PM0525312 ® Insert Additif Adicion ELECTRIC GENERATOR GROUPE ELECTROGENE GENERADOR ELECTRICO IMPORTANT - Pleasemakecertainthatpersons whoaretousethisequipment thoroughly readand understand theseinstructions andanyadditional instructions provided priortooperation. IMPORTANT. Prieredevousassurerquelespersonnes destinees a utilisercetappareil ontprissoind'enlire et d'encomprendre lemoded'emploi oulesdirectives avantdelemettreenmarche. IMPORTANTE.
MAJOR GENERATOR * * * * * * * FEATURES (NOT VALID IN MEXICO) 10 HP Tecumseh engine Cast-iron cylinder sleeve Low oil sensor Receptacles on control panel CordKeeperTi 5 gallon plastic fuel tank Portability Kit CONTROL LIMITED WARRANTY This product is warranted by Coleman Powermate, Inc. to the original retail consumer against defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of retail purchase and is not transferable.
CARACTI_RISTIQUES PRINCIPALES GROUPE ELECTROGENE * * * * * * * DU Moteur 10 HP Tecumseh Chemise de cylindres en fonte Detecteur de bas niveau d'huile Prises sur tableau de commande CordKeeperTi Reservoir de carburant en plastique d'une contenance de 18.9 litres (5 gallons) Kit de transport TABLEAU DE COMMANDE A. Prise double de 120 V, 20 A Cette prise double est c_blee pour fournir 20 A. La charge totale dolt cependant rester dans les limites indiquees sur ta plaque signaletique.
CARACTERISTICAS PRINCIPALES GENERADOR * * * * * * DEL GARANTIA (NO ES VALIDA EN MEXICO) Motor 10 HP Tecumseh Manga de hierro fundido del cilindro El sensor del nivel bajo de aceite Receptaculos sobre el panel de control CordKeeperTi Tanque plastico de combustible con capacidad de 18.9 litros (5 galones) Juego de transporte * Este producto esta garantizado por Coleman Powermate, Inc.
TOROUE / SERREZ / TORSION FT LB N°m z_ A 7-i0 10-17 9,5-13,6 13,6-23 A 20-30 27,1-40,7 --I 157 / m z C/) C) "r m _> m C/) "o /- m, C) m C/) _> _> IOB _> m "o m N _> c;) PM0525312
PARTS Ref No. Part No. LIST / LISTE DES PII_CES / LISTA DE PIEZAS Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9A Note A 0061754 0000901.01 0049620 Note B 0035055 0062471 0062466 0056716 Engine, 10 hp Tecumseh Adapter, engine Bolt, Wz 5/16-24 x 5/8 Rotor, 5.0 KW Washer, lock 5/16 Bolt, hex 5/16-24 x 6.63 Stator 5.0 KW 60 Hz ER+ 9B 0062196 10 0062470 Connector hsg. set, panel Endbell, wired complete Connector Connector stator plug hsg.
Note A: Coleman Powermate, Inc. will not provide engines as replacement parts. Engines are covered through the engine manufacturer's warranty. engine manual or contact our service department for assistance. Note B: These are standard parts available at your local hardware store. Note C: Contact your nearest Coleman@ Powermate@ Service Center for replacement fuel tanks. _ ARNING: To avoid possible personal injury or equipment perform installation and all service.
® 4970 Airport Road P. O. Box 6001 Kearney, NE 68848 1-800-445-1805 1-308-237-2181 Fax 1-308-234-4187 © 2004 Coleman Powermate, Inc. All rights reserved. Coleman@ and _ are registered trademarks of The Coleman Company, Inc. used under license. Powermate ® is a registered trademark of Coleman Powermate, Inc. © 2004 Coleman Powermate, Inc. Tous droits r6serv6s. Coleman@ et _ sont des marques d6pos6es de The Coleman Company, Inc. utilis6es sous licence.
