Manual

ManualsBrandsColeman ManualsgeneratorOfficial Coleman powermate electric generator

PM0422505.02

Insert

Insertion

Adici6n

Powormntn o

Ultra - ELECTRIC GENERATOR

Ultra - GF:NI_RATRICE I_LECTRIQUE

Ultra - GENERADOR ELECTRICO

IMPORTANT- Pleasemakecertainthatpersonswhoaretousethisequipmentthoroughlyreadand

understandtheseinstructionsandanyadditionalinstructionsprovidedpriortooperation.

IMPORTANT-Pri_redevousassurerquelespersonnesdestindes_ utilisercetappareilontprissoind'enlire

etd'encomprendrelemoded'emploioulesdirectivesavantdele mettreenmarche.

IMPORTANTE.Asegdresequelaspersonasqueutilizar_nesteequipoleany entiendancompletamenteestas

instruccionesycualquierinstrucci6nadicionalproporcionadaantesdelfuncionamiento.

www.colemanpowermate.com LFL 05/02 0061515

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
PM0422505.02 Powormntn Insert Insertion Adici6n Ultra - ELECTRIC o GENERATOR Ultra - GF:NI_RATRICE I_LECTRIQUE Ultra - GENERADOR ELECTRICO IMPORTANT - Pleasemakecertainthatpersonswhoareto usethisequipment thoroughlyreadand understand theseinstructions andanyadditional instructions providedpriortooperation. IMPORTANT-Pri_rede vousassurerquelespersonnes destindes_ utilisercetappareilontprissoind'enlire et d'encomprendrele moded'emploiou lesdirectivesavantde le mettreenmarche. IMPORTANTE.
PAGE 2
MAJOR GENERATOR FEATURES 5 HP Briggs & Stratton engine Receptacles on endbell Portability kit HANDLE INSTALLATION Tools Required: Two small adjustable wrenches or ratchet wrench with s 7/16" socket, 1. 2. 3. Place the handle (item 18) onto the reduced portion of the upright tubes of the base as shown in the diagram. Install the 1/4-20 x 1 1/4" bolts (item 17) through the tubes from the outside. Thread the 1/4" nyloc nuts (item 20) onto the bolts and tighten. NOTE: Do not over tighten.
PAGE 3
CARACTI_RISTIQUES PRINCIPALES GI_NERATRICE DE LA GARANTIE (NON VALIDE EN MEXIQUE) 5 HP Briggs & Stratton moteur Prises sur covre-enroutament N0cessaire de portabilite [ INSTALLATION DU MANCHE I Outils neceseaires : deux petites des reglables ou une cle rechet avec des douilles de 7/16" ainsi. 1. 2. 3. Placez le manche (article 18) dans Is pattie reduite des tubes droits _ la base tel qu'illustre dans le diagramme. Installez les boulons 1/4-20 x 1 114" (article 17) dace ]es tubes de I'intadeur.
PAGE 4
CARACTERiSTICAS DE GENERADORES MAYORES ] 1 5 HP BHggs & Stratton motor Recept_culos sobre el placa lateral Juego de transporte [ MANEJO DE LA INSTAClON I Herramientes necesarias: Dos Ilaves ajustables pequer_as o de trinquete con dados de 7/16". 1. Ponga la agarradera (item 18) sobre la porcibn reducida de ias caras verticales de la base, como se muestra en el diagrama. 2. Instale los pemos de 1/4-20 x 1 1/4" (item 17) en los tubos del exterior. 3.
PAGE 5
PM0422505.02 "0 _> ;o --I Ul ,,i,i ]_ 17- Z Q 20 I::! as "_'-,._ m "v..
PAGE 6
PARTS LIST I LISTE DES PIC:CES / LISTA DE REPUESTOS Ref No, Art N° Art N_m 3 Part No.
PAGE 7
In extreme environmental conditions and continuous usage, this engine may experience carbon buildup which may require periodic decarboning of the combustion chamber areas to restore performance. Please follow the instructions specified in the Briggs and Stratton owners manual included with this unit.
PAGE 8
4970 Airport Road P, O.