55 WATT SOLAR 12 VOLT POWER GENERATOR KIT User’s Manual
Congratulations on your Coleman® solar product purchase. This product is designed to the highest technical specifications and standards. It will supply years of maintenance free use. Please read these instructions thoroughly prior to installation, then store in a safe place for future reference.
Constructing your frame The construction of your Coleman 55 watt solar power generator kit frame can be achieved in four easy steps ( no additional tools required). 1. Stand the two side triangle supports up on there longest edge. 2. Slide the base support bar into the side triangles. The base support bar has no visible studs. 3. Slide remaining top support bar onto side triangle supports utilizing the stud/slot join. 4. Place the panels onto the frame.
For AC devices or appliances use the 200 Watt inverter included in the kit. Connect to the battery making sure the positive is attached to the positive battery terminal and the negative is attached to the negative battery terminal (Note: some inverters may have similar color coded alligator clamps). Next, plug the AC device into the inverter. Remember that the start up surge power of the device, which is approximately double the continuous power, must be under the wattage value of the inverter.
TROUSSE D'ALIMENTATION SOLAIRE DE 12 VOLTS - 55 WATTS Notice D’utilisation
Merci d'avoir choisi un produit Coleman. Tous les efforts ont été apportés pour assurer que ce produit est conçu selon les spécifications et les normes techniques les plus strictes. Il devrait vous fournir des années d'usage sans entretien. Veuillez lire avec soin ces instructions au complet avant l'installation et puis les conserver en lieu sûr pour référence ultérieure.
Assemblage de votre bâti L'assemblage du bâti de la trousse d'alimentation solaire de 55 watts Coleman peut être réalisé en quatre étapes faciles, sans requérir d'outils additionnels. 5. Mettez debout les deux côtés triangulaires du support sur leur bord les plus long. 6. Glissez la barre de support inférieur dans les côtés triangulaires. La barre de support inférieur n'équipée d'aucuns goujons visibles. 7. Glissez la barre de support du haut en utilisant le joint tige/fente. 8.
Votre trousse d'alimentation solaire de 55 watts est maintenant assemblée! Pour les appareils CA, utilisez l'onduleur de 200 watts inclus dans la trousse. Branchez l'onduleur à la batterie vous assurant que le fil positif est branché à la borne positive de la batterie et le fil négatif est branché à la borne négative. Remarque : certains onduleurs peuvent être équipés de pinces crocodiles similaires à code couleur. Puis, branchez simplement l'appareil CA à l'onduleur.
FAQ Puis-je utiliser les panneaux solaires à l'extérieur? Oui, ces panneaux solaires sont résistants aux intempéries. La résistance aux intempéries inclut la protection contre les rayons ultraviolets et protège les panneaux des effets des intempéries dans une plage de température de -35 °F / 175 °F (-37 °C / 79 °C). Puis-je surcharger ma batterie? Non, aussi longtemps que le contrôleur de charge solaire de 7 ampères Sunforce est utilisé pour protéger la batterie contre les surcharges.
PAQUETE DE 55 VATIOS DE GENERACION DE ENERGÍA SOLAR DE 12 VOLTIOS Manual de Usuario
Felicitaciones por su compra Coleman. Hemos realizado nuestros mayores esfuerzos para asegurar que este producto esté diseñado con los más altos estándares y especificaciones técnicas. Debería proveer de años de uso libres de mantenimiento. Por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de instalar, luego guárdelas en un lugar seguro para sus referencias futuras.
Construcción del marco La construcción de su paquete de 55 vatios de generación de energía solar Coleman se puede lograr en cuatro sencillos pasos, sin necesidad de herramientas adicionales. 1. Levantar los dos soportes triangulares laterales sobre su borde más largo. 2. Deslizar la barra de soporte base en los triángulos laterales. El soporte base no tiene tachuelas visibles. 3. Deslizar el soporte superior restante en los soportes triangulares utilizando las uniones de tachuela/agujero. 4.
Para aparatos de corriente alternativa utilizar el inversor de 200 Vatios incluido en el paquete. Conectar a la batería asegurándose de que el positivo está conectado con el terminal positivo de la batería y el negativo está conectado con el terminal negativo de la batería. Notar que algunos inversores tienen pinzas conectoras con código de color similar. Luego simplemente enchufar el aparato de corriente alternativa en el inversor.
GARANTÍA El panel solar está cubierto por una garantía limitada de cinco años de 80% de producción de energía, y se debe probar en condiciones óptimas. Este producto tiene garantía contra defectos en los materiales y la fabricación por un periodo de dos años desde la fecha de compra. Esta garantía no aplica en caso de uso inapropiado, abuso o reparaciones y alteraciones. son marcas registradas de The Coleman Company, Inc., utilizadas bajo licencia. Coleman® y © 2010 The Coleman Company, Inc.
