2 WATT SOLAR 12 VOLT BATTERY MAINTAINER User’s Manual
Congratulations on your Coleman® solar product purchase. This product is designed to the highest technical specifications and standards. It will supply years of maintenance free use. Please read these instructions thoroughly prior to installation, then store in a safe place for future reference.
alligator clamps correctly by matching the red clamp which is Positive (+) to the Positive (+) terminal of the battery. Connect the black Clamp which is Negative (-) to the Negative (-) terminal of the battery. Mounting With Suction Cups to the Windshield: (If included) Insert the 2 suction cups into the predrilled ends of the solar panel. Make sure they are secured properly in the panel. Choose a location preferably facing the sunlight and attach to the windshield or other glass surface.
CHARGEUR DE BATTERIE SOLAIRE À RÉGIME LENT – 2 WATTS Notice D’utilisation
Merci d'avoir choisi un produit Coleman. Tous les efforts ont été apportés pour assurer que ce produit est conçu selon les spécifications et les normes techniques les plus strictes. Il devrait vous fournir des années d'usage sans entretien. Veuillez lire avec soin ces instructions au complet avant l'installation et puis les conserver en lieu sûr pour référence ultérieure.
Installation au moyen du câble équipé de pinces crocodiles pour batterie : Les pinces crocodiles pour batterie sont prévues pour une connexion directe aux bornes de la batterie du véhicule. Branchez l'extrémité « Quick Connect » (branchement rapide) du câble au connecteur « Quick Connect » du panneau solaire et branchez correctement les pinces crocodiles à la batterie : pince rouge positive (+) à la borne positive (+) de la batterie.
Mantenedor Solar de 2 Vatios de Carga de Baterías de 12 Voltios Manual de Usuario
Felicitaciones por su compra Coleman. Hemos realizado nuestros mayores esfuerzos para asegurar que este producto esté diseñado con los más altos estándares y especificaciones técnicas. Debería proveer de años de uso libres de mantenimiento. Por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de instalar, luego guárdelas en un lugar seguro para sus referencias futuras.
Instalación El Mantenedor Solar de 2 Vatios de Carga de Baterías se puede instalar utilizando el conector a corriente directa de 12 Voltios o las pinzas de conexión a baterías, ambos incluidos. Instalación a través del enchufe de corriente directa de 12 Voltios: El enchufe de corriente directa de 12 Voltios sirve para conectar el Mantenedor Solar de Carga de Batería a la batería del vehículo a través de un enchufe de 12 Voltios.
¿Cómo sé si el panel está funcionando? Para medir el voltaje del panel, utilice un voltímetro. La lectura del voltaje debería ser entre 16 y 23 Voltios de corriente directa cuando el sol brilla fuertemente. GARANTÍA Sunforce Products Inc. otorga garantía al comprador original de que este producto carece de defectos en los materiales y en la fabricación por un periodo de cinco años desde la fecha de compra. La salida de corriente tiene una garantía de cinco años desde la fecha de compra.
