Manual

ManualsBrandsColeman ManualsgeneratorOfficial Coleman powermate electric generator

PM04211 O0

Insert

Insertion

Adici6n

PownPmntn o

Ultra - ELECTRIC GENERATOR

Ultra - GI_NI_RATRICE I_LECTRIQUE

Ultra - GENERADOR ELECTRICO

IMPORTANT-Pleasemakecertainthatpersonswhoaretousethisequipmentthoroughlyreadand

understandtheseinstructionsandanyadditionalinstructionsprovidedpriortooperation.

IMPORTANT- Pri_redevousassurerquelespersonnesdestindesb utilisercetappareilontprissoind'enlire

etd'encomprendrelemoded'emploioulesdirectivesavantdele mettreenmarche.

IMPORTANTE.Asegdresequelaspersonasqueutilizarbnesteequipoleany entiendancompletamenteestas

instruccionesycualquierinstrucci6nadicionalproporcionadaantesdelfuncionamiento.

www.colemanpowermate.com LFL 05/02 0061513

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
PM04211 O0 PownPmntn Insert Insertion Adici6n Ultra - ELECTRIC o GENERATOR Ultra - GI_NI_RATRICE Ultra - GENERADOR I_LECTRIQUE ELECTRICO L J u IMPORTANT-Pleasemakecertainthatpersonswhoaretousethisequipment thoroughlyreadand understand theseinstructions andanyadditionalinstructions providedpriorto operation. IMPORTANT - Pri_rede vousassurerquelespersonnes destindesb utilisercetappareilontprissoind'enlire et d'encomprendre lemoded'emploiou lesdirectivesavantdele mettreen marche. IMPORTANTE.
PAGE 2
MAJOR GENERATOR FEATURES I 4 HP Briggs & Stratton engine Receptacles on endbell ENDBELL ] A & B. 120 V, 15 Ampere Duplex Receptacle This duplex is splitso that 15 amps of current may be drawn from each half of the receptacle. However, total power drawn must be kept within nameplate ratings. C. Circuit Breakers The receptacles are protected by an AC circuit breaker. If the generator is overloaded or an external short circuit occurs, the circuit braakerwilltrip.
PAGE 3
GARANTIE CARACTI_RISTIQUESGI_NC:RATRIcEPRINCIPALES DE LA 4 HP Briggs & Stratton moteur (NON VALIDE LIMITI E EN MEXIQUE) Ce produit est garanti par Coleman Powerrnate, Inc. pour le eonsommateur au d_teil original contre tout vice de fabrication et de materiau pour une periode de deux (2) arts partir de la date d'achat au detail et la garantie ne peut etre transferee. Cette garantie s'applique uniquement aux appareils usage domestique.
PAGE 4
CARACTERJSTICAS DE GENERADORES MAYORES 4 HP Briggs & Stratton motor Este producto est_l garantizado por Coleman Powermate, Inc. al consumidor minorista original con respecto a defectos en los materiales y ia mano de obra durante un periodo de dos (2) a_os es vdlida solamente para los productos usados en aplicaciones para el consumidor.
PAGE 5
PM0421100 '13 D Z G) I • I 6_ " \ m ¢) m 09 'I0 m, o m Go _o I ITI "10 rm ¢J) -.
PAGE 6
PARTS LIST / LISTE DES PII_CES / LISTA DE REPUESTOS Ref No. Part No. Art No Pi_ces NO Art Nt_m Pi_ces N_m 1 Note A 2 3 0058119 Note B 4 5 0058123 0058118 6 7 0056721 Description Description Descripci6n Engine, 4 hp B&B Quantum Rotor, 1.t kw vert gen Moteur, 4 hp B&S Rotor 1.1 kw Motor, 4 hp B&S Rotor 1.1 kw 1 Washer, lock 5/16 Bolt, hex hd 5/16-24 x 3.
PAGE 7
In extreme environmental conditions and continuous usage, this engine may experience carbon buildup which may require periodic decarboning of the combustion chamber areas to restore performance. Please follow the instructions specified in the Briggs and Stratton owners manual included with this unit.
PAGE 8
4970 Airport Road P, O.