificado. 4. Panel digital. 5. Elemento calefactor. 6. Entrada de agua con rompechorro. 8. Grupo de seguridad hidráulica. 9. Desagüe conducido.* 10. Llave corte de agua fría.* 12. Manguitos aislantes. 13. Tapa protección. 14. Salida agua caliente. 15. Ánodo de magnesio. 16.
7.
TERMOACUMULADORES ELÉCTRICOS Instruções para instalação uso e conservação TND 50 TND 80 TND 100 TND 150 8
1. INSTRUÇOES PARA INSTALAÇÃO USO E CONSERVAÇÃO O bom funcionamento do seu aquecedor depende não só da qualidade del producto, mas também da sua instalaçao de forma correcta feita por um profissional qualificado. 1.1. Características generales MODELOS CAPACIDADE NOMINAL PESO CHEIO D’ÁGUA* LITROS KG TND 50 TND 80 TND 100 TND 150 50 80 100 150 68.
Unir os canos de distribuição de água quente ao anel isolante do tubo de saida de água quente (vermelho) do aquecedor. O grupo de segurança hidráulica, fornecido juntamente com o aquecedor, está formado por uma válvula de rentenção e de sobrepressão. Esta última abre com um máximo de 8,5 bar. Se a pressão na instalação d'água supera os 5 bar, instalar un reductor de pressão, segundo indica a normativa. É importante ligar a válvula de segurança a um tubo sifonado (fig.5, pag.
2. FUNCIONAMENTO DO “CONTROLO – PAINEL DIGITAL” 2.1. Descrição Temperatura da água /selecionada É composto por duas partes diferenciadas: - Botões manuais para o seu Controlo e Programação. - Visor de indicação de temperatura. Indicador da aquecimento Ajustar temperatura 2.2. Botões Manuais para Controlo Botões ON/OFF (Ligar e Desligar o Termo) e Botões para ajustar a temperatura desejada. ON/OFF 2.3.
Figura 2: Volume de protecção 4. DIMENÇÕES GENERALES DE LOS TERMOACUMULADORES Esquemas de dimenções (mm). MODELO TND-50 TND-80 TND-100 TND-150 A 368 450 450 450 B 390 480 480 480 C 745 770 934 1275 D 126 157 157 157 COTAS (mm) E 585 602 759 1102 F 270 270 270 270 * El modelo de 100 l dispôem dos suportes metálicos de fixação. Figura 3 5.
6. ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO (Instalaçao vertical) Figura 5 1. Envólocro. 2. Isolamento (espuma de poliuretano expandido sin CFC). 3. Caldeira esmaltada vitrificada. 4. Panel digital. 5. Resisténcia. 6. Entrada de água espalhada. 8. Grupo de segurança hidráulica. 9. Esgoto dirigido* 10. Torneira de corte de água fria* 12. Anéis isolantes. 13. Tampa de proteção. 14. Saida de água quente. 15. Anodo de magnésio. 16.
7.
COINTRA GODESIA, S.A. USUARIO Nombre Domicilio Población VENDEDOR Nombre Domicilio Población Fecha de venta Sello y firma del distribuidor CERTIFICADO DE GARANTÍA GARANTE: COINTRA GODESIA, S.A., con domicilio social Avda. Italia, 2. (Edificio Ferroli)-28820 Coslada (Madrid) PRODUCTO: esta garantía es aplicable a los productos contenidos en el presente manual GARANTIA: COINTRA GODESIA, S.A.
COINTRA GODESIA, S.A. UTILIZADOR Nome Domicílio Localidade VENDEDOR Nome Domicílio Localidade Data de venda Carimbo e assinatura do distribuidor CERTIFICADO DE GARANTIA GARANTE: COINTRA GODESIA, S.A., com sede social na Avda. Italia, 2. (Edificio Ferroli)-28820 Coslada (Madrid) PRODUTO: esta garantia é aplicável aos produtos contidos no presente manual GARANTIA: A COINTRA GODESIA, S.A.
NOTAS
Avda. Italia, 2 (Edificio Ferroli) - 28820 Coslada (Madrid) - ESPAÑA Tel.: +34 916 707 459. Fax: +34 916 708 683 S.A.T. Tel.: 902 402 010 E-mail: info@cointra.es Cointra Godesia, S.A. se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, los datos y características de los aparatos presentes en este documento. Miembro de Anfel (Asociación Nacional de fabricantes de electrodomésticos). Cod. 0309 (06-14) Reserva-se o direito de, por indicação expressa e formal de Cointra Godesia, S.A.
